Ракурс 8: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''بسم الله الرحمن الرحيم''' (7:104) Моисей сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа Познающ...») |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''بسم الله الرحمن الرحيم''' | '''بسم الله الرحمن الرحيم''' | ||
(7: | ([[7:103]]) После них Мы отправили Моисея с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они поступили с ними несправедливо. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие! | ||
(7: | '''([[7:104]]) [[Моисей]] [[говорить|сказал]]: «О [[Фараон]]! Я - [[посланник]] от [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | ||
(7: | '''([[7:105]]) Мне полагается [[говорить]] об [[Бог]]е только правду. Я принес вам ясное знамение от вашего [[Господь|Господа]]. Отпусти же со мной [[Сыны Израиля|Сынов Израиля]]».''' | ||
(7: | ([[7:106]]) Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду». | ||
(7: | '''([[7:107]]) Он [[бросать|бросил]] свой [[посох]], и тот (''превратился'') в [[Баян|явную]] [[змея|змею]].''' | ||
(7: | ([[7:108]]) Затем он вытащил руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее. | ||
(7: | '''([[7:109]]) [[Говорить|Сказали]] [[Мулла|Муллы]] [[Мин|из]] [[народ]]а [[Фараон +|Фараона]]: «[[Ин|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|же]] [[Знание|знающий]] [[Алхимия|алхимик]].''' | ||
(7: | ([[7:110]]) Он хочет вывести вас из вашей страны. [[Маза|Что]] же вы посоветуете?». | ||
(7: | ([[7:111]]) Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков, | ||
(7: | ([[7:112]]) чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов». | ||
(7: | ([[7:113]]) Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!». | ||
(7: | ([[7:114]]) Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных». | ||
(7: | ([[7:115]]) Они сказали: «О Моисей! Либо ты бросишь, либо бросим мы». | ||
(7: | ([[7:116]]) Он сказал: «Бросайте!». Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство. | ||
(7: | ([[7:117]]) Мы внушили Моисею: «Брось свой посох!». И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили. | ||
(7: | '''([[7:118]]) [[Фа|Но]] [[Падать|викифицировалась]] [[Истина]], и [[Ложь батыль|ложью]] (''оказалось'') [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] ими [[Деяния|наделано]].''' | ||
(7: | ([[7:119]]) Они были повержены там и вернулись униженными. | ||
(7: | '''([[7:120]]) [[колдовство|Колдуны]] [[земной поклон|пали ниц]]''' | ||
(7: | '''([[7:121]]) и [[говорить|сказали]]: «Мы [[иман|уверовали]] в [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]],''' | ||
(7: | '''([[7:122]]) [[Господь|Господа]] [[Моисей|Моисея]] и [[Аарон]]а».''' | ||
(7: | '''([[7:123]]) [[Фараон]] [[говорить|сказал]]: «Вы уверовали в него без моего дозволения? [[Инна|Воистину]], это - козни, которые вы задумали в [[Медина|городе]], чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете!''' | ||
(7: | '''([[7:124]]) Я [[отрубание руки|отрублю вам руки и ноги накрест]], а затем [[Распятие|распну]] всех вас».''' | ||
(7: | ([[7:125]]) Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу. | ||
(7: | ([[7:126]]) Ты мстишь нам только за то, что мы уверовали в знамения нашего Господа, когда они явились к нам. Господь наш! Ниспошли нам терпение и умертви нас покорившимися». | ||
(7: | '''([[7:127]]) Знатные люди из [[народ]]а [[Фараон]]а [[говорить|сказали]]: «Неужели ты позволишь [[Моисей|Моисею]] и его [[народ]]у распространять на [[земля|земле]] нечестие и отречься от тебя и твоих богов?». Он [[говорить|сказал]]: «Мы будем убивать их сыновей и оставлять в живых их женщин. И ведь мы (''учиним'') над ними [[Коварство|коварное]] (''убийство'')».''' | ||
(7: | '''([[7:128]]) [[Моисей]] [[Говорить|сказал]] [[Ху|свое]][[Ли|му]] [[народ]]у: «[[Прибегание|Взывайте]] [[Би|к]] [[Бог]]у, и [[Терпение|терпите]]!» [[Инна|Ведь]] [[Земля]] (''вернётся'') [[Ли|к]] [[Бог]]у. Он (''даст'') [[Ху|её]] [[Наследство|унаследовать]] [[Ман|кому]] [[Хотеть|пожелает]], [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Служение|слуг]]. И в [[Конец|Результате]] - [[Ли|для]] (''демонстрировавших'') [[Такуа|Ответственность]]».''' | ||
(7: | ([[7:129]]) Они сказали: «Нам причиняли страдания до того, как ты явился к нам, и причиняют их после твоего пришествия». Он сказал: «Быть может, ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас их преемниками на земле, а затем посмотрит, как вы будете поступать». | ||
(7: | '''([[7:130]]) А ведь Мы определённо поразили род [[Фараон]]а засушливыми [[год]]ами и неурожаем плодов, дабы они помянули назидание.''' | ||
(7: | '''([[7:131]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] же [[Хум|им]] [[Приходить|подваливало]] [[Добро]], они [[Говорить|говорили]]: «[[Хаза|Это]] – [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для нас]]!» А [[Ин|если]] их [[Поражать|постигало]] [[Зло суан|потрясение]], они [[Птица|обусловливали]] (''его'') [[Би|с]] [[Моисей|Моисеем]], и [[Ман|теми, кто]] [[Ма'а|вместе с]] [[Ху|ним]]. [[Ан|То]], [[Ма мест|что]] [[Птица|обусловливает]] [[Хум|их]], [[Илля|не иначе как]] - [[У Нас|от]] [[Аллах]]а, [[однако]] же [[большинство]] из [[Хум|них]] (''этого'') [[Ля|не]] [[Знание|осознают]].''' | ||
(7:133) И вот, Мы наслали на них Тайфун, и Саранчу, и Вшей, и Жаб, и Кровь, (в качестве) иллюстрирующих знамений. Но они возгордились – и стали преступным | '''([[7:132]]) Они [[Говорить|сказали]]: "Какие бы [[аяты|знамения]] ты ни показывал, чтобы (''вызвать'') у нас [[Алхимия|галлюцинации]], мы не поверим тебе".''' | ||
'''([[7:133]]) И вот, Мы [[ниспосланное|наслали]] на них [[Тайфун]], и [[саранча|Саранчу]], и Вшей, и Жаб, и [[Кровь]], (''в качестве'') [[Разъяснять|иллюстрирующих]] [[аяты|знамений]]. Но они [[Высокомерие|возгордились]] – и [[быть|стали]] [[Преступник|преступным]] [[народ]]ом.''' | |||
Версия 11:44, 2 декабря 2022
بسم الله الرحمن الرحيم
(7:103) После них Мы отправили Моисея с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они поступили с ними несправедливо. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие!
(7:104) Моисей сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа Познающих.
(7:105) Мне полагается говорить об Боге только правду. Я принес вам ясное знамение от вашего Господа. Отпусти же со мной Сынов Израиля».
(7:106) Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».
(7:107) Он бросил свой посох, и тот (превратился) в явную змею.
(7:108) Затем он вытащил руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее.
(7:109) Сказали Муллы из народа Фараона: «Ведь это же знающий алхимик.
(7:110) Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?».
(7:111) Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,
(7:112) чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
(7:113) Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!».
(7:114) Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».
(7:115) Они сказали: «О Моисей! Либо ты бросишь, либо бросим мы».
(7:116) Он сказал: «Бросайте!». Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство.
(7:117) Мы внушили Моисею: «Брось свой посох!». И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили.
(7:118) Но викифицировалась Истина, и ложью (оказалось) то, что было ими наделано.
(7:119) Они были повержены там и вернулись униженными.
(7:121) и сказали: «Мы уверовали в Господа Познающих,
(7:122) Господа Моисея и Аарона».
(7:123) Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это - козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете!
(7:124) Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас».
(7:125) Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.
(7:126) Ты мстишь нам только за то, что мы уверовали в знамения нашего Господа, когда они явились к нам. Господь наш! Ниспошли нам терпение и умертви нас покорившимися».
(7:127) Знатные люди из народа Фараона сказали: «Неужели ты позволишь Моисею и его народу распространять на земле нечестие и отречься от тебя и твоих богов?». Он сказал: «Мы будем убивать их сыновей и оставлять в живых их женщин. И ведь мы (учиним) над ними коварное (убийство)».
(7:128) Моисей сказал своему народу: «Взывайте к Богу, и терпите!» Ведь Земля (вернётся) к Богу. Он (даст) её унаследовать кому пожелает, из Его слуг. И в Результате - для (демонстрировавших) Ответственность».
(7:129) Они сказали: «Нам причиняли страдания до того, как ты явился к нам, и причиняют их после твоего пришествия». Он сказал: «Быть может, ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас их преемниками на земле, а затем посмотрит, как вы будете поступать».
(7:130) А ведь Мы определённо поразили род Фараона засушливыми годами и неурожаем плодов, дабы они помянули назидание.
(7:131) Когда же им подваливало Добро, они говорили: «Это – для нас!» А если их постигало потрясение, они обусловливали (его) с Моисеем, и теми, кто вместе с ним. То, что обусловливает их, не иначе как - от Аллаха, однако же большинство из них (этого) не осознают.
(7:132) Они сказали: "Какие бы знамения ты ни показывал, чтобы (вызвать) у нас галлюцинации, мы не поверим тебе".
(7:133) И вот, Мы наслали на них Тайфун, и Саранчу, и Вшей, и Жаб, и Кровь, (в качестве) иллюстрирующих знамений. Но они возгордились – и стали преступным народом.