Одежда
Одежда - lām bā sīn (ل ب س)
Корень lām bā sīn (ل ب س), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 23 раза.
(7:26-27) О сыны Адама! Мы доподлинно ниспослали для вас одеяния (араб. لِبَاسًا, либасан) скрывающие ваше беспокойство, и идентичность. А одеяние (араб. وَلِبَاسُ, уа-либасу) Ответственности - это лучше. Вот (пример) из знамений Аллаха. Возможно они (воспользуются) методологией. О сыны Адама! Не (дайте) Психофизиологической-зависимости искусить вас, подобно тому, как она вывела ваших родителей из Генетики, сорвав с них обоих облачения, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он, и его отродье, видят вас оттуда, где вы их не увидите. Воистину, Мы сделали Дьяволов покровителями тех, которые не (проявляют) доверия.
(16:112) И приводит Аллах (в качестве) примера город, (который) был безопасным (Верным), безмятежным. Его удел доставался ему обильно отовсюду, но он (проявил) отрицание к милостям Аллаха, тогда Аллах дал ему (городу) вкусить одеяние (араб. لِبَاسَ, либаса) Голода и Стресса, за то, что было ими содеяно.
(25:47) И Именно Он - Тот, Кто сделал вам Ночь - покровом (араб. لِبَاسًا, либасан), и Сон — отдыхом, и сделал (световой) День — реинкарнацией.
Ниспосланное одеяние
(7:26) О сыны Адама! Мы доподлинно ниспослали для вас одеяния (араб. لِبَاسًا, либасан) скрывающие ваше беспокойство, и идентичность. А одеяние (араб. وَلِبَاسُ, уа-либасу) Ответственности - это лучше. Вот (пример) из знамений Аллаха. Возможно они (воспользуются) методологией.
Кольчуга
(21:78-80) И Давида и Соломона, которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда. Мы помогли Соломону разобраться в этом и даровали им обоим власть и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давидом. Мы это сделали. Мы научили его изготовлять для вас облачения (араб. لَبُوسٍ, лабусин), чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда. Но разве вы благодарны?
Облекать истину ложью
(2:42) И не облекайте (араб. تَلْبِسُوا, тальбису) Истину в Фальшь, скрывая Истину, будучи познавшими.
(3:71) О обладатели Писания! Почему вы облекаете (араб. تَلْبِسُونَ, тальбисуна) истину ложью, и скрываете истину, тогда как вы знаете (об этом)?
Облекать веру несправедливостью
(6:82) Те, которые доверяют, и не облачают (араб. يَلْبِسُوا, яльбису) своё доверие в негатив - именно для них безопасность, и они следуют верному руководству.
Женщины и мужчины - одеяние друг для друга
(2:187) Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Они - одеяние (араб. لِبَاسٌ, либасун) для вас, а вы - одеяние (араб. لِبَاسٌ, либасун) для них. Знает Аллах, что вы предавали самих себя, и поэтому Он принял ваши покаяния, и помиловал вас. Отныне радуйтесь (близости) с ними и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах. Ешьте и пейте, пока вы не сможете ясно отличить белую нить рассвета от черной нити, а затем выполняйте Пост к Ночи. Но не вступайте с ними в близость, когда вы предаетесь (богослужению) в Мечетях. Вот ограничения Аллаха, не приближайтесь к ним. Так Аллах разъясняет Свои аяты людям, - быть может, они (проявят) ответственность.
Одежда - kāf sīn wāw (ك س و)
Корень kāf sīn wāw (ك س و), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 5 раз.
(23:14) Потом Мы создали из спермы зиготу, потом создали из Зиготы бластулу, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!
Обеспечение одеждой семьи
(2:233) Матери должны кормить грудью своих детей два полных года, если они желают довести Кормление грудью (до конца). А отец (ребенка), должен (обеспечивать) их питанием и одеждой (араб. وَكِسْوَتُهُنَّ, кис'уатухунна) на честных (условиях). Персональная ответственность (личности), не иначе как (соответствующая) её обеспеченности. Не причиняйте вред матери за ее ребенка, а также отцу за его ребенка. Подобные же (обязанности возлагаются) на наследника (отца). Если же они пожелают отнять ребенка от груди по взаимному согласию и совету, то они не (совершат) греха. И если вы пожелаете привлечь кормилицу для ваших детей, то не будет на вас вины, если вы отблагодарите ее по-совести тем, что вы даете. И остерегайтесь Аллаха, и знайте, что Аллах, за тем, что вами совершается - наблюдающий.
Обеспечение одеждой сирот
(4:5) Не давайте несмышлёным вашего имущества, которое Аллах сделал (средством) вашей поддержки (для их обеспечения). Обеспечивайте и одевайте их (араб. وَاكْسُوهُمْ, уа-уксухум) из него, и говорите им слово достойное.
Обеспечение одеждой бедняков
(5:89) Не взыщет с вас Аллах, за Ложь в ваших клятвах, однако же взыщет с вас за то, что вы скрепили Клятвой. А покрытием этого - окормление десятерых мискинов, (исходя) из (наиболее) справедливого (распределения) того, чем вы кормите ваши семьи, или одеваете их (араб. كِسْوَتُهُمْ, уа-кисуатухум), или освобождение раба. А тот, кто не найдёт (такой возможности), пусть поститься три дня. Таково искупление ваших клятв, когда вы (признаёте) ответственность, и держите ваши клятвы. Таким образом, Аллах (даёт) вам определение Своим аятам, - возможно, вы (проявите) благодарность.
Одевать
(2:259) Или того, кто проходил мимо города, разрушенного до основания? Он сказал: «Как Аллах (вернет) это к жизни, после того, как оно умерло?» Аллах умертвил его на сто сезонов, а затем воскресил, и сказал: «Сколько ты пробыл (здесь)?». Он сказал: «Я пробыл день, или часть дня». Он сказал: «О нет! Ты пробыл (здесь) сто сезонов. Посмотри же на свою еду и питье - они (даже) не изменились. И посмотри на своего осла. Мы сделаем тебя знамением для Людей. Посмотри же, как Мы выращиваем кости, а затем облекаем их (араб. نَكْسُوهَا, наксуха) мясом». Когда это было ясно показано ему, он сказал: «(Теперь) я знаю, что Аллах определяет (регламент) для всего сущего».