Скручивание ("Ат-Таквир"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[81:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Солнце]] ('' | '''([[81:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Солнце]] (''окажется'') [[Цикл|скрытым]].''' | ||
'''([[81:2]]) И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Звезда наджм|Звезды]] будут [[ | '''([[81:2]]) И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Звезда наджм|Звезды]] будут [[Поглощение|поглощены]],''' | ||
([[81:3]]) когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | ([[81:3]]) когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение), | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
'''([[81:4]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] (''окажутся'') [[Затерянный|утерянными]] «[[Десять|Десять колен]]»,''' | '''([[81:4]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] (''окажутся'') [[Затерянный|утерянными]] «[[Десять|Десять колен]]»,''' | ||
'''([[81:5]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[ | '''([[81:5]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Сбор|соберут]] (''всех'') [[Десять|Задержанных]],''' | ||
'''([[81:6]]) И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Смешение|смешаются]] [[Бахр|Моря]],''' | '''([[81:6]]) И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Смешение|смешаются]] [[Бахр|Моря]],''' | ||
([[81:7]]) когда | '''([[81:7]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Нафс|Души]] (''окажутся'') [[Супруга|сопряженными]]''' | ||
([[81:8]]) когда зарытую живьем спросят, | ([[81:8]]) когда зарытую живьем спросят, | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
([[81:9]]) за какой грех ее убили, | ([[81:9]]) за какой грех ее убили, | ||
'''([[81:10]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[ | '''([[81:10]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Сухуф|Сознание]] (''будет'') [[Реинкарнация|расширено]],''' | ||
'''([[81:11]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Небеса|Небо]] (''претерпит'') [[ | '''([[81:11]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Небеса|Небо]] (''претерпит'') [[Метаморфоза|метаморфозы]],''' | ||
'''([[81:12]]) И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Бессознательное]] приведёт к [[невроз]]у,''' | '''([[81:12]]) И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Бессознательное]] приведёт к [[невроз]]у,''' | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
([[81:13]]) [[Иза-изан-изин|когда]] Рай будет приближен к праведникам, | ([[81:13]]) [[Иза-изан-изин|когда]] Рай будет приближен к праведникам, | ||
'''([[81:14]]) тогда [[ | '''([[81:14]]) тогда [[Знание|познает]] [[Нафс|душа]], до чего она [[Настигать|докатилась]].''' | ||
'''([[81:15]]) Но нет! [[Клятва касама|Клянусь]] [[Гороскоп|небесными телами]],''' | '''([[81:15]]) Но нет! [[Клятва касама|Клянусь]] [[Гороскоп|небесными телами]],''' | ||
'''([[81:16]]) [[Плыть|передвигающимися]] и [[ | '''([[81:16]]) [[Плыть|передвигающимися]] и [[Исчезать|исчезающими]]!''' | ||
([[81:17]]) Клянусь ночью, [[Иза-изан-изин|когда]] она наступила! | ([[81:17]]) Клянусь ночью, [[Иза-изан-изин|когда]] она наступила! | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
([[81:18]]) Клянусь рассветом, [[Иза-изан-изин|когда]] он забрезжил! | ([[81:18]]) Клянусь рассветом, [[Иза-изан-изин|когда]] он забрезжил! | ||
'''([[81:19]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[ | '''([[81:19]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[Благородный|благородного]] [[Посланник|посланника]],''' | ||
'''([[81:20]]) обладателя [[ | '''([[81:20]]) обладателя [[Сила|силы]] при Владыке [[Трон]]а - [[Утвердить|утвержденного]],''' | ||
'''([[81:21]]) которому [[Повиновение|повинуются]], достойного [[Безопасность|доверия]].''' | '''([[81:21]]) которому [[Повиновение|повинуются]], достойного [[Безопасность|доверия]].''' | ||
'''([[81:22]]) Ваш [[Принадлежность|товарищ]] не (''является'') [[ | '''([[81:22]]) Ваш [[Принадлежность|товарищ]] не (''является'') [[Джинны|одержимым]].''' | ||
'''([[81:23]]) А [[Ля|ведь]] он [[ | '''([[81:23]]) А [[Ля|ведь]] он [[Код|определенно]] [[Видеть|видел]] [[Ху|его]] на [[Баян|ясном]] [[горизонт]]е''' | ||
([[81:24]]) и не скупится передать сокровенное. | ([[81:24]]) и не скупится передать сокровенное. | ||
| Строка 56: | Строка 56: | ||
([[81:26]]) Куда же вы направляетесь? | ([[81:26]]) Куда же вы направляетесь? | ||
'''([[81:27]]) Это – лишь [[ | '''([[81:27]]) Это – лишь [[Зикр|методология]] для [[Знание|Познающих]],''' | ||
([[81:28]]) тем из вас, кто желает следовать прямым путем. | ([[81:28]]) тем из вас, кто желает следовать прямым путем. | ||
([[81:29]]) Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает | ([[81:29]]) Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает [[Аллах]], Господь миров. | ||
==См. также== | |||
'''[[Скручивание (Ат-Таквир). Тафсир]]''' | |||
'''[[Раскалывание ("Аль-Инфитар")|▼ Следующая сура - Раскалывание ("Аль-Инфитар") ▼]]''' | '''[[Раскалывание ("Аль-Инфитар")|▼ Следующая сура - Раскалывание ("Аль-Инфитар") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 09:29, 5 декабря 2023
▲ Предыдущая сура - Нахмурился ("Абаса") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(81:1) Когда Солнце (окажется) скрытым.
(81:2) И когда Звезды будут поглощены,
(81:3) когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),
(81:4) и когда (окажутся) утерянными «Десять колен»,
(81:5) и когда соберут (всех) Задержанных,
(81:6) И когда смешаются Моря,
(81:7) и когда Души (окажутся) сопряженными
(81:8) когда зарытую живьем спросят,
(81:9) за какой грех ее убили,
(81:10) и когда Сознание (будет) расширено,
(81:11) и когда Небо (претерпит) метаморфозы,
(81:12) И когда Бессознательное приведёт к неврозу,
(81:13) когда Рай будет приближен к праведникам,
(81:14) тогда познает душа, до чего она докатилась.
(81:15) Но нет! Клянусь небесными телами,
(81:16) передвигающимися и исчезающими!
(81:17) Клянусь ночью, когда она наступила!
(81:18) Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
(81:19) Воистину, это - лаконичное изречение благородного посланника,
(81:20) обладателя силы при Владыке Трона - утвержденного,
(81:21) которому повинуются, достойного доверия.
(81:22) Ваш товарищ не (является) одержимым.
(81:23) А ведь он определенно видел его на ясном горизонте
(81:24) и не скупится передать сокровенное.
(81:25) Это — не речи дьявола изгнанного, побиваемого.
(81:26) Куда же вы направляетесь?
(81:27) Это – лишь методология для Познающих,
(81:28) тем из вас, кто желает следовать прямым путем.
(81:29) Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.