Закладывать: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
'''([[9:108]])''' [[Навсегда|Никогда]] [[Ля|не]] [[стояние|останавливайся]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]]. [[Земной поклон|Цикличность]] [[Ля|же]], [[Мин|с]] [[Первенство|первого]] [[Яум день-сутки|дня]] [[закладывать|основанная]] [['аля|на]] [[такуа|Ответственности]], более [[Истина|правомочна]], [[Ан|чтобы]] ты [[стояние|останавливался]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]]. [[Фи|В]] [[Ху|ней]] [[Мужчины]], [[Любовь +|полюбившие]] [[Ан|Само]] [[тахарат|Очищающихся]]. | '''([[9:108]])''' [[Навсегда|Никогда]] [[Ля|не]] [[стояние|останавливайся]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]]. [[Земной поклон|Цикличность]] [[Ля|же]], [[Мин|с]] [[Первенство|первого]] [[Яум день-сутки|дня]] [[закладывать|основанная]] [['аля|на]] [[такуа|Ответственности]], более [[Истина|правомочна]], [[Ан|чтобы]] ты [[стояние|останавливался]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]]. [[Фи|В]] [[Ху|ней]] [[Мужчины]], [[Любовь +|полюбившие]] [[Ан|Само]] [[тахарат|Очищающихся]]. | ||
'''([[9:109]])''' Тот ли, кто [[закладывать|заложил]] (''[[араб]]. أَسَّسَ, ассаса'') (''основание'') своего [[строение|строения]] на [[такуа|ответственности]], данной [[ | '''([[9:109]])''' Тот ли, кто [[закладывать|заложил]] (''[[араб]]. أَسَّسَ, ассаса'') (''основание'') своего [[строение|строения]] на [[такуа|ответственности]], данной [[Аллах]]ом, и (''Его'') [[Довольство|довольстве]], [[Добро хоир|лучше]], или же тот, кто [[закладывать|заложил]] (''[[араб]]. أَسَّسَ, ассаса'') свое [[строение]] на [[Край|краю]] [[обрыв]]а, (''готового'') [[обвал]]иться, так что он [[обвал]]ился вместе с ним в [[огонь]] [[Самсара|Самсары]]? А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Руководство|направляет]] (''к истине'') [[Зульм|Помрачённый]] [[Народ]]. | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 22:57, 23 июня 2023
Корень hamza sīn sīn (أ س س), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране трижды: дважды в (9:109), и в (9:108).
(9:108) Никогда не останавливайся в ней. Цикличность же, с первого дня основанная на Ответственности, более правомочна, чтобы ты останавливался в ней. В ней Мужчины, полюбившие Само Очищающихся.
(9:109) Тот ли, кто заложил (араб. أَسَّسَ, ассаса) (основание) своего строения на ответственности, данной Аллахом, и (Его) довольстве, лучше, или же тот, кто заложил (араб. أَسَّسَ, ассаса) свое строение на краю обрыва, (готового) обвалиться, так что он обвалился вместе с ним в огонь Самсары? А Аллах не направляет (к истине) Помрачённый Народ.
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз