73:9: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[2:115]]) И [[Ли|к]] [[Аллах]]у (''ведут'') [[Восток]] и [[Запад]]'''. [[Айна|Куда бы]] вы [[Ма|не]] [[Поворот|повернулись]], там будет [[Лик]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[объемлющий]], [[знающий]]. | '''([[2:115]])''' '''И [[Ли|к]] [[Аллах]]у (''ведут'') [[Восток]] и [[Запад]]'''. [[Айна|Куда бы]] вы [[Ма|не]] [[Поворот|повернулись]], там будет [[Лик]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[объемлющий]], [[знающий]]. | ||
'''([[70:40]])''' [[Ля|Но нет]] [[Фа|же]]! [[Клятва касама| | '''([[70:40]])''' [[Ля|Но нет]] [[Фа|же]]! [[Клятва касама|Утверждаю]], (''обращаясь'') '''[[Би|к]] [[Господь|Господу]] [[Восток]]ов и [[Запад]]ов'''! [[Ля|Ведь]] [[Инна|воистину]], Мы (''обладаем'') [[Определять|способностью]] | ||
'''([[55:17]])''' [[Господь]] обоих [[Восток]]ов, и [[Господь]] обоих [[Запад]]ов! | '''([[55:17]])''' [[Господь]] обоих [[Восток]]ов, и [[Господь]] обоих [[Запад]]ов! | ||
'''([[2:142]])''' [[Глупец|Глупцы]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Люди|Людей]] [[Са|будут]] [[говорить]]: «[[Ма мест|Что]] [[Поворот|отвернуло]] [[Хум|их]] [['Ан|от]] [[Хум|той их]] [[Кибла|парадигмы]], [[Аллязи|которая]] [[Быть|была]] [['аля|для]] [[Ху|них]] (''привычной'')?». [[ | '''([[2:142]])''' [[Глупец|Глупцы]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Люди|Людей]] [[Са|будут]] [[говорить]]: «[[Ма мест|Что]] [[Поворот|отвернуло]] [[Хум|их]] [['Ан|от]] [[Хум|той их]] [[Кибла|парадигмы]], [[Аллязи|которая]] [[Быть|была]] [['аля|для]] [[Ху|них]] (''привычной'')?». [[Говорить|Скажи]]: «[[Ли|К]] [[Аллах]]у (''ведут'') [[Восток]] и [[Запад]]. Он [[Руководство|направляет]] [[Иля|к]] [[Стояние|установленной]] [[Магистраль|стратегии]], [[Ма мест|кого]] [[Хотеть|пожелает]]». | ||
==[[Запад]] - [[Восток]]== | ==[[Запад]] - [[Восток]]== | ||
Текущая версия на 20:11, 23 июля 2023
Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(73:9) Господь Востока и Запада — нет бога, кроме Него. Избери же Его вассалитет.
Перевод Крачковского
(73:9) Господь востока и запада; нет божества, кроме Него; возьми же Его покровителем!
Перевод Кулиева
(73:9) Господь востока и запада - нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
Текст на арабском
(73:9) رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Связанные аяты
(2:115) И к Аллаху (ведут) Восток и Запад. Куда бы вы не повернулись, там будет Лик Аллаха. Воистину, Аллах - объемлющий, знающий.
(70:40) Но нет же! Утверждаю, (обращаясь) к Господу Востоков и Западов! Ведь воистину, Мы (обладаем) способностью
(55:17) Господь обоих Востоков, и Господь обоих Западов!
(2:142) Глупцы из (числа) Людей будут говорить: «Что отвернуло их от той их парадигмы, которая была для них (привычной)?». Скажи: «К Аллаху (ведут) Восток и Запад. Он направляет к установленной стратегии, кого пожелает».
Запад - Восток
- Запад: Западная философия и Естествознание.
- Восток: Медитация с древности является частью духовной практики во многих религиозных традициях, особенно распространена в буддизме и индуизме, является важной составляющей йоги. Медитация
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,