Склонять: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
=='''[[Этимология]]'''== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xfD '''khā fā ḍād''' (''خ ف ض'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xfD 4 раза]: '''([[56:3]])''', ([[15:88]]), ([[17:24]]), ([[26:215]]). | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xfD '''khā fā ḍād''' (''خ ف ض'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xfD 4 раза]: '''([[56:3]])''', ([[15:88]]), ([[17:24]]), ([[26:215]]). | ||
===[[Корень и Этимон]]=== | |||
Объединить '''с [[Охранять|основным]]''' корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HfZ '''ḥā fā ẓā''' (''ح ف ظ'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HfZ 44 раза]. См. материал '''«[[Охранять]]»'''. | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[56:3]])''' [[Склонять|Принижающий]] (''[[араб]]. خَافِضَةٌ, хафидатун'') и [[Возвышать|возвышающий]]. | '''([[56:3]])''' [[Склонять|Принижающий]] (''[[араб]]. خَافِضَةٌ, хафидатун'') и [[Возвышать|возвышающий]]. |
Версия 02:24, 30 ноября 2023
Этимология
Корень khā fā ḍād (خ ف ض) употреблён в Коране 4 раза: (56:3), (15:88), (17:24), (26:215).
Корень и Этимон
Объединить с основным корнем ḥā fā ẓā (ح ف ظ), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 44 раза. См. материал «Охранять».
В Коране
(56:3) Принижающий (араб. خَافِضَةٌ, хафидатун) и возвышающий.
Склонить крыло
(20:131) И не (пристало) тебе заглядываться на то, чем Мы мотивируем парочки из их (числа), отдаляя Банальной Жизнью, к (поджидающему) их в ней, искушению. А удел твоего господа - лучше, и продолжительнее.
(15:88) Не (пристало) тебе заглядываться на то, чем Мы мотивируем парочки из их (числа), и не печалься по ним. И прибереги свою склонность (симпатии) для Доверившихся.
(17:24) Склони пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: «Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком».
(26:215) Склони свое крыло перед доверившимися, которые следуют за тобой.