Бегство: различия между версиями
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Разве они не [[Путешествие|странствовали]] по [[земля|земле]] и не [[Назар|видели]], каким [[быть|был]] [[конец]] тех, кто (''был'') [[Прошлое|до них]]? Ведь они [[быть|были]] [[Крепче|гораздо]] [[Сила|сильнее]] их, но [[вещь|ничто]] не [[быть|способно]] [[Бегство|сбежать]] (''[[араб]]. لِيُعْجِزَهُ, лию'джизаху'') от [[Бог]]а, ни во [[небеса|Вселенной]], ни на [[земля|земле]]. Воистину, Он ([[быть|.]]) — [[Знающий]], [[Всемогущий]]. ([[35:44]]) | Разве они не [[Путешествие|странствовали]] по [[земля|земле]] и не [[Назар|видели]], каким [[быть|был]] [[конец]] тех, кто (''был'') [[Прошлое|до них]]? Ведь они [[быть|были]] [[Крепче|гораздо]] [[Сила|сильнее]] их, но [[вещь|ничто]] не [[быть|способно]] [[Бегство|сбежать]] (''[[араб]]. لِيُعْجِزَهُ, лию'джизаху'') от [[Бог]]а, ни во [[небеса|Вселенной]], ни на [[земля|земле]]. Воистину, Он ([[быть|.]]) — [[Знающий]], [[Всемогущий]]. ([[35:44]]) | ||
=='''Старуха'''== | =='''[[Старуха]]'''== | ||
[[Кабыл|Тут выскочила]] его [[жена]] стала [[Упорство|кричать]] и [[Шлепать|бить]] себя по [[лик|лицу]]. Она [[говорить|сказала]]: «[[Бегство|Старая]] (''[[араб]]. عَجُوزٌ, 'аджузун'') [[Бесплодие|бесплодная]] (''женщина'')!». ([[51:29]]) | [[Кабыл|Тут выскочила]] его [[жена]] стала [[Упорство|кричать]] и [[Шлепать|бить]] себя по [[лик|лицу]]. Она [[говорить|сказала]]: «[[Бегство|Старая]] (''[[араб]]. عَجُوزٌ, 'аджузун'') [[Бесплодие|бесплодная]] (''женщина'')!». ([[51:29]]) | ||
''см. '''[[Старуха]]''', объединить'' | |||
==[[Бегство]] '''[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=frr#(33:16:4) fā rā rā]''' (''ف ر ر'')== | ==[[Бегство]] '''[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=frr#(33:16:4) fā rā rā]''' (''ف ر ر'')== | ||
Версия 00:00, 26 января 2019
Вам не сбежать от Бога
Посему странствуйте по земле (в течение) четырех месяцев, и знайте, что вам не сбежать (араб. مُعْجِزِي, му'джизи) от Бога, и что Бог опозорит отвергающих. (9:2)
В день Большой Конференции, Бог и Его Посланник провозгласят людям о том, что Бог отказывается от (компромиссов) с многобожниками, и что также (поступает) Его Посланник. Но если вы раскаетесь, то так будет лучше для вас. Если же вы отвернетесь, то знайте, что вам не сбежать (араб. مُعْجِزِي, му'джизи) от Бога. Обрадуй же тех, которые отвергали, (наступлением) болезненных мучений. (9:3)
Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, кто (был) до них? Ведь они были гораздо сильнее их, но ничто не способно сбежать (араб. لِيُعْجِزَهُ, лию'джизаху) от Бога, ни во Вселенной, ни на земле. Воистину, Он (.) — Знающий, Всемогущий. (35:44)
Старуха
Тут выскочила его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала: «Старая (араб. عَجُوزٌ, 'аджузун) бесплодная (женщина)!». (51:29)
см. Старуха, объединить
Бегство fā rā rā (ف ر ر)
Скажи: «Бегство (араб. الْفِرَارُ, аль-фирару) не (принесет) вам пользы, если вы (пытаетесь) сбежать (араб. فَرَرْتُمْ, фарартум) от смерти, или от гибели. В этом случае вы будете довольствоваться (спасением) лишь недолго». (33:16)
Скажи: «Смерть, (встречи) с которой вы избегаете (араб. تَفِرُّونَ, тафирруна), все равно настигнет вас. После чего вы вернетесь к Знающему Сокровенное и Явное, и Он поведает вам о том, что вами было совершено». (62:8)