Вскипать: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 9 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fwr '''fā wāw rā''' (''ف و ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fwr 4 раза]. | |||
О, да! Если же вы (''будете'') [[терпение|терпеливы]] и [[такуа| | =='''Вскипевшие''' [[гейзер]]ы== | ||
'''([[11:40]])''' Пока не [[Приходить|явилось]] Наше [[Амр|веление]], '''и''' [[Вскипать|закипели]] (''[[араб]]. وَفَارَ, уафара'') [[гейзер]]ы, Мы [[говорить|сказали]]: «[[Ноша|Погрузи]] на него от [[Всегда|каждого]] [[Супруга|вида]] по [[два|паре]], и свою [[Семья|семью]], за исключением тех (''ее членов''), о которых (''уже было сказано'') [[Наперегонки|предшествующее]] [[Слово]], а также (''погрузи'') тех, кто [[иман|уверовал]]». Но [[иман|уверовали]] вместе с ним лишь [[мало|немногие]]. | |||
'''([[23:27]])''' Мы [[Внушение|внушили]] ему (''откровение''): «[[Делать|Сооруди]] [[ковчег]] у Нас на [[Глаз]]ах, и (''согласно'') Нашему [[Внушение|откровению]]. А когда [[Приходить|явится]] Наше [[амр|веление]], '''и''' [[Вскипать|закипят]] (''[[араб]]. وَفَارَ, уафара'') [[гейзер]]ы, то [[Вести|погрузи]] на него по [[два|паре]] [[Супруга|особей]] [[Всегда|всего]] (''живого''), а также свою [[Семья|семью]], за исключением тех (''ее членов''), о которых (''уже было сказано'') [[Наперегонки|предшествующее]] [[Слово]]. И не [[дело|проси]] Меня за тех, которые (''поступали'') [[зульм|несправедливо]]. Они то и будут [[Потопление|потоплены]]. | |||
=='''Внезапно'''== | |||
'''([[3:125]])''' О, да! Если же вы (''будете'') [[терпение|терпеливы]] и [[такуа|ответственны]], и если (''враги'') [[Приходить|нападут]] на вас [[вскипать|внезапно]] (''[[араб]]. فَوْرِهِمْ, фаурихим''), то ваш [[Господь]] [[Усиление|усилит]] вас [[пять]]ю [[тысяча]]ми [[метка|меченых]] [[ангел]]ов. | |||
==См. также== | |||
'''[[Кипяток]]''' | |||
'''[[Кипеть]]''' | |||
Текущая версия на 12:56, 6 ноября 2021
Этимология
Корень fā wāw rā (ف و ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 4 раза.
Вскипевшие гейзеры
(11:40) Пока не явилось Наше веление, и закипели (араб. وَفَارَ, уафара) гейзеры, Мы сказали: «Погрузи на него от каждого вида по паре, и свою семью, за исключением тех (ее членов), о которых (уже было сказано) предшествующее Слово, а также (погрузи) тех, кто уверовал». Но уверовали вместе с ним лишь немногие.
(23:27) Мы внушили ему (откровение): «Сооруди ковчег у Нас на Глазах, и (согласно) Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и закипят (араб. وَفَارَ, уафара) гейзеры, то погрузи на него по паре особей всего (живого), а также свою семью, за исключением тех (ее членов), о которых (уже было сказано) предшествующее Слово. И не проси Меня за тех, которые (поступали) несправедливо. Они то и будут потоплены.
Внезапно
(3:125) О, да! Если же вы (будете) терпеливы и ответственны, и если (враги) нападут на вас внезапно (араб. فَوْرِهِمْ, фаурихим), то ваш Господь усилит вас пятью тысячами меченых ангелов.