Предводитель: различия между версиями
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 9 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Amm '''hamza mīm mīm''' (''أ م م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Amm 119 раз]. | |||
'''([[2:124]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Испытание|испытал]] [[Авраам]]а [[Ху|его]] [[господь]], [[Би|посредством]] [[Слово|слов]], [[Фа|so]] [[Time|he tamed]] [[Хунна|them]]. Он [[Говорить|сказал]]: «Воистину, Я [[Делать|сделаю]] тебя [[Предводитель|предводителем]] (''[[араб]]. إِمَامًا, имаман'') для [[Люди|Рода Людского]]». (''[[Авраам]]'') [[Говорить|сказал]]: «И из моего [[Атом|потомства]]». (''[[Аллах]]'') [[Говорить|сказал]]: «Мой [[договор]] не [[Постигнуть|постигнет]] [[Зульм|беззаконников]]». | |||
==[[Предводитель|Предводители]] - [[патриарх]]и== | |||
'''([[32:24]])''' Мы [[Делать|установили]] среди них [[Предводитель|предводителей]] (''[[араб]]. إِمَامًا, а-имматан''), (''которых'') [[Руководство|повели]] по Нашему [[амр|повелению]], поскольку они (''проявляли'') [[терпение]], и [[быть|были]] [[Убежденность|убеждены]] в (''истинности'') Наших [[аят]]ов. | |||
==[[Писание]] [[Моисей|Моисея]] - [[Предводитель|путеводитель]]== | |||
'''([[46:12]])''' А до этого (''текста''), был [[писание|текст]] [[Моисей|Моисея]], который был [[Предводитель|путеводителем]] и [[Милость рахмат|милостью]]. А это [[Подтверждение|подтверждающий]] [[писание|текст]] на [[араб]]ском [[язык]]е, [[назар|для предостережения]] тех, которые (''поступают'') [[зульм|несправедливо]], и (''несущий'') [[Радость|радостную весть]] [[Добро|добродетельным]]. | |||
Текущая версия на 14:03, 3 июня 2024
Корень hamza mīm mīm (أ م م), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 119 раз.
(2:124) И тогда испытал Авраама его господь, посредством слов, so he tamed them. Он сказал: «Воистину, Я сделаю тебя предводителем (араб. إِمَامًا, имаман) для Рода Людского». (Авраам) сказал: «И из моего потомства». (Аллах) сказал: «Мой договор не постигнет беззаконников».
Предводители - патриархи
(32:24) Мы установили среди них предводителей (араб. إِمَامًا, а-имматан), (которых) повели по Нашему повелению, поскольку они (проявляли) терпение, и были убеждены в (истинности) Наших аятов.
Писание Моисея - путеводитель
(46:12) А до этого (текста), был текст Моисея, который был путеводителем и милостью. А это подтверждающий текст на арабском языке, для предостережения тех, которые (поступают) несправедливо, и (несущий) радостную весть добродетельным.