Единственный: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wHd '''wāw ḥā dāl (و ح د)''' | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wHd '''wāw ḥā dāl''' (''و ح د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wHd 68 раз]. | ||
==[[Единственный]] - без артикля "Аль"== | ==[[Единственный]] - без артикля "Аль"== | ||
'''([[14:52]])''' Это - [[Достигать|донесение]] для [[Люди|Людей]]. И пусть их [[Назар|предостерегают]] им, и пусть они [[знание|знают]], что только Он - [[Единственный]] (''[[араб]]. وَاحِدٌ, уахидун'') [[Бог]], и что могут (''воспользоваться'') [[Методология Зикр|методологией]] [[первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением''). | '''([[14:52]])''' Это - [[Достигать|донесение]] для [[Люди|Людей]]. И пусть их [[Назар|предостерегают]] им, и пусть они [[знание|знают]], что только Он - [[Единственный]] (''[[араб]]. وَاحِدٌ, уахидун'') [[Бог]], и что могут (''воспользоваться'') [[Методология Зикр|методологией]] [[первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением''). | ||
'''([[17:46]])''' И Мы [[ | '''([[17:46]])''' И Мы [[Делать|поместили]] [['аля|на]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердца]] [[Скрывать|покрывала]], [['Ан|препятствующие]] [[Понимать|пониманию]] [[Ху|его]] (''[[Коран ++|Корана]]'') ими, а [[Фи|в]] [[Хум|их]] [[уши]] - [[Глухота|глухоту]]. И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Методология Зикр|упоминается]] [[Кя|твой]] [[Господь]], [[Фи|в]] [[Коран ++|Коране]], [[Ху|Его]] [[Единственный|всеединство]] (''[[араб]]. وَحْدَهُ, уахдаху''), они [[Поворот|разворачиваются]] [[Зад|спиной]], (''проявляя'') [[Выдвигаться|антипатию]]. | ||
'''([[37:4]])''' [[Инна|Воистину]], ваш [[Бог]] — [[Единственный]] (''[[араб]]. لَوَاحِدٌ, ляуахидун''). | '''([[37:4]])''' [[Инна|Воистину]], ваш [[Бог]] — [[Единственный]] (''[[араб]]. لَوَاحِدٌ, ляуахидун''). | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
'''([[39:4]])''' Если бы [[Бог]] [[Желать|пожелал]] [[Брать|иметь]] [[ребенок|ребенка]], то Он [[Выбирать|избрал]] бы из Своих [[Сотворение|творений]] того, кого бы [[Машаллах|пожелал]]. [[Прославление|Пречист]] Он! Он [[Бог]] - [[Единственный]] (''[[араб]]. الْوَاحِدُ, аль-уахиду''), [[Коварство|Коварный]]. | '''([[39:4]])''' Если бы [[Бог]] [[Желать|пожелал]] [[Брать|иметь]] [[ребенок|ребенка]], то Он [[Выбирать|избрал]] бы из Своих [[Сотворение|творений]] того, кого бы [[Машаллах|пожелал]]. [[Прославление|Пречист]] Он! Он [[Бог]] - [[Единственный]] (''[[араб]]. الْوَاحِدُ, аль-уахиду''), [[Коварство|Коварный]]. | ||
'''([[14:48]])''' В тот день [[Земля]] будет заменена другой, | '''([[14:48]])''' В тот [[Яум день-сутки|день]] [[Земля]] будет [[Менять|заменена]] [[другой]] [[Земля|Землёй]], (''как'') и [[Небеса]], и они [[Появляться|окажутся]] [[Ли|пред]] [[Бог]]ом - [[Единственный|Единственным]] (''[[араб]]. الْوَاحِدِ, аль-уахиди''), [[Коварство|Коварным]]. | ||
'''([[40:16]])''' В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от [[Бог]]а. Кому же принадлежит власть сегодня? [[Бог]]у - [[Единственный|Единственному]] (''[[араб]]. الْوَاحِدِ, аль-уахиди''), [[Коварство|Коварному]]! | '''([[40:16]])''' В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от [[Бог]]а. Кому же принадлежит власть сегодня? [[Бог]]у - [[Единственный|Единственному]] (''[[араб]]. الْوَاحِدِ, аль-уахиди''), [[Коварство|Коварному]]! | ||
Версия 18:29, 23 апреля 2022
Корень wāw ḥā dāl (و ح د), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 68 раз.
Единственный - без артикля "Аль"
(14:52) Это - донесение для Людей. И пусть их предостерегают им, и пусть они знают, что только Он - Единственный (араб. وَاحِدٌ, уахидун) Бог, и что могут (воспользоваться) методологией обладающие абстрактным (мышлением).
(17:46) И Мы поместили на их сердца покрывала, препятствующие пониманию его (Корана) ими, а в их уши - глухоту. И когда упоминается твой Господь, в Коране, Его всеединство (араб. وَحْدَهُ, уахдаху), они разворачиваются спиной, (проявляя) антипатию.
(37:4) Воистину, ваш Бог — Единственный (араб. لَوَاحِدٌ, ляуахидун).
Бог - Единственный, Коварный - с артиклем "Аль"
(12:39) О, мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Бог, Единственный (араб. الْوَاحِدُ, аль-уахиду), Коварный?
(13:16) Скажи: "Кто Господь Небес и Земли?" Скажи: "Бог!". Скажи: "Неужели вы взяли себе помимо Него покровителей, Ведь не в их власти (принести) пользу и вред даже самим себе?" Скажи: "Разве равны слепой и зрячий? Или же равны Мрак и Свет?" Или же они назначают Богу сотоварищей, которые (способны) творить, как творит Он? И какова же (на их взгляд) схожесть в сотворении? Скажи: "Бог – Творец всякой вещи. И Он – Единственный (араб. الْوَاحِدُ, аль-уахиду), Коварный".
(38:65) Скажи: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Бога - Единственного (араб. الْوَاحِدُ, аль-уахиду), Коварного,
(39:4) Если бы Бог пожелал иметь ребенка, то Он избрал бы из Своих творений того, кого бы пожелал. Пречист Он! Он Бог - Единственный (араб. الْوَاحِدُ, аль-уахиду), Коварный.
(14:48) В тот день Земля будет заменена другой Землёй, (как) и Небеса, и они окажутся пред Богом - Единственным (араб. الْوَاحِدِ, аль-уахиди), Коварным.
(40:16) В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от Бога. Кому же принадлежит власть сегодня? Богу - Единственному (араб. الْوَاحِدِ, аль-уахиди), Коварному!