Разбегаться: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
'''([[3:159]])''' [[Фа|А]] [[Би|по]] [[Ма мест|причине]] [[Милость рахмат|милости]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а ты был [[Мягкий|мягок]] (''по отношению'') к ним. А ведь если бы ты [[Быть|был]] [[Жесткий|жестким]], с [[Суровый|суровым]] [[сердце]]м, то они непременно [[Разбегаться|разбежались]] '''бы''' (''[[араб]]. لَانْفَضُّوا, ля-инфадду'') от тебя. [[Помиловать|Помилуй]] же их, (''попроси'') для них [[Прощение|прощения]], и [[Шура|советуйся]] с ними [[Фи|в]] [[Амр|Деле]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] ты (''примешь'') [[Решать|решение]], [[Фа|то]] [[Полагание|полагайся]] [['аля|на]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] [[Полагание|Полагающихся]]. | '''([[3:159]])''' [[Фа|А]] [[Би|по]] [[Ма мест|причине]] [[Милость рахмат|милости]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а ты был [[Мягкий|мягок]] (''по отношению'') к ним. А ведь если бы ты [[Быть|был]] [[Жесткий|жестким]], с [[Суровый|суровым]] [[сердце]]м, то они непременно [[Разбегаться|разбежались]] '''бы''' (''[[араб]]. لَانْفَضُّوا, ля-инфадду'') от тебя. [[Помиловать|Помилуй]] же их, (''попроси'') для них [[Прощение|прощения]], и [[Шура|советуйся]] с ними [[Фи|в]] [[Амр|Деле]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] ты (''примешь'') [[Решать|решение]], [[Фа|то]] [[Полагание|полагайся]] [['аля|на]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] [[Полагание|Полагающихся]]. | ||
'''([[62:11]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] они [[Видеть|увидели]] [[Торговля|торговлю]] [[Ау|или]] [[Отвлекать|соблазн]], '''они [[Нарушение|провалили]]''' (''[[араб]]. انْفَضُّوا, инфадду'') [['аля|на]] [[Хи|ней]] (''тест''), и [[Оставление|оставили]] [[Кя|тебя]] [[Стояние|выстаивающим]] (''в одиночестве''). [[Говорить|Скажи]]: «[[Ма мест|То, что]] [[У Нас|у]] [[Аллах]]а, [[Добро хоир|лучше]] [[Мин|чем]] [[Отвлекать|Соблазн]], и [[Мин|чем]] [[Торговля]]. А [[Аллах]] — [[Добро хоир|лучший]] [[ | '''([[62:11]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] они [[Видеть|увидели]] [[Торговля|торговлю]] [[Ау|или]] [[Отвлекать|соблазн]], '''они [[Нарушение|провалили]]''' (''[[араб]]. انْفَضُّوا, инфадду'') [['аля|на]] [[Хи|ней]] (''тест''), и [[Оставление|оставили]] [[Кя|тебя]] [[Стояние|выстаивающим]] (''в одиночестве''). [[Говорить|Скажи]]: «[[Ма мест|То, что]] [[У Нас|у]] [[Аллах]]а, [[Добро хоир|лучше]] [[Мин|чем]] [[Отвлекать|Соблазн]], и [[Мин|чем]] [[Торговля]]. А [[Аллах]] — [[Добро хоир|лучший]] [[Ризк|Провайдер]]». | ||
'''([[76:15]]-[[76:16|16]])''' А [[Тайфун|круизы]] их будут '''с''' [[Разбегаться|разнообразной]] (''[[араб]]. مِنْ فِضَّةٍ, мин фиддотин'') [[как|периодичностью]]. А [[впечатления]] [[быть|будут]] [[Обитель|комфортны]] — [[Обитель|комфортны]] '''в''' [[Разбегаться|разнообразных]] (''[[араб]]. مِنْ فِضَّةٍ, мин фиддотин'') (''сюжетах''). [[Определять|Тщательно]] [[Определять|выверены]].''' | '''([[76:15]]-[[76:16|16]])''' А [[Тайфун|круизы]] их будут '''с''' [[Разбегаться|разнообразной]] (''[[араб]]. مِنْ فِضَّةٍ, мин фиддотин'') [[как|периодичностью]]. А [[впечатления]] [[быть|будут]] [[Обитель|комфортны]] — [[Обитель|комфортны]] '''в''' [[Разбегаться|разнообразных]] (''[[араб]]. مِنْ فِضَّةٍ, мин фиддотин'') (''сюжетах''). [[Определять|Тщательно]] [[Определять|выверены]].''' | ||
Текущая версия на 13:08, 28 августа 2023
Корень fā ḍād ḍād (ف ض ض), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 9 раз.
Объединить с материалом Серебро.
(3:159) А по причине милости от Аллаха ты был мягок (по отношению) к ним. А ведь если бы ты был жестким, с суровым сердцем, то они непременно разбежались бы (араб. لَانْفَضُّوا, ля-инфадду) от тебя. Помилуй же их, (попроси) для них прощения, и советуйся с ними в Деле. Когда же ты (примешь) решение, то полагайся на Аллаха, ведь Аллах любит Полагающихся.
(62:11) А когда они увидели торговлю или соблазн, они провалили (араб. انْفَضُّوا, инфадду) на ней (тест), и оставили тебя выстаивающим (в одиночестве). Скажи: «То, что у Аллаха, лучше чем Соблазн, и чем Торговля. А Аллах — лучший Провайдер».
(76:15-16) А круизы их будут с разнообразной (араб. مِنْ فِضَّةٍ, мин фиддотин) периодичностью. А впечатления будут комфортны — комфортны в разнообразных (араб. مِنْ فِضَّةٍ, мин фиддотин) (сюжетах). Тщательно выверены.