64:18: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
'''([[6:73]])''' Он - Тот, [[Аллязи|Который]] '''[[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]''' с [[Истина|Истинным]] (''предназначением''). В [[Яум день-сутки|тот день]] Он [[Говорить|скажет]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!». - и это сбудется]]. [[Слово|Сказанное]] Им - [[Истина]]! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Царство|Власти]] в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Дуть|подуют]] в [[Рог]]. '''[[Знание|Знающий]] [[Сокровенное]], и [[Шахада|Явное]]''', и Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]]. | '''([[6:73]])''' Он - Тот, [[Аллязи|Который]] '''[[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]''' с [[Истина|Истинным]] (''предназначением''). В [[Яум день-сутки|тот день]] Он [[Говорить|скажет]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!». - и это сбудется]]. [[Слово|Сказанное]] Им - [[Истина]]! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Царство|Власти]] в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Дуть|подуют]] в [[Рог]]. '''[[Знание|Знающий]] [[Сокровенное]], и [[Шахада|Явное]]''', и Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]]. | ||
'''([[9:105]]) И [[Говорить|скажи]]: «[[Деяния|Трудитесь]], [[Фа|тогда]] [[Видеть|увидит]] [[Кум|ваши]] [[деяния]] [[Аллах]], и [[Ху|Его]] [[посланник]], и [[Иман|Доверившиеся]]. И вы [[Са|будете]] [[Возвращение|возвращены]] [[Иля|к]] [[Знание|знающему]] [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]], [[Фа|тогда]] Он [[NаВа|оповестит]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, чем]] вы [[Быть|были]] [[Деяния|заняты]]». | '''([[9:105]])''' И [[Говорить|скажи]]: «[[Деяния|Трудитесь]], [[Фа|тогда]] [[Видеть|увидит]] [[Кум|ваши]] [[деяния]] [[Аллах]], и [[Ху|Его]] [[посланник]], и [[Иман|Доверившиеся]]. И вы [[Са|будете]] [[Возвращение|возвращены]] [[Иля|к]] '''[[Знание|знающему]] [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]]''', [[Фа|тогда]] Он [[NаВа|оповестит]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, чем]] вы [[Быть|были]] [[Деяния|заняты]]». | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Версия 14:50, 21 июня 2023
Сура Взаимное Обделение ("Аль-Тагабун")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(64:18) Знающий Сокровенное и Явное, Могущественный, Мудрый!
Перевод Крачковского
(64:18) знающий сокровенное и явное, велик, мудр!
Перевод Кулиева
(64:18) Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
Текст на арабском
(64:18) عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Связанные аяты
(13:9) Знающий Сокровенное и Явное, Большой, Возвышенный.
(32:6) Таков - Знающий Сокровенное и Явное, Могущественный, Милосердный,
(6:73) Он - Тот, Который сотворил Небеса и Землю с Истинным (предназначением). В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Сказанное Им - Истина! И у Него (контроль) Власти в тот день, когда подуют в Рог. Знающий Сокровенное, и Явное, и Он - Мудрый, Ведающий.
(9:105) И скажи: «Трудитесь, тогда увидит ваши деяния Аллах, и Его посланник, и Доверившиеся. И вы будете возвращены к знающему Сокровенное и Явное, тогда Он оповестит вас о том, чем вы были заняты».
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,