Раскалываться

Корень ṣād dāl ʿayn (ص د ع), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 5 раз.

(15:94) Круши же (араб. فَاصْدَعْ , фа-исда) (то), насчёт чего тебе (поступил) приказ. И дистанцируйся от Разъединяющих.

(30:43) Обрати свой лик к правой вере до того, как придет Неотвратимый день от Бога. В тот день они будут поделены на две группы.

(56:11-19) Таковы - Приближенные, (пребывающие) в генетике Enigma. Seal — из Энтузиастов, и (лишь) немногие — из апатичных. Они (будут возлежать) на роскошных топчанах, облокотившись на них, (лежа) лицом друг к другу. Вечно юные дети (будут) обходить их с чашами, кувшинами и кубками с (напитком) из источника, от которого не болит (араб. يُصَدَّعُونَ, юсадда'уна) (голова), и (который) не надоедает,

Геологический разлом

Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина), или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения? как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома.

(86:12) и Земля, имеющая Разломы (араб. الصَّدْعِ, аль-сад'и).

Раскалывающаяся гора

(59:21) Если бы Мы ниспослали этот Коран горе, то ты, конечно же, увидел бы её смиренно раскалывающейся (араб. مُتَصَدِّعًا, мутасадди'ан) от трепета перед Аллахом. И такие Притчи Мы приводим Людям, быть может, они (поймут) аллегорию.