Ступени ("Аль-Мааридж"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
([[70:1]]) Просящий просил мучения, которые постигают | ([[70:1]]) Просящий просил мучения, которые постигают | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
([[70:2]]) неверующих. Никто не сможет предотвратить его | ([[70:2]]) неверующих. Никто не сможет предотвратить его | ||
'''([[70:3]]) вопреки [[ | '''([[70:3]]) вопреки [[Аллах]]у, Владыке [[подниматься|вознесения]].''' | ||
'''([[70:4]]) [[Ангелы]] и [[Святой_Дух|Дух]] [[ | '''([[70:4]]) [[Ангелы]] и [[Святой_Дух|Дух]] [[Подниматься|восходят]] к Нему (''в течение'') [[Яум день-сутки|дня]], [[Определять|расчет]] которого [[Быть|составляет]] [[Пятьдесят тысяч]] [[Год|лет]].''' | ||
([[70:5]]) Прояви же красивое терпение. | ([[70:5]]) Прояви же красивое терпение. | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
([[70:7]]) Мы же видим, что оно близко. | ([[70:7]]) Мы же видим, что оно близко. | ||
'''([[70:8]]) [[Яум день-сутки|День]], (''когда'') [[Небеса|Небо]] [[ | '''([[70:8|70:08]]) [[Яум день-сутки|День]], (''когда'') [[Небеса|Небо]] [[Быть|окажется]] [[Кяль|подобным]] [[Магма|Магме]],''' | ||
'''([[70:9]]) а [[горы]] станут подобны [[ | '''([[70:9]]) а [[горы]] станут подобны [[Шерсть|шерсти]],''' | ||
([[70:10]]) родственник не станет расспрашивать родственника, | ([[70:10]]) родственник не станет расспрашивать родственника, | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
([[70:18]]) кто копил и прятал. | ([[70:18]]) кто копил и прятал. | ||
'''([[70:19]]) [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[ | '''([[70:19]]) [[Инна|Воистину]], [[Человек]] [[Сотворение|сотворён]] [[Тревога|тревожным]],''' | ||
'''([[70:20]]) а когда его [[Прикосновение|касается]] [[зло]] - [[Стенать|стенает]],''' | '''([[70:20]]) а когда его [[Прикосновение|касается]] [[зло]] - [[Стенать|стенает]],''' | ||
'''([[70:21]]) когда же его [[Прикосновение|касается]] [[ | '''([[70:21]]) когда же его [[Прикосновение|касается]] [[Добро хоир|добро]] - (''становится'') [[Препятствовать|скупым]].''' | ||
'''([[70:22]]) Это не (''относится'') к [[ | '''([[70:22]]) Это не (''относится'') к [[Молитва|молящимся]],''' | ||
([[70:23]]) которые регулярно совершают свою молитву, | ([[70:23]]) которые регулярно совершают свою молитву, | ||
| Строка 76: | Строка 76: | ||
([[70:36]]) Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой | ([[70:36]]) Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой | ||
'''([[70:37]]) [[Аль-каида|расположившись]] [['Ан|С]][[ | '''([[70:37]]) [[Аль-каида|расположившись]] [['Ан|С]][[Правая сторона|права]], и [['Ан|С]][[Левая сторона|лева]].''' | ||
([[70:38]]) Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства? | ([[70:38]]) Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства? | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
([[70:39]]) Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно. | ([[70:39]]) Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно. | ||
'''([[70:40]]) [[Ля|Но нет]] [[Фа|же]]! [[Клятва касама| | '''([[70:40]]) [[Ля|Но нет]] [[Фа|же]]! [[Клятва касама|Утверждаю]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Господь|Господу]] [[Восток]]ов и [[Запад]]ов! [[Ля|Ведь]] [[Инна|воистину]], Мы (''обладаем'') [[Определять|способностью]]''' | ||
([[70:41]]) заменить | '''([[70:41]]) [['аля|для]] [[Ан|того чтобы]] [[Менять|заменить]] [[Джуз|часть]] [[Мин|из]] [[Хум|них]]. И [[Нахну|Нам]] [[Ма|не]] [[Би|присуща]] [[Наперегонки|поспешность]].''' | ||
'''([[70:42]]) [[Оставлять|Оставь]] же их (''погружаться в'') [[Болтовня|словоблудие]], и [[Игра|играть в игры]], пока они не [[Встреча|встретят]] [[Яум день-сутки|тот день их]], который им [[Обещание|обещан]].''' | '''([[70:42]]) [[Оставлять|Оставь]] же их (''погружаться в'') [[Болтовня|словоблудие]], и [[Игра|играть в игры]], пока они не [[Встреча|встретят]] [[Яум день-сутки|тот день их]], который им [[Обещание|обещан]].''' | ||
'''([[70:43]]) В [[Яум день-сутки|тот день]] они [[Быстро|торопливо]] [[ | '''([[70:43]]) В [[Яум день-сутки|тот день]] они [[Быстро|торопливо]] [[Выход|выйдут]] из [[Останки|захоронений]], словно бы [[Погоня|гонясь]] за (''своим'') [[удел]]ом.''' | ||
([[70:44]]) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан! | ([[70:44]]) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан! | ||
==См. также== | |||
'''[[Ступени (Аль-Мааридж). Тафсир]]''' | |||
'''[[Ной ("Нух")|▼ Следующая сура - Ной ("Нух") ▼]]''' | '''[[Ной ("Нух")|▼ Следующая сура - Ной ("Нух") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 17:12, 6 января 2024
▲ Предыдущая сура - Неминуемое ("Аль-Хакка") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(70:1) Просящий просил мучения, которые постигают
(70:2) неверующих. Никто не сможет предотвратить его
(70:3) вопреки Аллаху, Владыке вознесения.
(70:4) Ангелы и Дух восходят к Нему (в течение) дня, расчет которого составляет Пятьдесят тысяч лет.
(70:5) Прояви же красивое терпение.
(70:6) Они считают его далеким.
(70:7) Мы же видим, что оно близко.
(70:08) День, (когда) Небо окажется подобным Магме,
(70:9) а горы станут подобны шерсти,
(70:10) родственник не станет расспрашивать родственника,
(70:11) хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями,
(70:12) своей супругой и своим братом,
(70:13) своим родом, который укрывал его,
(70:14) и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.
(70:15) Но нет! Это — Адское пламя,
(70:16) сдирающее опалённую кожу,
(70:17) зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,
(70:18) кто копил и прятал.
(70:19) Воистину, Человек сотворён тревожным,
(70:20) а когда его касается зло - стенает,
(70:21) когда же его касается добро - (становится) скупым.
(70:22) Это не (относится) к молящимся,
(70:23) которые регулярно совершают свою молитву,
(70:24) которые выделяют известную долю своего имущества
(70:25) для просящих и обездоленных,
(70:26) которые веруют в День воздаяния,
(70:27) которые трепещут перед мучениями от своего Господа,
(70:28) ведь мучения от их Господа небезопасны,
(70:29) которые оберегают свои половые органы от всех,
(70:30) кроме своих жен и невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,
(70:31) тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
(70:32) которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
(70:33) которые стойки в своих свидетельствах
(70:34) И те, кому подконтрольна собственная консолидация.
(70:35) Им будет оказано почтение в Райских садах.
(70:36) Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой
(70:37) расположившись Справа, и Слева.
(70:38) Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?
(70:39) Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.
(70:40) Но нет же! Утверждаю, (обращаясь) к Господу Востоков и Западов! Ведь воистину, Мы (обладаем) способностью
(70:41) для того чтобы заменить часть из них. И Нам не присуща поспешность.
(70:42) Оставь же их (погружаться в) словоблудие, и играть в игры, пока они не встретят тот день их, который им обещан.
(70:43) В тот день они торопливо выйдут из захоронений, словно бы гонясь за (своим) уделом.
(70:44) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!