80:11
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(80:11) Но нет! Ведь (она), это — напоминание,
Перевод Крачковского
(80:11) Но нет! Это ведь напоминание, -
Перевод Кулиева
(80:11) Но нет! Это есть Назидание,
Текст на арабском
(80:11) كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Связанные аяты
(73:19) Ведь (она), это — напоминание, а тот, кто пожелает, изберёт путь к своему Господу.
(7:172) Вот твой Господь вынул из спинного (мозга) сынов Адама их потомство, и (заставил) их засвидетельствовать против самих себя: «Разве не Я - ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем!». (Это - для того), чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не были проинформированы об этом».
(19:66-67) Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (из могилы) живым?». Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?
(37:13-14) Когда же им (предлагают) методологию, они не (принимают) методологию. они (не принимают) методологию. Когда (они) видят аят, то (называют) наркоманией.
(54:17) И ведь Мы определённо облегчили Коран для Методологии. Так где же - применяющие методологию?
«There walks the Lady we all know»
1. «Я - твоё напоминание!!! Кто Верил, и Творил Благое... и мы, Даст Бог, встретимся. 2. «Я не безумна, я - послание, напоминание.»