Кощунство: различия между версиями
(Новая страница: « '''Кощунство''' или '''Святота́тство''' — оскорбление, осквернение святыни. Термин «'''свято…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
В современном русском словоупотреблении, понятие '''святотатства''' сблизилось (если не стало синонимом) с понятиями '''кощунства''' и '''богохульства'''. | В современном русском словоупотреблении, понятие '''святотатства''' сблизилось (если не стало синонимом) с понятиями '''кощунства''' и '''богохульства'''. | ||
Корень '''[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp shīn ṭā ṭā (ش ط ط)]''', согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: '''([[72:4]])''', '''([[18:14]])''' и '''([[38:22]])'''. | |||
==[[Коран ++|Коран]] о '''кощунстве'''== | |||
'''([[18:14]])''' Мы [[Укрепление|укрепили]] их [[сердце|сердца]], когда они [[стояние|встали]] и [[говорить|сказали]]: «[[Господь]] наш - [[Господь]] [[небеса|небес]] и [[земля|земли]]! Мы не станем [[мольба|взывать]] к другим [[бог|божествам]] [[помимо]] Него. В таком случае мы [[говорить|произнесли]] бы [[кощунство]] (''[[араб]]. شَطَطًا, шататан''). | |||
Они [[Входить|вошли]] к [[Давид]]у, и он [[ | '''([[38:22]])''' Они [[Входить|вошли]] к [[Давид]]у, и он [[ужас|испугался]] их. Они [[говорить|сказали]]: «Не [[Страх хоуф|бойся]], мы — двое [[спор|тяжущихся]]. [[часть|Один из нас]] (''поступил'') [[Непристойность|непристойно]] по отношению к [[часть|другому]]. [[Судить|Рассуди]] же [[между]] нами, (''дабы найти'') [[истина|истину]], не (''проявляй'') [[кощунство|кощунства]] (''[[араб]]. تُشْطِطْ, туштит''), и [[Руководство|приведи]] нас к [[Равный|обоюдоприемлимому]] [[Сироталь мустаким|решению]]. | ||
'''([[72:1]]-[[72:4|4]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Иля|Мне]] (''было'') [[Внушение|внушено]], [[Инна|что]] [[Ху|его]] [[Слух|послушали]] [[Мин|несколько]] [[Выдвигаться|избранных]] [[Джинны|Гениев]], [[говорить|сказав]]: «[[Инна|Воистину]], мы [[Слух|слышали]] [[Нравиться|удивительно]] [[Коран ++|выстроенное]] (''писание''), [[руководство|направляющее]] [[Иля|к]] [[Осознанность|Осознанности]]. [[Фа|И]] мы (''выражаем'') [[Би|к]] [[Хи|нему]] [[иман|доверие]], и [[Ля|не]] (''будем'') [[ширк|приобщать]] [[один|никого]] [[Би|к]] нашему [[господь|Господу]]. И [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[новый|обновление]] нашего [[Господь|Господа]] - [[Всевышний|возвышенное]]! Он [[Ма|не]] [[Брать|взял]] Себе ни [[Принадлежность|товарища]], ни [[Ребенок|ребёнка]]. (''праведные гении сказали'') [[Глупец]] среди нас [[говорить|наговаривал]] на [[Бог]]а [[кощунство]] (''[[араб]]. شَطَطًا, шататан''). | |||
==См. также== | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране дважды]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]''' | |||
'''[[Лексикология]]''' | |||
Текущая версия на 07:15, 26 апреля 2022
Кощунство или Святота́тство — оскорбление, осквернение святыни.
Термин «святотатство» связан с церковнославянским «татьба» — «воровство», и первоначально означал имущественное преступление, направленное на священную или освящённую собственность церкви. Он сохранял это значение в русском праве до 1917 года. И тогда получается, что «свято-татство» есть дословно «похищение святыни».
В современном русском словоупотреблении, понятие святотатства сблизилось (если не стало синонимом) с понятиями кощунства и богохульства.
Корень shīn ṭā ṭā (ش ط ط), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране трижды: (72:4), (18:14) и (38:22).
Коран о кощунстве
(18:14) Мы укрепили их сердца, когда они встали и сказали: «Господь наш - Господь небес и земли! Мы не станем взывать к другим божествам помимо Него. В таком случае мы произнесли бы кощунство (араб. شَطَطًا, шататан).
(38:22) Они вошли к Давиду, и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы — двое тяжущихся. Один из нас (поступил) непристойно по отношению к другому. Рассуди же между нами, (дабы найти) истину, не (проявляй) кощунства (араб. تُشْطِطْ, туштит), и приведи нас к обоюдоприемлимому решению.
(72:1-4) Скажи: «Мне (было) внушено, что его послушали несколько избранных Гениев, сказав: «Воистину, мы слышали удивительно выстроенное (писание), направляющее к Осознанности. И мы (выражаем) к нему доверие, и не (будем) приобщать никого к нашему Господу. И ведь это обновление нашего Господа - возвышенное! Он не взял Себе ни товарища, ни ребёнка. (праведные гении сказали) Глупец среди нас наговаривал на Бога кощунство (араб. شَطَطًا, шататан).
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды