55:2: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[15:26]]-[[15:27|27]]) И [[Инна|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[сотворение|сотворили]] [[Человек]]а, [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] [[Сунна|диагностируемых]] [[Мин|проявлений]] [[Ха-Мим|агрессии]]. А [[Гений|Гениальность]], Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Ху|её]] [[Прошлое|ещё раньше]] [[Мин|из]] [[Жечь|Психотического]] [[Огонь|темперамента]]. | '''([[15:26]]-[[15:27|27]])''' И [[Инна|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[сотворение|сотворили]] [[Человек]]а, [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] [[Сунна|диагностируемых]] [[Мин|проявлений]] [[Ха-Мим|агрессии]]. А [[Гений|Гениальность]], Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Ху|её]] [[Прошлое|ещё раньше]] [[Мин|из]] [[Жечь|Психотического]] [[Огонь|темперамента]]. | ||
'''([[96:1]]-[[96:2|2]]-[[96:3|3]]-[[96:4|4]]-[[96:5|5]]-[[96:6|6]])''' [[Коран ++|Креативь]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]], [[Сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]]. [[Коран ++|Креативь]], и [[Кя|твой]] [[Господь]] — [[Благородный|Почтеннейший]], [[Аллязи|Который]] [[Знание|обучил]] [[Би|посредством]] [[Калам|Письменности]]. [[Знание|Обучивший]] [[Человек]]а [[Ма мест|тому, чего]] тот [[Лям +|не]] [[Знание|знал]]. [[Калля|Но нет]]! [[Инна|Ведь]] [[Человек]] - [[Ля|не]][[Тагут|обуздан]], | '''([[96:1]]-[[96:2|2]]-[[96:3|3]]-[[96:4|4]]-[[96:5|5]]-[[96:6|6]])''' [[Коран ++|Креативь]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[Имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]], [[Сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]]. [[Коран ++|Креативь]], и [[Кя|твой]] [[Господь]] — [[Благородный|Почтеннейший]], [[Аллязи|Который]] [[Знание|обучил]] [[Би|посредством]] [[Калам|Письменности]]. [[Знание|Обучивший]] [[Человек]]а [[Ма мест|тому, чего]] тот [[Лям +|не]] [[Знание|знал]]. [[Калля|Но нет]]! [[Инна|Ведь]] [[Человек]] - [[Ля|не]][[Тагут|обуздан]], | ||
Текущая версия на 19:23, 6 декабря 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
Перевод Крачковского
(55:2) - Он научил Корану,
Перевод Кулиева
(55:2) научил Корану,
Текст на арабском
(55:2) عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Связанные аяты
(15:26-27) И ведь Мы определённо сотворили Человека, из совокупности диагностируемых проявлений агрессии. А Гениальность, Мы сотворили её ещё раньше из Психотического темперамента.
(96:1-2-3-4-5-6) Креативь, (обращаясь) к имени своего Господа, который сотворил, сотворил Человека из зиготы. Креативь, и твой Господь — Почтеннейший, Который обучил посредством Письменности. Обучивший Человека тому, чего тот не знал. Но нет! Ведь Человек - необуздан,
Лего концепт
1. "знание Бога" - «عَلِمَ اللَّهُ» в аяте (8:23);
2. "знание Текста" - «عِلْمُ الْكِتَابِ» в аяте (13:43);
3. "знание о Часе" - «عِلْمُ السَّاعَةِ» в аяте (31:34);
4. "обучил Корану" - «عَلَّمَ الْقُرْآنَ» в аяте (55:2);
5. "научил Человека" - «عَلَّمَ الْإِنْسَانَ» в аяте (96:5);
6. "знание Преисполненности" - «عِلْمَ الْيَقِينِ» в аяте (102:5);