Разверзнется ("Аль-Иншикак"): различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[84:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Небеса|Атмосфера]] (''придёт в'') [[ | '''([[84:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Небеса|Атмосфера]] (''придёт в'') [[Раскол|дисбаланс]],''' | ||
'''([[84:2]]) и [[Возглас|воззовёт]] [[Ли|к]] своему [[Господь|Господу]], и (''явит'') [[Истина|истину]].''' | '''([[84:2]]) и [[Возглас|воззовёт]] [[Ли|к]] своему [[Господь|Господу]], и (''явит'') [[Истина|истину]].''' | ||
'''([[84:3]]) И [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Земля]] [[ | '''([[84:3]]) И [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Земля]] [[Усиление|затвердеет]],''' | ||
'''([[84:4]]) и [[Бросать|исторгнет]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]], и (''окажется'') [[Прошедшее|в прошлом]],''' | '''([[84:4]]) и [[Бросать|исторгнет]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]], и (''окажется'') [[Прошедшее|в прошлом]],''' | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
([[84:6]]) О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним. | ([[84:6]]) О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним. | ||
([[84:7]]) | '''([[84:7]]) Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], [[Би|со]] [[Ху|своими]] [[Правая сторона|исправлениями]],''' | ||
([[84:8]]) | '''([[84:8]]) [[Фа|то]] [[Соуфа|вскоре]], он (''будет'') [[Расчет|рассчитан]] [[Облегчение|легким]] [[расчет]]ом.''' | ||
'''([[84:9]]) и [[ | '''([[84:9]]) и [[Сердце|вернется]] [[Иля|к]] [[Ху|своей]] [[Семья|семье]] [[Радость|радостным]].''' | ||
'''([[84:10]]) А | '''([[84:10]]) А [[Амма|что касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], (''будучи'') [[Позади|оставившим]] [[Хум|свою]] [[Тахарат|психотерапию]],''' | ||
'''([[84:11]]) вскоре | '''([[84:11]]) [[Фа|то]] [[Соуфа|вскоре]] он [[Мольба|взмолится]] (''о'') [[Погибель|погибели]],''' | ||
'''([[84:12]]) | '''([[84:12]]) (''страдая'') [[Связь|навязчивым]] [[невроз]]ом.''' | ||
([[84:13]]) Он радовался, находясь в кругу своей семьи, | ([[84:13]]) Он радовался, находясь в кругу своей семьи, | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
([[84:18]]) Клянусь луной в полнолуние! | ([[84:18]]) Клянусь луной в полнолуние! | ||
'''([[84:19]]) Вы будете [[Верхом|перескакивать]] с одного [[ | '''([[84:19]]) Вы будете [[Верхом|перескакивать]] с одного [[Уровень|уровня]] на (''другой'') [[уровень]]. (''[[Реинкарнация|1]]'')''' | ||
'''([[84:20]]) Так почему же им [[Неверующие|не довериться]],''' | '''([[84:20]]) Так почему же им [[Неверующие|не довериться]],''' | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
([[84:22]]) Но неверующие считают это ложью, | ([[84:22]]) Но неверующие считают это ложью, | ||
([[84:23]]) | ([[84:23]]) [[Аллах]]у же лучше знать, что они хранят. | ||
([[84:24]]) Обрадуй же их мучительными страданиями, | ([[84:24]]) Обрадуй же их мучительными страданиями, | ||
([[84:25]]) кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. | ([[84:25]]) кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. | ||
==См. также== | |||
'''[[Разверзнется (Аль-Иншикак). Тафсир]]''' | |||
'''[[Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")|▼ Следующая сура - Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж") ▼]]''' | '''[[Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж")|▼ Следующая сура - Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 04:44, 19 апреля 2024
▲ Предыдущая сура - Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(84:1) Когда Атмосфера (придёт в) дисбаланс,
(84:2) и воззовёт к своему Господу, и (явит) истину.
(84:3) И Когда Земля затвердеет,
(84:4) и исторгнет то, что в ней, и (окажется) в прошлом,
(84:5) и внемлет своему Господу, как ей надлежит…
(84:6) О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним.
(84:7) Что же касается того, кто предъявит свой текст, со своими исправлениями,
(84:8) то вскоре, он (будет) рассчитан легким расчетом.
(84:9) и вернется к своей семье радостным.
(84:10) А что касается того, кто предъявит свой текст, (будучи) оставившим свою психотерапию,
(84:11) то вскоре он взмолится (о) погибели,
(84:12) (страдая) навязчивым неврозом.
(84:13) Он радовался, находясь в кругу своей семьи,
(84:14) и полагал, что не вернется обратно.
(84:15) Но нет! Господь его видел его.
(84:16) Но нет! Клянусь вечерней зарею!
(84:17) Клянусь ночью и тем, что она собирает!
(84:18) Клянусь луной в полнолуние!
(84:19) Вы будете перескакивать с одного уровня на (другой) уровень. (1)
(84:20) Так почему же им не довериться,
(84:21) а когда для них выстраивают Коран, не пасть ниц?
(84:22) Но неверующие считают это ложью,
(84:23) Аллаху же лучше знать, что они хранят.
(84:24) Обрадуй же их мучительными страданиями,
(84:25) кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.