Дым: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 9 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
'''([[41:9]]-[[41:12|12]])''' | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dxn '''dāl khā nūn''' (''د خ ن'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[41:11]])''' и '''([[44:10]])'''. | ||
===[[Корень и Этимон]]=== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dhn '''dāl hā nūn''' (''د ه ن'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dhn 5 раз]. См. материал '''"[[Масло]]"'''. | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[41:9]]-[[41:12|12]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[А|Не]][[Инна|ужто]] [[Кум|вы]], [[Ля|таки]] (''проявите'') [[куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Аллязи|Тому, Кто]] [[Сотворение|сотворил]] [[Земля|Землю]] [[Фи|за]] [[Яум день-сутки|два дня]], и [[делать|при]][[Равные|равняете]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к Нему]]! [[Тилька|Вот]] — [[Господь]] [[Знание|Познающих]]!!! Он [[делать|воздвиг]] [[над]] (''ней'') [[Хребет|горные хребты]], и [[Благословение|благословил]] её (''экосистему''), и [[Устойчивый оборот 5|установил]] над ней [[равный|сбалансированный]] [[Контролировать|контроль]] - (''всё это'') за [[четыре]] [[Яум день-сутки|дня]]. (''[[аят|Знамения]]'') [[Ли|для]] (''правильно'') [[вопрос|Формулирующих вопросы]]. Потом Он обратился к [[небеса|небу]], которое было [[дым|газовым]] ('''''облаком''''') (''[[араб]]. دُخَانٌ, духанун''), и [[Говорить|сказал]] ему и [[земля|земле]]: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они [[Говорить|сказали]]: «Мы пришли по доброй воле». Он [[Вершить|завершил]] их (''сотворение'') [[семь]]ю [[небеса]]ми, за [[два]] [[Яум день-сутки|дня]], и [[Внушение|внушил]] [[Всегда|каждому]] [[Небеса|небу]] его [[Амр|обязанности]]. Мы [[Украшение|украсили]] [[Дуние|ближнюю]] [[Небеса|Атмосферу]] [[Светильник|свечением]], и (''снабдили'') [[Охранять|защитой]]. Таково [[Определять|предопределение]] [[Могущественный|Могущественного]], [[Знающий|Знающего]]». | |||
'''([[44:10]])''' Так [[Наблюдать|наблюдай же]] (''за приходом'') [[Яум день-сутки|дня]], когда [[небеса|небо]] [[приходить|явит]] [[дым]] (''[[араб]]. بِدُخَانٍ, бидуханин'') | |||
==См. также== | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране дважды]]''' | |||
'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]''' | |||
'''[[Корень и Этимон]]''' | |||
'''[[Лексикология]]''' | |||
'''[[Космогония]]''' | |||
'''[[Масло]]''' | |||
Текущая версия на 13:05, 2 сентября 2022
Этимология
Корень dāl khā nūn (د خ ن), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране дважды: (41:11) и (44:10).
Корень и Этимон
Корень dāl hā nūn (د ه ن), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 5 раз. См. материал "Масло".
В Коране
(41:9-12) Скажи: «Неужто вы, таки (проявите) отрицание к Тому, Кто сотворил Землю за два дня, и приравняете к Нему! Вот — Господь Познающих!!! Он воздвиг над (ней) горные хребты, и благословил её (экосистему), и установил над ней сбалансированный контроль - (всё это) за четыре дня. (Знамения) для (правильно) Формулирующих вопросы. Потом Он обратился к небу, которое было газовым (облаком) (араб. دُخَانٌ, духанун), и сказал ему и земле: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они сказали: «Мы пришли по доброй воле». Он завершил их (сотворение) семью небесами, за два дня, и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили ближнюю Атмосферу свечением, и (снабдили) защитой. Таково предопределение Могущественного, Знающего».
(44:10) Так наблюдай же (за приходом) дня, когда небо явит дым (араб. بِدُخَانٍ, бидуханин)
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды