Крыло: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Никос Казандзакис «Последнее искушение Христа» | Никос Казандзакис «Последнее искушение Христа» | ||
==Корпусный разбор== | ==Корпусный разбор== | ||
| Строка 22: | Строка 20: | ||
'''([[15:87]])''' И Мы точно [[Давать|даровали]] тебе '''[[семь]] (''уровней'') [[два|Абстракции]]''', и [[Великий]] [[Коран +|Коран]]. | '''([[15:87]])''' И Мы точно [[Давать|даровали]] тебе '''[[семь]] (''уровней'') [[два|Абстракции]]''', и [[Великий]] [[Коран +|Коран]]. | ||
'''([[39:23]])''' [[Бог]] [[ниспосланное|ниспослал]] [[Добро|наилучшее]] [[хадис|Уведомление]] - '''[[Муташабиха|сходное]] [[два|абстрактное]] [[писание]]''', от которого по [[кожа|коже]] [[дрожь|проходит дрожь]], у тех, кто [[Страх хошьяти|страшится]] | '''([[39:23]])''' [[Бог]] [[ниспосланное|ниспослал]] [[Добро|наилучшее]] [[хадис|Уведомление]] - '''[[Муташабиха|сходное]] [[два|абстрактное]] [[писание]]''', от которого по [[кожа|коже]] [[дрожь|проходит дрожь]], у тех, кто [[Страх хошьяти|страшится]] своего [[Господь|Господа]],... | ||
==="[[Крыло|Крылья]] [[ангел]]ов" - "Уровни [[абстракция|абстракции]]"=== | ==="[[Крыло|Крылья]] [[ангел]]ов" - "Уровни [[абстракция|абстракции]]"=== | ||
'''([[35:1]])''' [[Хвала]] [[Бог]]у, [[Демиург|творцу]] [[небеса|Небес]] и [[земля|Земли]], [[делать|сделавшему]] [[посланник]]ами [[ангелы|Ангелов]] с '''[[два|двумя]], и с [[три|тремя]], и с [[четыре|четырьмя]] [[Крыло|крыльями]]''' (''араб. أَجْنِحَةٍ, аджнихатин''). Он [[Увеличение|приумножает]] в [[сотворение|творении]], [[машаллах|что пожелает]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Устойчивый оборот 5|властен над всем сущим]]. | |||
'''([[35:1]])''' [[Хвала]] [[Бог]]у, [[Демиург| | |||
сравните с: | сравните с: | ||
| Строка 36: | Строка 32: | ||
====Общаясь с [[родители|родителями]]==== | ====Общаясь с [[родители|родителями]]==== | ||
'''([[17:24]])''' [[Склонять|Склони]] пред ними [[крыло]] смирения по милосердию своему и говори: «[[Господь|Господи]]! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком». | '''([[17:24]])''' [[Склонять|Склони]] пред ними [[крыло]] смирения по милосердию своему и [[Говорить|говори]]: «[[Господь|Господи]]! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком». | ||
====Общаясь с [[иман|доверившимися]]==== | ====Общаясь с [[иман|доверившимися]]==== | ||
'''([[15:88]]-[[15:89|89]])''' Не [[Усиление|за]][[глаз|глядывайся]] на блага, которыми Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них. [[Склонять|Склони]] свое [[крыло]] перед [[иман|доверившимися]], и говори: «Воистину, я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель» | '''([[15:88]]-[[15:89|89]])''' Не [[Усиление|за]][[глаз|глядывайся]] на блага, которыми Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них. [[Склонять|Склони]] свое [[крыло]] перед [[иман|доверившимися]], и [[Говорить|говори]]: «Воистину, я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель» | ||
'''([[26:215]])''' [[Склонять|Склони]] свое [[крыло]] перед [[иман|доверившимися]], которые следуют за тобой. | '''([[26:215]])''' [[Склонять|Склони]] свое [[крыло]] перед [[иман|доверившимися]], которые следуют за тобой. | ||
Версия 15:41, 18 мая 2020
— Ты сказал: «Прежде возникли крылья, а затем — ангел». Этого изречения мы никогда не встречали в Писаниях, святой настоятель.
— Да разве вы могли его встретить, старче Аввакум? Увы, разум ваш — еще потемки! Вы открываете Пророков, но глаза ваши не видят ничего, кроме букв. А что могут поведать буквы? Они — черные прутья темницы, в которой томится и взывает дух. Среди букв и строк и вокруг них, на не исписанном еще пергаменте, свободно витает дух.
Никос Казандзакис «Последнее искушение Христа»
Корпусный разбор
Корень jīm nūn ḥā (ج ن ح) употреблён в Коране 34 раза.
Крылья птиц
(6:38) Все живые существа на Земле, и птицы, летающие на своих крыльях (араб. بِجَنَاحَيْهِ, би-джанахайни), являются подобными вам сообществами. Мы ничего не упустили в Писании. А затем они будут собраны к своему Господу.
Уровни абстракции
Концептуально
(15:87) И Мы точно даровали тебе семь (уровней) Абстракции, и Великий Коран.
(39:23) Бог ниспослал наилучшее Уведомление - сходное абстрактное писание, от которого по коже проходит дрожь, у тех, кто страшится своего Господа,...
"Крылья ангелов" - "Уровни абстракции"
(35:1) Хвала Богу, творцу Небес и Земли, сделавшему посланниками Ангелов с двумя, и с тремя, и с четырьмя крыльями (араб. أَجْنِحَةٍ, аджнихатин). Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Бог властен над всем сущим.
сравните с:
"Склонить крыло" - "Говорить проще"
Общаясь с родителями
(17:24) Склони пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: «Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком».
Общаясь с доверившимися
(15:88-89) Не заглядывайся на блага, которыми Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них. Склони свое крыло перед доверившимися, и говори: «Воистину, я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель»
(26:215) Склони свое крыло перед доверившимися, которые следуют за тобой.
Бок
(20:22) Прижми свою руку к боку, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот тебе еще одно знамение!