Са: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
'''([[19:96]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]] - [[Са|вскоре]] (''араб. سَ, са''), [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Рахман|Милостивый]] [[Делать|установит]] [[взаимопонимание]]. | '''([[19:96]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]] - [[Са|вскоре]] (''араб. سَ, са''), [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Рахман|Милостивый]] [[Делать|установит]] [[взаимопонимание]]. | ||
'''([[47:32]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которые]] (''демонстрировали'') [[Куфр|отрицание]], и [[Препятствовать|препятствовали]] [['Ан|наперекор]] [[Путь|Пути]] [[Бог]]а, и (''предпочли'') [[раскол]] с [[Посланник]]ом, [[Мин|уже]] [[после]] [[Ма мест|того, как]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (''явлено'') [[Баян|определение]] [[Руководство|Руководства]], (''такие'') [[Вещь|ничем]] [[Лян|не]] [[Вред|навредят]] [[Бог]]у, и [[Са|вскоре]] (''араб. سَ, са''), (''окажутся'') [[Никчемный|нивелированными]] [[Хум|их]] [[деяния]]. | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 16:51, 13 февраля 2022
Основная статья - Дискурсивные слова.
«سَ - са» - приставка, определяющая "будущее" время, "вскоре", "скоро"...
(4:10) Воистину, те, которые в умопомрачении, пожирают имущество Сирот, безусловно окармливают своё нутро агонией, и вскоре (араб. وَسَ, уа-са) (окажутся) погруженными в неврастению.
(19:96) Воистину, тем, которые доверились, и поступали Праведно - вскоре (араб. سَ, са), для них, Милостивый установит взаимопонимание.
(47:32) Ведь те, которые (демонстрировали) отрицание, и препятствовали наперекор Пути Бога, и (предпочли) раскол с Посланником, уже после того, как им (явлено) определение Руководства, (такие) ничем не навредят Богу, и вскоре (араб. سَ, са), (окажутся) нивелированными их деяния.