Смысл: различия между версиями
Alim (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
===[[Достигать|Постижение]] [[Небеса|Небесных]] [[Смысл]]ов=== | ===[[Достигать|Постижение]] [[Небеса|Небесных]] [[Смысл]]ов=== | ||
'''([[22:15]])''' [[Ман|Тот, кто]] [[Быть|имеет]] [[Думать|предположение]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Лян|никогда не]] [[Помощь|поможет]] [[Ху|ему]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальностях''), [[Фа|Пусть]] [[Ля|раз]][[Усиление|гонится]] [[Иля|к]] [[Небеса|Небу]], [[Би|посредством]] [[смысл]]ов. [[Ля|Но]] [[Сумма|вскоре]], (''источник'') [[Отрубание руки|иссякнет]]. Так [[Ли|пусть]] [[Фа|же]] [[Назар|видит]], [[Золото|удалил]] [[Халь|ли]] [[Ху|его]] [[Заговор|замысел]], [[Ма мест|причину]] его [[Ярость|раздражения]]? | '''([[22:15]])''' [[Ман|Тот, кто]] [[Быть|имеет]] [[Думать|предположение]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Лян|никогда не]] [[Помощь|поможет]] [[Ху|ему]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальностях''), [[Фа|Пусть]] [[Ля|раз]][[Усиление|гонится]] [[Иля|к]] [[Небеса|Небу]], [[Би|посредством]] [[смысл]]ов (араб. بِسَبَبٍ, би-асбабин). [[Ля|Но]] [[Сумма|вскоре]], (''источник'') [[Отрубание руки|иссякнет]]. Так [[Ли|пусть]] [[Фа|же]] [[Назар|видит]], [[Золото|удалил]] [[Халь|ли]] [[Ху|его]] [[Заговор|замысел]], [[Ма мест|причину]] его [[Ярость|раздражения]]? | ||
'''([[38:9]]-[[38:10|10]])''' [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Сокровище|сокровищницы]] [[Рахман|милости]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Дарующий|Дарующего]]? [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[царство]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Ма мест|того, что]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]]? Так [[Фа|пусть]] [[Ля|же]] они (''продолжают'') [[ | '''([[38:9]]-[[38:10|10]])''' [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Сокровище|сокровищницы]] [[Рахман|милости]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] - [[Могущественный|Могущественного]], [[Дарующий|Дарующего]]? [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[царство]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Ма мест|того, что]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]]? Так [[Фа|пусть]] [[Ля|же]] они (''продолжают'') [[Взбираться|карабкаться]] [[Фи|к]] (''источнику'') [[Смысл]]ов! (''[[араб]]. الْأَسْبَابِ, аль-асбаби'')! | ||
'''([[40:36]]-[[40:37|37]])''' И [[ | '''([[40:36]]-[[40:37|37]])''' И [[Говорить|сказал]] [[Фараон +|Фараон]]: «О [[Хаман]] [[Строение|Построй]] [[Ли|мне]] [[храм]], [[Ля'алля|быть может]], я [[Достигать|постигну]] [[Смысл]]ы (''[[араб]]. الْأَسْبَابَ, аль-асбаба''), [[Небеса|Небесные]] [[смысл]]ы (''[[араб]]. أَسْبَابَ, асбаба''), и [[Открывать|смогу обнаружить]] [[Аллах]]а [[Моисей|Моисея]]. Воистину, я [[Предположение|считаю]] что он [[Ложь|лжец]]». Вот так [[Фараон]]у [[Украшение|представилось прекрасным]] [[Зло суан|зло]] его [[Деяния|деяний]], и он (''был'') [[Препятствовать|сбит]] с [[Путь|пути]]. А [[Заговор|козни]] [[Фараон]]а оказались [[Тщетный|тщетными]]. | ||
===Ложные [[Смысл]]ы=== | ===Ложные [[Смысл]]ы=== | ||
Версия 05:47, 16 сентября 2023
Этимология
Корень sīn bā bā (س ب ب), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 11 раз.
Этимология - наука, изучающая Смыслы-Этимоны
В Коране
(18:83-84-85) И они спрашивают тебя о Зуль-Карнайне. Скажи: «Так вот, я прочту вам о методологическом (принципе), на его (примере)». Воистину, Мы утвердили его на Земле, и одарили его (способностью наделения) смыслом (араб. سَبَبًا, сабабан) любой вещи. И вот он проследовал (в поисках) смыслов (араб. سَبَبًا, сабабан).
Постижение Небесных Смыслов
(22:15) Тот, кто имеет предположение, что Аллах никогда не поможет ему в Банальной и Предельной (реальностях), Пусть разгонится к Небу, посредством смыслов (араб. بِسَبَبٍ, би-асбабин). Но вскоре, (источник) иссякнет. Так пусть же видит, удалил ли его замысел, причину его раздражения?
(38:9-10) Или же для них, сокровищницы милости твоего Господа - Могущественного, Дарующего? Или же для них, царство Небес и Земли, и того, что между ними? Так пусть же они (продолжают) карабкаться к (источнику) Смыслов! (араб. الْأَسْبَابِ, аль-асбаби)!
(40:36-37) И сказал Фараон: «О Хаман Построй мне храм, быть может, я постигну Смыслы (араб. الْأَسْبَابَ, аль-асбаба), Небесные смыслы (араб. أَسْبَابَ, асбаба), и смогу обнаружить Аллаха Моисея. Воистину, я считаю что он лжец». Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он (был) сбит с пути. А козни Фараона оказались тщетными.
Ложные Смыслы
(2:166) Когда те, за кем следовали, отрекутся от тех, кто следовал за ними, и узреют Мучения, и иссякнут (дошедшие) через них, Смыслы (араб. الْأَسْبَابُ, аль-асбабу).