Яхья: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 14 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
В [[Коран ++|Коране]] - '''[[Яхья]]''' ([[араб]]. يحيى, ивр. יוחנן המטביל, Йоханан бар Зехарья - «сын Захарии» и [[Елисавета|Елисаветы]]) - [[пророк]] посланный [[Сыны Израиля|народу Израиля]] для подтверждения истинности пророческой миссии [[Иисус]]а. Сын пророка [[Закария|Закарии]], соответствующий библейскому [[Иоанн]]у. Упоминается в [[Коран ++|Коране]] 5 раз. | |||
'''([[19:7]]) О [[Захария]]! Воистину, Мы [[Радость|радуем]] тебя (''вестью'') о [[мальчик]]е. [[Имя]] его - [[Яхья]]. Мы не [[Делать|давали]] для (''мальчиков'') [[Прошлое|прежде]] (''такого'') [[имя|наименования]].''' | Имя "[[Яхья]]" имеет тот же корень, что и слово "[[Жизнь]]" - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hyy '''ḥā yā yā (ح ي ي)'''], употреблённый в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hyy 184 раза], без учета употреблений имени "[[Яхья]]". | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[3:39]])''' Вот [[Ангелы]] [[Призыв|воззвали]] к нему, когда он [[стояние|стоял]] в [[молитва|молитве]] (''касающейся'') [[война|Военной Стратегии]]: «[[Бог]] [[Башар|радует]] тебя (''вестью'') '''о''' [[Яхья|Яхье]] (''[[араб]]. بِيَحْيَىٰ, бияхья''), который [[Подтверждение|подтвердит]] «[[Слово]] [[Бог]]а», (''будет'') [[почет|почтенным]] и [[Задержка|сдержанным]] (''мужем''), и [[пророки|обновителем]] из (''числа'') [[Праведные дела|праведников]]». | |||
'''([[6:85]])''' И [[Захария|Захарию]], и [[Яхья|Яхью]], и [[Иисус]]а, и [[Илия|Илию]]. [[Всегда|Все]] из (''числа'') [[Праведные дела|Праведников]]. | |||
'''([[19:7]])''' О [[Захария]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[Радость|радуем]] тебя (''вестью'') о [[мальчик]]е. [[Имя]] его - [[Яхья]] (''[[араб]]. يَحْيَىٰ, яхья''). Мы не [[Делать|давали]] для (''мальчиков'') [[Прошлое|прежде]] (''такого'') [[имя|наименования]]. | |||
'''([[19:12]])''' О [[Яхья]] (''[[араб]]. يَحْيَىٰ, яхья'')! [[Сила|Крепко]] [[Брать|держи]] [[Писание]]. Мы [[Давать|одарили]] его [[мудрость]]ю, (''пока он был еще'') [[Саби-младенец|младенцем]], | |||
'''([[21:90]])''' Вот Мы [[Реагировать|ответили]] ему, и [[Дарующий|даровали]] ему [[Яхья|Яхью]] (''[[араб]]. يَحْيَىٰ, яхья''), и [[Праведные дела|улучшили]] для него его [[супруга|супругу]]. Воистину, они [[быть|проявляли]] [[Быстро|темперамент]] в (''делах'') [[Добро хоир|Благотворительности]], [[Предпочтение|предпочитая]] [[мольба|взывать]] к Нам со [[Страх рахаба|страхом]], [[быть|демонстрируя]] Нам своё [[смирение]]. | |||
==В [[Евангелие|Евангелии]]== | |||
Согласно [[Евангелие|Евангелию]], рождение Иоанна (''[[Яхья|Яхьи]]'') случилось на полгода раньше [[Иисус]]а. Отец Иоанна всё ещё оставался немым, когда [[Елисавета]] пожелала дать сыну указанное ангелом '''нетрадиционное для своей семьи имя''' "Иоанн" (''«[[Яхве]] смилостивился»''). Родственники потребовали от отца подтвердить его письменно: | |||
'''([[Евангелие]] [[от Луки 1:63]]—66)''' Он потребовал дощечку и написал: '''Иоанн имя ему. И все удивились.''' И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всём этом по всей нагорной стране Иудейской. Все слышавшие положили это на сердце своём и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним. | |||
Текущая версия на 14:22, 8 сентября 2021
Этимология
В Коране - Яхья (араб. يحيى, ивр. יוחנן המטביל, Йоханан бар Зехарья - «сын Захарии» и Елисаветы) - пророк посланный народу Израиля для подтверждения истинности пророческой миссии Иисуса. Сын пророка Закарии, соответствующий библейскому Иоанну. Упоминается в Коране 5 раз.
Имя "Яхья" имеет тот же корень, что и слово "Жизнь" - ḥā yā yā (ح ي ي), употреблённый в Коране 184 раза, без учета употреблений имени "Яхья".
В Коране
(3:39) Вот Ангелы воззвали к нему, когда он стоял в молитве (касающейся) Военной Стратегии: «Бог радует тебя (вестью) о Яхье (араб. بِيَحْيَىٰ, бияхья), который подтвердит «Слово Бога», (будет) почтенным и сдержанным (мужем), и обновителем из (числа) праведников».
(6:85) И Захарию, и Яхью, и Иисуса, и Илию. Все из (числа) Праведников.
(19:7) О Захария! Воистину, Мы радуем тебя (вестью) о мальчике. Имя его - Яхья (араб. يَحْيَىٰ, яхья). Мы не давали для (мальчиков) прежде (такого) наименования.
(19:12) О Яхья (араб. يَحْيَىٰ, яхья)! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, (пока он был еще) младенцем,
(21:90) Вот Мы ответили ему, и даровали ему Яхью (араб. يَحْيَىٰ, яхья), и улучшили для него его супругу. Воистину, они проявляли темперамент в (делах) Благотворительности, предпочитая взывать к Нам со страхом, демонстрируя Нам своё смирение.
В Евангелии
Согласно Евангелию, рождение Иоанна (Яхьи) случилось на полгода раньше Иисуса. Отец Иоанна всё ещё оставался немым, когда Елисавета пожелала дать сыну указанное ангелом нетрадиционное для своей семьи имя "Иоанн" («Яхве смилостивился»). Родственники потребовали от отца подтвердить его письменно:
(Евангелие от Луки 1:63—66) Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились. И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всём этом по всей нагорной стране Иудейской. Все слышавшие положили это на сердце своём и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.