Сжигать
Корень ḥā rā qāf (ح ر ق) употреблен в Коране 9 раз.
испепелить, обуглить
Попытка сожжения Авраама
(21:68) Они сказали: «Сожгите его (араб. حَرِّقُوهُ, харрикуху), и помогите вашим богам, если вы решили действовать!»
Попытка сожжения Ноя
(29:24) В ответ его народ лишь сказал: «Убейте его, или сожгите его (араб. حَرِّقُوهُ, харрикуху)!» Но Бог спас его из огня. Воистину, в этом — знамения для доверившихся людей.
Моисей сжигает Золотого тельца
(20:97) Моисей сказал: «Ступай! В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!». А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать. Смотри же на своего бога, которому ты предавался. Ведь мы сожжём его (араб. لَنُحَرِّقَنَّهُ, лянухарриканнаху), а после, мы так-таки развеем его прах по Реке.
Сжигающий Огонь
(3:181) Бог слышал слова тех, которые сказали: «Воистину, Бог нуждается, а мы обеспечены». Мы запишем то, что они сказали, и то, как они убивали пророков без права, и скажем: «Вкусите ка мучений от сжигающего (Огня) (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики).
(8:50) Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют тех, которые отвергли, избивая по их лицам и спинам, (приговаривая): «Вкусите мучений от обжигающего Огня (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики)!
(22:9) Он надменно поворачивает шею, чтобы сбить других с пути Бога. Ему уготован позор в Банальной (реальности), а в День воскресения Мы дадим ему вкусить мучения от сжигающего (Огня) (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики).
(22:22) Всякий раз, когда они захотят выбраться оттуда, из (состояния) скорби, их затянут обратно. Вкусите мучения от сжигающего (Огня) (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики)!
(85:10) Тем, которые подвергли искушению доверившихся (мужчин) и доверившихся (женщин) и не раскаялись, для них мучения в Самсаре, мучения обжигающего Огня (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики).
Сгоревший сад
(2:266) Согласится ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградных лоз, в котором текут реки, и растут для него всякие плоды, чтобы (его сад) был поражен огненным вихрем, и сгорел (араб. فَاحْتَرَقَتْ, фа-ихтаракат), (в то время) когда его постигнет старость, а его потомство еще беспомощно? Так Бог разъясняет вам аяты, - быть может, вы (воспользуетесь) аллегорическим (мышлением).