Наделять: различия между версиями
(Новая страница: « Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xwl '''khā wāw lām (خ و ل)'''] употреблён в Коране [http://c…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
'''([[39:8]])''' Когда [[человек]]а коснется вред, он начинает [[мольба|взывать]] к своему [[Господь|Господу]], [[Обращаться|обращаясь]] к Нему. Когда же '''Он''' [[Наделять|наделяет]] '''его''' (''араб. خَوَّلَهُ, хаууаляху'') [[Нигмат|милостью]] от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде, и равняет с [[Бог]]ом других, чтобы сбить других с Его пути. [[говорить|Скажи]]:: «Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня». | '''([[39:8]])''' Когда [[человек]]а коснется вред, он начинает [[мольба|взывать]] к своему [[Господь|Господу]], [[Обращаться|обращаясь]] к Нему. Когда же '''Он''' [[Наделять|наделяет]] '''его''' (''араб. خَوَّلَهُ, хаууаляху'') [[Нигмат|милостью]] от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде, и равняет с [[Бог]]ом других, чтобы сбить других с Его пути. [[говорить|Скажи]]:: «Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня». | ||
'''([[4:23]]) Вам [[харам|запретны]] ваши [[мать|матери]], ваши [[Дочь|дочери]], ваши [[Сестра|сестры]], ваши [[Сестра отца|тетки со стороны отца]], '''и ваши''' [[Наделять|тетки со стороны матери]] (''араб. وَخَالَاتُكُمْ, уа-халятукум''), [[дочь|дочери]] [[брат]]а, [[дочь|дочери]] [[Сестра|сестер]], ваши [[мать|матери]], [[Кормление грудью|вскормившие вас]], ваши [[Кормление грудью|молочные]] [[Сестра|сестры]], [[мать|матери]] ваших [[женщины|жен]], ваши [[Реббе|падчерицы]], находящиеся под вашим [[Камень|покровительством]], с [[женщины|матерями]] которых вы [[Входить|имели близость]], но если вы не [[быть|имели]] [[Входить|близости]] с ними, то на вас не будет [[вина|вины]]; а также [[халяль|жены]] ваших [[сын]]овей, которые (''произошли'') из ваших [[Распятие|хромосом]]. Вам (''запретно'') [[Собирать|жениться]] (''одновременно'') на [[сестра|двух сестрах]], если только это (''не произошло'') [[Саляф|прежде]]. Воистину, [[Бог]] - ([[быть|.]]) [[Прощающий]], [[Милосердный]]. | '''([[4:23]])''' Вам [[харам|запретны]] ваши [[мать|матери]], ваши [[Дочь|дочери]], ваши [[Сестра|сестры]], ваши [[Сестра отца|тетки со стороны отца]], '''и ваши''' [[Наделять|тетки со стороны матери]] (''араб. وَخَالَاتُكُمْ, уа-халятукум''), [[дочь|дочери]] [[брат]]а, [[дочь|дочери]] [[Сестра|сестер]], ваши [[мать|матери]], [[Кормление грудью|вскормившие вас]], ваши [[Кормление грудью|молочные]] [[Сестра|сестры]], [[мать|матери]] ваших [[женщины|жен]], ваши [[Реббе|падчерицы]], находящиеся под вашим [[Камень|покровительством]], с [[женщины|матерями]] которых вы [[Входить|имели близость]], но если вы не [[быть|имели]] [[Входить|близости]] с ними, то на вас не будет [[вина|вины]]; а также [[халяль|жены]] ваших [[сын]]овей, которые (''произошли'') из ваших [[Распятие|хромосом]]. Вам (''запретно'') [[Собирать|жениться]] (''одновременно'') на [[сестра|двух сестрах]], если только это (''не произошло'') [[Саляф|прежде]]. Воистину, [[Бог]] - ([[быть|.]]) [[Прощающий]], [[Милосердный]]. | ||
Версия 12:36, 19 февраля 2020
Корень khā wāw lām (خ و ل) употреблён в Коране 8 раз.
(39:49) Когда человека касается несчастье, он взывает к Нам. Затем, когда же Мы наделяем его (араб. خَوَّلْنَاهُ, хаууальнаху) милостью от Нас, он говорит: "Воистину, это даровано мне благодаря знанию". О нет, это – искушение, но большинство их не знает этого.
(39:8) Когда человека коснется вред, он начинает взывать к своему Господу, обращаясь к Нему. Когда же Он наделяет его (араб. خَوَّلَهُ, хаууаляху) милостью от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде, и равняет с Богом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи:: «Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня».
(4:23) Вам запретны ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, и ваши тетки со стороны матери (араб. وَخَالَاتُكُمْ, уа-халятукум), дочери брата, дочери сестер, ваши матери, вскормившие вас, ваши молочные сестры, матери ваших жен, ваши падчерицы, находящиеся под вашим покровительством, с матерями которых вы имели близость, но если вы не имели близости с ними, то на вас не будет вины; а также жены ваших сыновей, которые (произошли) из ваших хромосом. Вам (запретно) жениться (одновременно) на двух сестрах, если только это (не произошло) прежде. Воистину, Бог - (.) Прощающий, Милосердный.