Рассылка ("Аль-Мурсалат"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
'''([[77:14]])''' Откуда ты мог знать, что такое День различения? | '''([[77:14]])''' Откуда ты мог знать, что такое День различения? | ||
'''([[77:15]]) Горе в [[ | '''([[77:15]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:16]])''' Разве мы не погубили первые поколения? | '''([[77:16]])''' Разве мы не погубили первые поколения? | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
'''([[77:18]])''' Так поступаем Мы с грешниками. | '''([[77:18]])''' Так поступаем Мы с грешниками. | ||
'''([[77:19]]) Горе в [[ | '''([[77:19]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:20]]) [[А|Разве]] Мы [[Лям +|не]] [[сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[вода|жидкости]]''' | '''([[77:20]]) [[А|Разве]] Мы [[Лям +|не]] [[сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[вода|жидкости]]''' | ||
| Строка 58: | Строка 58: | ||
'''([[77:27]]) И Мы [[Делать|воздвигли]] [[Фиха|на ней]] [[лед]]яные [[Хребет|горные хребты]], и [[поить|напоили]] [[Кум|вас]] [[Евфрат|пресной]] [[Вода|водой]].''' | '''([[77:27]]) И Мы [[Делать|воздвигли]] [[Фиха|на ней]] [[лед]]яные [[Хребет|горные хребты]], и [[поить|напоили]] [[Кум|вас]] [[Евфрат|пресной]] [[Вода|водой]].''' | ||
'''([[77:28]]) Горе в [[ | '''([[77:28]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:29]]) [[Талак|Ступайте]] к тому, что [[быть|было]] вами (''названо'') [[ложь]]ю!''' | '''([[77:29]]) [[Талак|Ступайте]] к тому, что [[быть|было]] вами (''названо'') [[ложь]]ю!''' | ||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
'''([[77:33]]) [[Кяль|как]] [[Инна|если бы]] [[Ху|он]] [[Ноша|нёс]] [[Путешествие|софери́м]].''' | '''([[77:33]]) [[Кяль|как]] [[Инна|если бы]] [[Ху|он]] [[Ноша|нёс]] [[Путешествие|софери́м]].''' | ||
'''([[77:34]]) Горе в [[ | '''([[77:34]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:35]])''' В тот день они будут безмолвствовать, | '''([[77:35]])''' В тот день они будут безмолвствовать, | ||
| Строка 76: | Строка 76: | ||
'''([[77:36]]) и не будет им дозволено [[Извиняться|оправдываться]].''' | '''([[77:36]]) и не будет им дозволено [[Извиняться|оправдываться]].''' | ||
'''([[77:37]]) Горе в [[ | '''([[77:37]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:38]])''' Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде. | '''([[77:38]])''' Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде. | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
'''([[77:39]])''' Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня! | '''([[77:39]])''' Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня! | ||
'''([[77:40]]) Горе в [[ | '''([[77:40]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:41]])''' А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников | '''([[77:41]])''' А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
'''([[77:44]])''' Так Мы вознаграждаем творящих добро. | '''([[77:44]])''' Так Мы вознаграждаем творящих добро. | ||
'''([[77:45]]) Горе в [[ | '''([[77:45]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:46]])''' Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь преступниками. | '''([[77:46]])''' Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь преступниками. | ||
'''([[77:47]]) Горе в [[ | '''([[77:47]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Кляузник]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:48]]) Когда им [[говорить|говорят]]: «[[Поясной поклон|Поклонитесь]]!». — они не [[Поясной поклон|кланяются]].''' | '''([[77:48]]) Когда им [[говорить|говорят]]: «[[Поясной поклон|Поклонитесь]]!». — они не [[Поясной поклон|кланяются]].''' | ||
Версия 16:27, 19 июля 2021
▲ Предыдущая сура - Человек ("Аль-Инсан") ▲
С именем Бога, Милостивого, Милосердного!
(77:2) (к тому) же, таргетированная (на) Целевую (аудиторию),
(77:3) И регулярная Репрезентация,
(77:4) (к тому) же, распределённая Критериально,
(77:5) (к тому) же, с системной (технологией) Вброса,
(77:6) (несущая) оправдание или предостережение.
(77:7) Воистину, Обещанное вам (непременно) свершится!
(77:8) А когда погаснут звезды,
(77:9) когда расколется небо,
(77:10) когда развеются горы,
(77:11) когда посланникам будет установлен срок.
(77:12) До какого дня отсрочено?
(77:13) До Дня различения!
(77:14) Откуда ты мог знать, что такое День различения?
(77:15) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:16) Разве мы не погубили первые поколения?
(77:17) Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
(77:18) Так поступаем Мы с грешниками.
(77:19) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:20) Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости
(77:21) и не поместили ее в надежном месте
(77:22) до известного срока?
(77:23) Мы все рассчитали, и как же прекрасны Мы в расчете!
(77:24) Горе в тот день тем, кто считает (истину) ложью!
(77:25) Разве Мы не сделали землю вместилищем
(77:26) для живых и мертвых?
(77:27) И Мы воздвигли на ней ледяные горные хребты, и напоили вас пресной водой.
(77:28) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:29) Ступайте к тому, что было вами (названо) ложью!
(77:30) Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
(77:31) Не (даёт) тени, и бесполезна от Жары,
(77:32) Ведь она разит злом, по заслугам,
(77:33) как если бы он нёс софери́м.
(77:34) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:35) В тот день они будут безмолвствовать,
(77:36) и не будет им дозволено оправдываться.
(77:37) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:38) Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.
(77:39) Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня!
(77:40) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:41) А богобоязненные, воистину, пребудут среди сеней и источников
(77:42) и плодов, каких только пожелают.
(77:43) Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!
(77:44) Так Мы вознаграждаем творящих добро.
(77:45) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:46) Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь преступниками.
(77:47) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:48) Когда им говорят: «Поклонитесь!». — они не кланяются.
(77:49) Горе, в тот день - Кляузникам!
(77:50) К какому же уведомлению после этого, вы (проявите) доверие?