Ясное Знамение ("Аль-Беййина"): различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 2: Строка 2:




'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''
'''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''


'''([[98:1]]) Те, которые [[Куфр|отвергали]], из числа [[Люди Писания|Людей Писания]], а также [[лицемеры]], и [[Ширк|политеисты]], не (''будут'') [[Освободить|освобождены]], пока им не [[Давать|предъявят]] [[Баян|Ясного Доказательства]]'''
'''([[98:1]]) Те, которые [[Куфр|отвергали]], из числа [[Люди Писания|Людей Писания]], а также [[лицемеры]], и [[Ширк|политеисты]], не (''будут'') [[Освободить|освобождены]], пока им не [[Давать|предъявят]] [[Баян|Ясного Доказательства]]'''


'''([[98:2]]) [[Посланник|Послание]] [[Мин|от]] [[Бог]]а, [[Чтение Корана|читаемое]] [[Тахарат|очищенным]] [[сухуф|сознанием]].'''
'''([[98:2]]) [[Посланник|Послание]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а, [[Чтение Корана|читаемое]] [[Тахарат|очищенным]] [[Сухуф|сознанием]].'''


'''([[98:3]]) [[Фи|В]] [[Ху|нём]]-  [[Стояние|обстоятельно]] (''изложенные'') [[писание|записи]].'''
'''([[98:3]]) [[Фи|В]] [[Ху|нём]]-  [[Стояние|обстоятельно]] (''изложенные'') [[Писание|записи]].'''


'''([[98:4]]) Те, кому было [[Давать|дано]] [[Писание]], [[Разделение|разделились]] только после того, как к ним [[Приходить|явилось]] [[Баян|ясное доказательство]].'''
'''([[98:4]]) Те, кому было [[Давать|дано]] [[Писание]], [[Разделение|разделились]] только после того, как к ним [[Приходить|явилось]] [[Баян|ясное доказательство]].'''


'''([[98:5]]) А ведь им (''[[Люди Писания|Людям Писания]]'') было велено лишь поклоняться [[Аллах|Богу]], служа ему искренне, как ханифы, выстаивать [[Молитва|молитву]] и выплачивать [[закят]]. Это - правая [[вера]].'''
'''([[98:5]]) А ведь им (''[[Люди Писания|Людям Писания]]'') было велено лишь поклоняться [[Аллах]]у, служа ему искренне, как ханифы, выстаивать [[Молитва|молитву]] и выплачивать [[закят]]. Это - правая [[вера]].'''


'''([[98:6]]) [[Воистину]], [[Куфр|неверующие]] [[Аллязи|из]] [[Люди Писания|Людей Писания]] и [[Ширк|политеистов]] [[фи|окажутся]] в [[Огонь|огне]] [[Самсара|Самсары]] и пребудут [[Фиха|там]] [[Вечность|вечно]]. [[Уляикя|Они]] являются [[Зло|наихудшими]] из [[Свобода|тварей]].'''
'''([[98:6]]) [[Воистину]], [[Куфр|неверующие]] [[Аллязи|из]] [[Люди Писания|Людей Писания]] и [[Ширк|политеистов]] [[Фи|окажутся]] в [[Огонь|огне]] [[Самсара|Самсары]] и пребудут [[Фиха|там]] [[Вечность|вечно]]. [[Уляикя|Они]] являются [[Зло|наихудшими]] из [[Свобода|тварей]].'''


'''([[98:7]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], являются наилучшими из творений.'''  
'''([[98:7]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], являются наилучшими из творений.'''  


'''([[98:8]]) Их воздаянием у их [[Господь|Господа]] будет [[Рай|генетика]] [[Эдем|гедонизма]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Они пребудут в них [[вечность|вечно]]. [[Бог]] [[Довольство|доволен]] ими, и они [[Довольство|довольны]] Им. Это уготовано для тех, кто [[страх хошьяти|боится]] своего [[Господь|Господа]].'''
'''([[98:8]]) Их воздаянием у их [[Господь|Господа]] будет [[Рай|генетика]] [[Эдем|гедонизма]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Они пребудут в них [[вечность|вечно]]. [[Аллах]] [[Довольство|доволен]] ими, и они [[Довольство|довольны]] Им. Это уготовано для тех, кто [[страх хошьяти|боится]] своего [[Господь|Господа]].'''
 
 
==См. также==
 
'''[[Ясное Знамение (Аль-Беййина). Тафсир]]'''




'''[[Сотрясение ("Аз-Залзала")|▼ Следующая сура - Сотрясение ("Аз-Залзала") ▼]]'''
'''[[Сотрясение ("Аз-Залзала")|▼ Следующая сура - Сотрясение ("Аз-Залзала") ▼]]'''

Текущая версия на 16:57, 30 ноября 2023

▲ Предыдущая сура - Предопределение ("Аль-Кадр") ▲


С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(98:1) Те, которые отвергали, из числа Людей Писания, а также лицемеры, и политеисты, не (будут) освобождены, пока им не предъявят Ясного Доказательства

(98:2) Послание от Аллаха, читаемое очищенным сознанием.

(98:3) В нём- обстоятельно (изложенные) записи.

(98:4) Те, кому было дано Писание, разделились только после того, как к ним явилось ясное доказательство.

(98:5) А ведь им (Людям Писания) было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, выстаивать молитву и выплачивать закят. Это - правая вера.

(98:6) Воистину, неверующие из Людей Писания и политеистов окажутся в огне Самсары и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.

(98:7) Воистину, те, которые доверились, и поступали Праведно, являются наилучшими из творений.

(98:8) Их воздаянием у их Господа будет генетика гедонизма, подпитываемая теми Днями, что (стали) её предтечами. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа.


См. также

Ясное Знамение (Аль-Беййина). Тафсир


▼ Следующая сура - Сотрясение ("Аз-Залзала") ▼