Печать
Этимология
Корень khā tā mīm (خ ت م), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 8 раз
В Коране
(33:40) Мухаммад — не является отцом кого-либо из ваших мужчин, Однако же (является) Посланником Аллаха, и печатью (араб. وَخَاتَمَ, уа-хатама) Пророков. И Аллах обладает предельным знанием о сущем.
(42:24) Или же они говорят: «Он лживо выдумывает про Аллаха». И если Аллах пожелает, то (наложит) печать (араб. يَخْتِمْ, яхтим) на твоё сердце. Но Аллах стирает Фальшь, и утверждает Истину, посредством Своих Формулировок, ведь Он знаком с содержащимся (в каждой) Груди.
Запечатанные слух и сердца
(2:6-7) Ведь те, которые отрицают, для них безразлично, предостерегал ли ты их, или не предостерегал их - (такие) не доверятся. Аллах (наложил) печать (араб. خَتَمَ, хатама) на их сердца, и на их слух, и на их зрение - покрытие. И для них - великое мученье.
(6:46) Скажи: «Как вы думаете, если Аллах отнимет ваш слух, и ваше зрение, и запечатает ваши сердца, какое божество, кроме Аллаха, вернет вам все это?» Посмотри, как Мы направляем Знамения, но затем они отворачиваются.
(45:23) А видел ли ты того, кто избрал себе богом - собственное пристрастие? И дезориентировал его Аллах на (основании) знания, и (наложил) печать (араб. وَخَتَمَ, уа-хатама) на его слух, и его сердце, и установил на его зрение - покрытие. Кто же направит его, уже после Аллаха? Так почему бы вам не (воспользоваться) методологией?
(83:25-26) Их будут поить выдержанным вином, а букетом его будет нежный аромат. Пусть же ради этого состязаются (в утонченности дыхания) состязающиеся!