Обращение к Адаму: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
'''([[2:33]])''' Он [[говорить|сказал]]: «[[Обращение к Адаму|О Адам]]! [[Пророк|Извести]] [[Хум|их]], [[Би|путём]] (''идентификации'') [[Хум|их]] [[имя|названий]]». [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] (''[[Адам]]'') [[Пророк|известил]] [[Хум|их]], [[Би|путём]] (''идентификации'') [[Хум|их]] [[имя|названий]], Он [[говорить|сказал]]: «[[Лям +|Не]] Я [[А|ли]] [[говорить|говорил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] (''об этом''), [[Инна|ведь]] Я (''обладаю'') [[Сокровенное|Сокровенными]] [[знание|знаниями]] [[Небеса|Небес]] и [[земля|Земли]], и [[знание|знаю]], что вы (''совершаете'') [[очевидный поступок|открыто]], и что [[скрывать|скрываете]]?». | '''([[2:33]])''' Он [[говорить|сказал]]: «[[Обращение к Адаму|О Адам]]! [[Пророк|Извести]] [[Хум|их]], [[Би|путём]] (''идентификации'') [[Хум|их]] [[имя|названий]]». [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] (''[[Адам]]'') [[Пророк|известил]] [[Хум|их]], [[Би|путём]] (''идентификации'') [[Хум|их]] [[имя|названий]], Он [[говорить|сказал]]: «[[Лям +|Не]] Я [[А|ли]] [[говорить|говорил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] (''об этом''), [[Инна|ведь]] Я (''обладаю'') [[Сокровенное|Сокровенными]] [[знание|знаниями]] [[Небеса|Небес]] и [[земля|Земли]], и [[знание|знаю]], что вы (''совершаете'') [[очевидный поступок|открыто]], и что [[скрывать|скрываете]]?». | ||
'''([[2:35]])''' Мы [[ | '''([[2:35]])''' Мы [[Говорить|сказали]]: «[[Обращение к Адаму|О]] [[Адам]]! [[Селиться|Поселитесь]] - [[Анта|ты]] и [[Кя|твоя]] [[супруга]] в [[Рай|Раю]] . [[Кушать|Ешьте]] там [[Обильно|вволю]], [[где]] [[Хотеть|пожелаете]], но не [[Близко|приближайтесь]] к этому [[Дерево|дереву]], а не то [[быть|окажетесь]] (''одними'') из [[Зульм|Помрачённых]]». | ||
'''([[7:19]])''' [[Обращение к Адаму|О Адам]]! [[Селиться|Поселись]] в [[Рай|Раю]] (''вместе'') со своей [[супруга|супругой]]. [[Кушать|Ешьте]], [[где]] [[Хотеть|пожелаете]], но не [[близко|приближайтесь]] к этому [[дерево|дереву]], а не то [[быть|окажетесь]] (''одними'') из [[Зульм|беззаконников]]». | '''([[7:19]])''' [[Обращение к Адаму|О Адам]]! [[Селиться|Поселись]] в [[Рай|Раю]] (''вместе'') со своей [[супруга|супругой]]. [[Кушать|Ешьте]], [[где]] [[Хотеть|пожелаете]], но не [[близко|приближайтесь]] к этому [[дерево|дереву]], а не то [[быть|окажетесь]] (''одними'') из [[Зульм|беззаконников]]». | ||
Текущая версия на 08:01, 25 апреля 2023
Этимология
Корень ādam (آدَم), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 25 раз из них 5 раз в контексте Обращение к Адаму
В Коране
(2:33) Он сказал: «О Адам! Извести их, путём (идентификации) их названий». Когда же (Адам) известил их, путём (идентификации) их названий, Он сказал: «Не Я ли говорил вам (об этом), ведь Я (обладаю) Сокровенными знаниями Небес и Земли, и знаю, что вы (совершаете) открыто, и что скрываете?».
(2:35) Мы сказали: «О Адам! Поселитесь - ты и твоя супруга в Раю . Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь (одними) из Помрачённых».
(7:19) О Адам! Поселись в Раю (вместе) со своей супругой. Ешьте, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь (одними) из беззаконников».
(20:117) Тогда Мы сказали: «О Адам! Воистину, это - враг тебе, и твоей супруге. Так не дай же ему вывести вас из Райского Сада, и (сделать) тебя несчастным.
(20:120) Сатана же, (обратился) к нему, нашептывая, сказав: «О Адам! Указать ли тебе на дерево Вечности, и беспрецедентной власти?