Окружить: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hff '''ḥā fā fā''' (''ح ف ف'')] употреблён в Коране Сл…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hff '''ḥā fā fā''' (''ح ف ف'')] употреблён в [[Коран +|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[18:32]])''' и '''([[39:75]])'''. | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hff '''ḥā fā fā''' (''ح ف ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[18:32]])''' и '''([[39:75]])'''. | ||
===[[Корень и Этимон]]=== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xff '''khā fā fā''' (''خ ف ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xff 17 раз]. См. материал '''"[[Легкий]]"''' | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[18:32]])''' И [[побивание|приведи]] им [[притча|притчу]] о [[Мужчины|двух мужчинах]]. [[Один|Одному]] из них Мы [[делать|устроили]] [[Рай|два сада]] - [[Виноградная лоза|виноградника]], '''и''' [[Окружить|окружили их]] (''[[араб]]. وَحَفَفْنَاهُمَا, уа-хафафнахума'') [[Финиковая пальма|пальмами]], и [[делать|устроили]] [[между]] ними [[злаки]]. | |||
'''([[39:75]])''' И ты [[Видеть|увидишь]] [[Ангелы|Ангелов]], [[Окружить|окружающих]] (''[[араб]]. حَافِّينَ, хаффина'') [[Трон|Мироздание]] и [[Прославление|прославляющих]] [[Хвала|хвалой]] своего [[Господь|Господа]]. Между ними рассудят по справедливости, и будет [[говорить|сказано]]: «[[Хвала]] [[Аллах]]у, [[Господь|Господу]] [[Знание|Познающих]]!». | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[ | '''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]''' | ||
'''[[Слова, употребленные в Коране дважды]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]''' | |||
'''[[Корпусная лингвистика]]''' | '''[[Корпусная лингвистика]]''' | ||
| Строка 15: | Строка 25: | ||
'''[[Лексикология]]''' | '''[[Лексикология]]''' | ||
'''[[ | '''[[Лингвистика]]''' | ||
Текущая версия на 15:28, 4 февраля 2024
Этимология
Корень ḥā fā fā (ح ف ف), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране дважды: (18:32) и (39:75).
Корень и Этимон
Корень khā fā fā (خ ف ف), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 17 раз. См. материал "Легкий"
В Коране
(18:32) И приведи им притчу о двух мужчинах. Одному из них Мы устроили два сада - виноградника, и окружили их (араб. وَحَفَفْنَاهُمَا, уа-хафафнахума) пальмами, и устроили между ними злаки.
(39:75) И ты увидишь Ангелов, окружающих (араб. حَافِّينَ, хаффина) Мироздание и прославляющих хвалой своего Господа. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «Хвала Аллаху, Господу Познающих!».
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды