31:22: различия между версиями
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Кто [[ислам|подчинил]] свой [[лик]] [[Бог]]у, будучи | Кто [[ислам|подчинил]] свой [[лик]] [[Бог]]у, будучи [[добро]]детельным, тот [[Удерживать|ухватился]] за (''самую'') [[надежный|надежную]] [[рукоять]], а решение всех дел — за Богом. ([[31:22]]) | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
Версия 03:16, 6 сентября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Кто подчинил свой лик Богу, будучи добродетельным, тот ухватился за (самую) надежную рукоять, а решение всех дел — за Богом. (31:22)
Связанные аяты
Если они станут спорить с тобой, то скажи: «Я подчинил свой лик Богу вместе с теми, кто последовал за мной». Скажи тем, кому дано Писание, а также гоям: «Не покоритесь ли вы (Богу)?». Если же они покорятся, то (последуют) за верным руководством. Если же они отвернутся, то ведь на тебя (возложено только) донесение (Послания). Бог видит Своих слуг. (3:20)
О нет! Кто подчинит свой лик Богу, будучи добродетельным, тот (получит) награду от своего Господа. Они не (познают) страха, и не будут опечалены. (2:112)
Чья религия может быть прекраснее (религии) того, кто подчинил свой лик Богу, будучи добродетельным, и последовал религии Авраама, (который был) ханифом? Ведь Бог избрал Авраама (Своим любимым) другом. (4:125)
Нет принуждения в религии. Прямой путь уже ясно отличается от отклонения. Кто отверг Традицию, и уверовал в Бога, тот ухватился за (самую) надежную рукоять, которая (никогда) не сломается. Бог - Слышащий, Знающий. (2:256)