Ряд: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sff '''ṣād fā fā''' (''ص ف ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sff 14 раз]. | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[18:48]])''' И они будут [[Презентация|представлены]] перед твоим [[Господь|Господом]] [[ряд]]ами (''[[араб]]. صَفًّا, саффан''): «Ведь вы [[Приходить|явились]] к Нам (''такими''), какими Мы [[сотворение|сотворили]] вас в [[первенство|первый]] [[раз]]. Но вы [[Заявлять|заявляли]], что Мы не [[Делать|выполним]] (''данное'') вам [[обещание]]». | '''([[18:48]])''' И они будут [[Презентация|представлены]] перед твоим [[Господь|Господом]] [[ряд]]ами (''[[араб]]. صَفًّا, саффан''): «Ведь вы [[Приходить|явились]] к Нам (''такими''), какими Мы [[сотворение|сотворили]] вас в [[первенство|первый]] [[раз]]. Но вы [[Заявлять|заявляли]], что Мы не [[Делать|выполним]] (''данное'') вам [[обещание]]». | ||
'''([[24:41]])''' [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видел]], что [[Бог]]а [[прославление|славят]] те, кто на [[Небеса]]х, и на [[земля|Земле]], и [[ряд|упорядоченные]] (''[[араб]]. صَافَّاتٍ, саффатин'') (''вереницы'') [[Птица|Птиц]]? [[Всегда|Каждый]] (''чётко'') [[знание|знает]] (''сущность'') своей [[Молитва|молитвы]], и своего [[прославление|прославления]] (''Бога''). А [[Бог]] [[Знание|презнающ]] о том, что они [[делать|совершают]]. | |||
'''([[52:20]])''' Они будут (''возлежать''), [[Облокотиться|облокотившись]], на [[топчан]]ах, (''выстроенных'') в [[ряд]] (''[[араб]]. مَصْفُوفَةٍ, масфуфатин''), и Мы [[Супруга|сочетаем]] их с [[Источник|красноречивыми]] [[Апостолы|собеседницами]]. | '''([[52:20]])''' Они будут (''возлежать''), [[Облокотиться|облокотившись]], на [[топчан]]ах, (''выстроенных'') в [[ряд]] (''[[араб]]. مَصْفُوفَةٍ, масфуфатин''), и Мы [[Супруга|сочетаем]] их с [[Источник|красноречивыми]] [[Апостолы|собеседницами]]. | ||
'''([[67:19]])''' [[Устойчивый оборот 8|Неужели они не видели]] [[над|над собой]] [[птица| | '''([[67:19]])''' [[Устойчивый оборот 8|Неужели они не видели]] [[над|над собой]] [[птица|птиц]], которые [[ряд|простирают]] (''[[араб]]. صَافَّاتٍ, саффатин'') (''крылья''), и [[Удерживать|удерживаются]]? Никто не [[Удерживать|удерживает]] их, кроме [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] всякую [[вещь]]. | ||
==Арх - [[Ангелы]]== | ==Арх - [[Ангелы]]== | ||
'''[[Серафимы]]''' — в [[Иудаизм|иудейской]] и [[Христианство|христианской]] [[Эсхатология|эсхатологии]] - высший [[ангел]]ьский [[Степень|чин]], [[Близко|наиболее приближенный]] к [[Бог]]у. | '''[[Серафимы]]''' — в [[Иудаизм|иудейской]] и [[Христианство|христианской]] [[Эсхатология|эсхатологии]] - высший [[ангел]]ьский [[Степень|чин]], [[Близко|наиболее приближенный]] к [[Бог]]у. | ||
'''([[61:4]])''' [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[любовь +|любит]] тех, (''которые'') [[Убийство|сражаются]] на Его [[путь|пути]] - [[ряд]]ами (''[[араб]]. صَفًّا, саффан''), словно они — [[Плотная кладка|прочное]] [[строение]]. | |||
'''([[78:38]])''' [[Яум день-сутки|День]], [[Стояние|предстояния]] [[Дух]]а, и [[Ангелы|Ангелов]], ('''''выстроившихся''''') [[ряд]]ами (''[[араб]]. صَفًّا, саффан''). (''Никто'') [[Ля|не]] [[Говорить|произнесёт]] (''и слова''), [[Илля|кроме]] [[Ман|тех]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|кому]] [[Позволение|позволит]] [[Рахман|Милостивый]], и Нами [[Побивание|приведены]] [[Всегда|все]] (''пруфы''). | '''([[78:38]])''' [[Яум день-сутки|День]], [[Стояние|предстояния]] [[Дух]]а, и [[Ангелы|Ангелов]], ('''''выстроившихся''''') [[ряд]]ами (''[[араб]]. صَفًّا, саффан''). (''Никто'') [[Ля|не]] [[Говорить|произнесёт]] (''и слова''), [[Илля|кроме]] [[Ман|тех]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|кому]] [[Позволение|позволит]] [[Рахман|Милостивый]], и Нами [[Побивание|приведены]] [[Всегда|все]] (''пруфы''). | ||
Текущая версия на 13:19, 25 октября 2022
Этимология
Корень ṣād fā fā (ص ف ف), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 14 раз.
В Коране
(18:48) И они будут представлены перед твоим Господом рядами (араб. صَفًّا, саффан): «Ведь вы явились к Нам (такими), какими Мы сотворили вас в первый раз. Но вы заявляли, что Мы не выполним (данное) вам обещание».
(24:41) Разве ты не видел, что Бога славят те, кто на Небесах, и на Земле, и упорядоченные (араб. صَافَّاتٍ, саффатин) (вереницы) Птиц? Каждый (чётко) знает (сущность) своей молитвы, и своего прославления (Бога). А Бог презнающ о том, что они совершают.
(52:20) Они будут (возлежать), облокотившись, на топчанах, (выстроенных) в ряд (араб. مَصْفُوفَةٍ, масфуфатин), и Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами.
(67:19) Неужели они не видели над собой птиц, которые простирают (араб. صَافَّاتٍ, саффатин) (крылья), и удерживаются? Никто не удерживает их, кроме Милостивого. Воистину, Он видит всякую вещь.
Арх - Ангелы
Серафимы — в иудейской и христианской эсхатологии - высший ангельский чин, наиболее приближенный к Богу.
(61:4) Воистину, Бог любит тех, (которые) сражаются на Его пути - рядами (араб. صَفًّا, саффан), словно они — прочное строение.
(78:38) День, предстояния Духа, и Ангелов, (выстроившихся) рядами (араб. صَفًّا, саффан). (Никто) не произнесёт (и слова), кроме тех, кому позволит Милостивый, и Нами приведены все (пруфы).