Горе
Горе (араб. فَوَيْلٌ, фауайлюн) же тем, которые пишут Писание своими руками, а затем говорят: «Это - от Бога», - чтобы купить за это малую цену. Горе (араб. فَوَيْلٌ, фауайлюн) им за то, что написали их руки! Горе (араб. وَوَيْلٌ, уауайлюн) им за то, что они приобретают! (2:79)
Часть из них, искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к Писанию. Они говорят: «Это - от Бога». А ведь это не от Бога! Они сознательно наговаривают на Бога ложь. (3:78)
Бог отправил ворона, (который стал) разгребать землю, чтобы показать ему, как избавиться от скверны (исходящей от трупа) его брата. Он сказал: «Горе мне (араб. يَا وَيْلَتَا, я-уайлята)! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и прикрыть скверну (исходящую от трупа) моего брата?». Так он оказался (одним) из сожалеющих. (5:31)