Замечать

Корень hamza nūn sīn (أ ن س) употреблен в Коране 97 раз, имеет общий корень со словами человек, забывать.

В Коране

(4:6) Испытывайте сирот до достижения (ими) брачного (возраста). Когда вы (станете) замечать (араб. آنَسْتُمْ, анастум), что они (следуют) осознанности, то (начинайте) выплачивать им из их имущества. Но не пожирайте его излишествуя, торопливо, (опасаясь), что они повзрослеют. Кто является богатым, пусть воздержится, а тот, кто окажется в нужде, пусть употребит по-совести. Когда вы станете выплачивать им их имущество, то (призовите) свидетелей. И достаточно того, что Бог (ведет) счет.

(20:10) Вот он увидел огонь, и сказал своей семье: «Оставайтесь здесь! Воистину, я заметил (араб. آنَسْتُ, анасту) огонь. Быть может, я принесу вам оттуда факел, или же найду около огня наставление».