20:5: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аят]]ы== | ==Связанные [[аят]]ы== | ||
'''([[55:1]]-[[55:2|2]]-[[55:3|3]]-[[55:4|4]]-[[55:5|5]]-[[55:6|6]]-[[55:7|7]]-[[55:8|8]]-[[55:9|9]]''') | '''([[55:1]]-[[55:2|2]]-[[55:3|3]]-[[55:4|4]]-[[55:5|5]]-[[55:6|6]]-[[55:7|7]]-[[55:8|8]]-[[55:9|9]]''') [[Рахман|Милостивый]]. [[Знание|Обучил]] [[Коран ++|Корану]]. [[Сотворение|Сотворил]] [[Человек]]а. [[Знание|Обучил]] [[Ху|его]] [[Баян|Абстрагированию]]: [[Солнце]] и [[Луна|Луну]] - [[Би|через]] [[расчет]]; И [[Звезда наджм|Звезды]], и [[дерево|Деревья]] - [[Би|через]] [[Земной поклон|сюжетность]]. И [[Возвышать|вознёс]] [[небеса|Атмосферу]], и [[Рожать|установил]] [[Весы|Равновесие]]. [[Фа|Так]] [[Ля|не]] [[Преступление|нарушайте]] же (''баланса'') [[Фи|в]] [[Весы|Равновесии]]. И [[стояние|устанавливайте]] [[весы|Баланс]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|справедливости]], и [[Ля|не]] (''допускайте'') [[убыток|ущерба]] [[Весы|Равновесия]]. | ||
'''([[96:1]]-[[96:2|2]])''' [[Коран +| | '''([[96:1]]-[[96:2|2]])''' [[Коран ++|Креативь]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]], [[Сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]]. | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 19:18, 6 декабря 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:5) Милостивый! В Мироздании (установил) равновесие.
Перевод Крачковского
(20:5) Милосердный - Он утвердился на троне.
Перевод Кулиева
(20:5) Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне).
Текст на арабском
(20:5) الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
Связанные аяты
(55:1-2-3-4-5-6-7-8-9) Милостивый. Обучил Корану. Сотворил Человека. Обучил его Абстрагированию: Солнце и Луну - через расчет; И Звезды, и Деревья - через сюжетность. И вознёс Атмосферу, и установил Равновесие. Так не нарушайте же (баланса) в Равновесии. И устанавливайте Баланс по справедливости, и не (допускайте) ущерба Равновесия.
(96:1-2) Креативь, (обращаясь) к имени своего Господа, который сотворил, сотворил Человека из зиготы.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,