Воскресение ("Аль-Кийама"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 10 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Исследователь ("Аль-Мудаббир")|▲ Предыдущая сура - Исследователь ("Аль-Мудаббир") ▲]]''' | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[75:1]]) Нет, [[Клятва касама|клянусь]] [[День воскресения|Днем воскресения]]!''' | '''([[75:1]]) Нет, [[Клятва касама|клянусь]] [[День воскресения|Днем воскресения]]!''' | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''([[75:2]]) [[Клятва касама|клянусь]] душой [[Порицание|попрекающей]]!''' | '''([[75:2]]) [[Клятва касама|клянусь]] душой [[Порицание|попрекающей]]!''' | ||
([[75:3]]) Неужели | '''([[75:3]]) [[А|Неужели]] [[Человек]] [[Расчет|расчитывает]], [[Ан|что]] Мы [[Лян|никогда не]] [[Собирать|соберём]] [[Ху|его]] [[кости]].''' | ||
([[75:4]]) Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев. | ([[75:4]]) Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев. | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[75:5]]) Но [[Человек]] склонен к [[Рассвет|расколу]] со своим [[Умма|предводителем]].''' | '''([[75:5]]) Но [[Человек]] склонен к [[Рассвет|расколу]] со своим [[Умма|предводителем]].''' | ||
'''([[75:6]]) Он [[Вопрос|спрашивает]], когда же наступит [[ | '''([[75:6]]) Он [[Вопрос|спрашивает]], когда же наступит [[Яум день-сутки|день]] [[Стояние|Предстояния]]?''' | ||
'''([[75:7]]) Когда будет [[Молния|ослеплено вспышкой]] [[Зрение]],''' | '''([[75:7]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] (''будет'') [[Молния|ослеплено вспышкой]] [[Зрение]],''' | ||
'''([[75:8]]) И (''произойдёт'') [[Луна|Лунное]] [[Карст|затмение]],''' | '''([[75:8]]) И (''произойдёт'') [[Луна|Лунное]] [[Карст|затмение]],''' | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
'''([[75:9]]) И [[Собирать|сойдутся]] [[Солнце]] и [[Луна]].''' | '''([[75:9]]) И [[Собирать|сойдутся]] [[Солнце]] и [[Луна]].''' | ||
([[75:10]]) | '''([[75:10]]) и [[Говорить|скажет]] [[Человек]] в [[Иза-изан-изин|оный]] [[Яум день-сутки|день]]: «[[Айна|Куда]] (''спастись'') [[Бегство]]м?»''' | ||
([[75:11]]) О нет! Не будет убежища! | ([[75:11]]) О нет! Не будет убежища! | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
'''([[75:16]]) [[Ля|Не]] [[Портить|коверкай]] [[Би|посредством]] [[Ху|этого]], [[Кя|свой]] [[язык]], [[Ли|по]][[Спешить|торапливаясь]] [[Би|с]] [[Ху|этим]].''' | '''([[75:16]]) [[Ля|Не]] [[Портить|коверкай]] [[Би|посредством]] [[Ху|этого]], [[Кя|свой]] [[язык]], [[Ли|по]][[Спешить|торапливаясь]] [[Би|с]] [[Ху|этим]].''' | ||
'''([[75:17]]) [[Инна|Ведь]] | '''([[75:17]]) [[Инна|Ведь]] (''процесс'') [[Ху|его]] [[Собирать|интеграции]], и [[Ху|его]] [[Коран ++|выстраивания]] - (''лежат'') [['аля|на]] Нас.''' | ||
'''([[75:18]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Мы [[ | '''([[75:18]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Мы [[Коран ++|выстроим]] [[Ху|его]], [[Фа|то]] [[Последователи|следуй]] (''принципам'') [[Ху|его]] [[Коран ++|построения]].''' | ||
'''([[75:19]]) [[Сумма|Затем]], [[Инна|несомненно]], [[ | '''([[75:19]]) [[Сумма|Затем]], [[Инна|несомненно]], [[Баян|разъяснение]] [[Ху|этого]] (''лежит'') [['аля|на]] Нас.''' | ||
([[75:20]]) Но нет! Вы любите жизнь ближнюю | ([[75:20]]) Но нет! Вы любите жизнь ближнюю | ||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
'''([[75:23]]) и [[Назар|взирать]] на своего [[Господь|Господа]].''' | '''([[75:23]]) и [[Назар|взирать]] на своего [[Господь|Господа]].''' | ||
'''([[75:24]]) (''Другие'') же [[Лицо|лица]] в [[Яум_день-сутки|тот день]] будут [[ | '''([[75:24]]) (''Другие'') же [[Лицо|лица]] в [[Яум_день-сутки|тот день]] будут [[Мрачный|омрачены]].''' | ||
'''([[75:25]]) [[Думать|полагая]], что с ними [[ | '''([[75:25]]) [[Думать|полагая]], что с ними [[Делать|случится]] [[Разделение]].''' | ||
([[75:26]]) Но нет! Когда душа достигнет ключицы, | ([[75:26]]) Но нет! Когда душа достигнет ключицы, | ||
| Строка 60: | Строка 60: | ||
([[75:28]]) Умирающий поймет, что наступило расставание. | ([[75:28]]) Умирающий поймет, что наступило расставание. | ||
'''([[75:29]]) [[Рынок|Ид]] [[ | '''([[75:29]]) [[Рынок|Ид]] [[Переплетение|сойдется]] с [[Рынок|Идом]],''' | ||
'''([[75:30]]) в [[Яум день-сутки|тот день]], к твоему [[Господь|Господу]] - [[Рынок|Репатриация]].''' | '''([[75:30]]) в [[Яум день-сутки|тот день]], к твоему [[Господь|Господу]] - [[Рынок|Репатриация]].''' | ||
| Строка 80: | Строка 80: | ||
([[75:38]]) Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик. | ([[75:38]]) Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик. | ||
'''([[75:39]]) И Он [[ | '''([[75:39]]) И Он [[Делать|сделал]] из него [[Супруга|сочетание]]: [[Мужской род|мужского]] и [[Женский род|женского]] (''начал'').''' | ||
([[75:40]]) Неужели Он не способен воскресить мертвых? | ([[75:40]]) Неужели Он не способен воскресить мертвых? | ||
==См. также== | |||
'''[[Воскресение (Аль-Кийама). Тафсир]]''' | |||
'''[[Человек ("Аль-Инсан")|▼ Следующая сура - Человек ("Аль-Инсан") ▼]]''' | '''[[Человек ("Аль-Инсан")|▼ Следующая сура - Человек ("Аль-Инсан") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 13:56, 18 сентября 2023
▲ Предыдущая сура - Исследователь ("Аль-Мудаббир") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(75:1) Нет, клянусь Днем воскресения!
(75:2) клянусь душой попрекающей!
(75:3) Неужели Человек расчитывает, что Мы никогда не соберём его кости.
(75:4) Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев.
(75:5) Но Человек склонен к расколу со своим предводителем.
(75:6) Он спрашивает, когда же наступит день Предстояния?
(75:7) Когда же (будет) ослеплено вспышкой Зрение,
(75:8) И (произойдёт) Лунное затмение,
(75:9) И сойдутся Солнце и Луна.
(75:10) и скажет Человек в оный день: «Куда (спастись) Бегством?»
(75:11) О нет! Не будет убежища!
(75:12) В тот день возвращение будет к твоему Господу.
(75:13) В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее, и что оставил после себя.
(75:14) Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
(75:15) Даже если он (будет) приводить этому обоснование.
(75:16) Не коверкай посредством этого, свой язык, поторапливаясь с этим.
(75:17) Ведь (процесс) его интеграции, и его выстраивания - (лежат) на Нас.
(75:18) Когда же Мы выстроим его, то следуй (принципам) его построения.
(75:19) Затем, несомненно, разъяснение этого (лежит) на Нас.
(75:20) Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
(75:21) и пренебрегаете Последней жизнью.
(75:22) Лица в тот день будут сиять
(75:23) и взирать на своего Господа.
(75:24) (Другие) же лица в тот день будут омрачены.
(75:25) полагая, что с ними случится Разделение.
(75:26) Но нет! Когда душа достигнет ключицы,
(75:27) будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».
(75:28) Умирающий поймет, что наступило расставание.
(75:30) в тот день, к твоему Господу - Репатриация.
(75:31) Он не уверовал и не совершал молитву.
(75:32) Напротив, он счел это ложью и отвернулся,
(75:33) а затем горделиво отправился к своей семье.
(75:34) Горе тебе, горе!
(75:35) Еще раз горе тебе, горе!
(75:36) Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
(75:37) Разве он не был спермой в извергаемом эякуляте?
(75:38) Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
(75:39) И Он сделал из него сочетание: мужского и женского (начал).
(75:40) Неужели Он не способен воскресить мертвых?