77:49: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[77:49]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:49]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
* '''([[ | * '''([[правка от 19.07.2021]])''' | ||
'''([[3:137]])''' [[Код|Под]][[Прошедшее|твердились]] [[Сунна|протоколы]] [[Мин|определённых]] (''представителей'') [[Кя|твоей]] [[Кибла|династии]]. [[Путешествие|Странствуйте]] [[Фа|же]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], и [[назар|понаблюдайте]] [[Фа|же]] - '''[[Кайфа|каким]] [[быть|оказался]] [[конец]] [[Ложь|Кляузников]]! | '''([[3:137]])''' [[Код|Под]][[Прошедшее|твердились]] [[Сунна|протоколы]] [[Мин|определённых]] (''представителей'') [[Кя|твоей]] [[Кибла|династии]]. [[Путешествие|Странствуйте]] [[Фа|же]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], и [[назар|понаблюдайте]] [[Фа|же]] - '''[[Кайфа|каким]] [[быть|оказался]] [[конец]] [[Ложь|Кляузников]]! | ||
Текущая версия на 08:14, 28 ноября 2023
Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:49) Горе, в тот день - Рецидивистам!
Перевод Крачковского
(77:49) Горе в тот день обвиняющим во лжи!
Перевод Кулиева
(77:49) Горе в тот день обвиняющим во лжи!
Текст на арабском
(77:49) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Связанные аяты
(3:137) Подтвердились протоколы определённых (представителей) твоей династии. Странствуйте же по Земле, и понаблюдайте же - каким оказался конец Кляузников!
Связанные аяты
(3:135) Те же, которые, совершив мерзкий поступок, или омрачив самих себя, вспомнили Аллаха, и (попросили) прощения за свои злодеяния, - а кто прощает Злодеяния, кроме Аллаха? - и не упорствовали в том, что содеяли, будучи познавшими (плату),
(3:137) Подтвердились сценарии (прототипов) из твоей династии. Постранствуйте же по Земле, и наблюдайте, - каким оказался результат Кляузников!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,