Седина: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''([[30:54]])''' [[Бог]] – Тот, Кто создает вас из [[Слабость|слабости]] (''создает вас слабыми''). После [[Слабость|слабости]] Он одаряет вас силой, а потом заменяет силу на [[Слабость|слабость]] '''и''' [[Седина|седину]] (''[[араб]]. وَشَيْبَةً, уа-шайбатан''). Он творит, что пожелает, ибо Он – [[Знающий]], [[Устойчивый оборот 5|Всемогущий]]. | '''([[30:54]])''' [[Бог]] – Тот, Кто создает вас из [[Слабость|слабости]] (''создает вас слабыми''). После [[Слабость|слабости]] Он одаряет вас силой, а потом заменяет силу на [[Слабость|слабость]] '''и''' [[Седина|седину]] (''[[араб]]. وَشَيْبَةً, уа-шайбатан''). Он творит, что пожелает, ибо Он – [[Знающий]], [[Устойчивый оборот 5|Всемогущий]]. | ||
'''([[73:17]])''' | '''([[Коран ++|Коран]] [[22:2]]) В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная [[женщины|женщина]] выкинет свой плод. Ты увидишь людей [[сахарозависимость|пьяными]], но они не будут [[сахарозависимость|пьяны]], зато мучения от [[Бог]]а будут тяжки.''' | ||
'''([[73:17]])''' [[Фа|Но]] [[Кайфа|как]] вам (''проявить'') [[Такуа|ответственность]], [[Ин|если]] вы [[Куфр|отрицаете]] [[Яум день-сутки|день]], [[делать|сделающий]] [[Ребенок|Детей]] - [[Седина|седыми]] (''[[араб]]. شِيبًا, шибан'')? | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 18:26, 6 июня 2022
Этимология
Корень shīn yā bā (ش ي ب), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране трижды: (19:4), (30:54) и (73:17).
(19:4) и сказал: «Господи! Воистину, кости мои ослабели, а седина (араб. شَيْبًا, шайбан) уже распространилась по моей голове. А ведь раньше, благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.
(30:54) Бог – Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас слабыми). После слабости Он одаряет вас силой, а потом заменяет силу на слабость и седину (араб. وَشَيْبَةً, уа-шайбатан). Он творит, что пожелает, ибо Он – Знающий, Всемогущий.
(Коран 22:2) В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная женщина выкинет свой плод. Ты увидишь людей пьяными, но они не будут пьяны, зато мучения от Бога будут тяжки.
(73:17) Но как вам (проявить) ответственность, если вы отрицаете день, сделающий Детей - седыми (араб. شِيبًا, шибан)?
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды