Благоговение: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Райское благоговение== Ты увидишь, как беззаконники будут треп…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rwD '''rā wāw ḍād''' (''ر و ض'')] употреблен в [[Коран]]е [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: ([[42:22]]) и ([[30:15]]) | |||
==[[Рай]]ское [[благоговение]]== | |||
'''([[42:22]])''' Ты [[Видеть|увидишь]], как [[зульм|беззаконники]] будут [[трепет]]ать от (''осознания''), [[приобретение|приобретенного]] ими, когда это [[Падать|падет]] на них. А те, которые [[иман|уверовали]], и [[деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], пребудут в '''[[Рай]]ском [[благоговение|благоговении]]''' (''[[араб]]. رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ, раудати аль-джаннати''). Им (''уготовано'') у их [[Господь|Господа]] все, что они [[Хотеть|пожелают]]. Это и есть [[Большой|Большая]] [[Фадль|Милость]]. | |||
для определения смысла слова "'''раудати'''" был использован '''метод "[[антонимы|антонимов]]"'''. см. '''[http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B#.D0.A2.D1.80.D0.B5.D0.BF.D0.B5.D1.82_.D0.B8_.D0.91.D0.BB.D0.B0.D0.B3.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5 Трепет и Благоговение]''' | |||
==Состояние [[Первосвященник|просвещенного]] [[благоговение|благоговения]]== | |||
'''([[30:15]])''' А для тех, которые [[иман|уверовали]], и [[деяния|совершали]] [[Праведные дела|праведные деяния]], для них - пребывание в (''состоянии'') [[Первосвященник|просвещенного]] [[благоговение|благоговения]] (''араб. رَوْضَةٍ, раудатин''). | |||
==См также== | |||
'''[[Антонимы]]''' | |||
'''[[Лексикология]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране дважды]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]''' | |||
Текущая версия на 07:19, 10 марта 2020
Корень rā wāw ḍād (ر و ض) употреблен в Коране дважды: (42:22) и (30:15)
Райское благоговение
(42:22) Ты увидишь, как беззаконники будут трепетать от (осознания), приобретенного ими, когда это падет на них. А те, которые уверовали, и совершали праведные деяния, пребудут в Райском благоговении (араб. رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ, раудати аль-джаннати). Им (уготовано) у их Господа все, что они пожелают. Это и есть Большая Милость.
для определения смысла слова "раудати" был использован метод "антонимов". см. Трепет и Благоговение
Состояние просвещенного благоговения
(30:15) А для тех, которые уверовали, и совершали праведные деяния, для них - пребывание в (состоянии) просвещенного благоговения (араб. رَوْضَةٍ, раудатин).
См также
Слова, употребленные в Коране единственный раз