Неприятно: различия между версиями
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Они [[Желать|хотят]] [[Тушить|погасить]] [[Бог|Божественное]] [[свет|озарение]] своими [[Рот|ртами]], но [[Бог]] [[Выполнять|доведет]] (''до конца'') Свое [[свет|озарение]], даже если это [[Неприятно|ненавистно]] (''[[араб]]. كَرِهَ, кариха'') [[куфр|отвергающим]]. ([[61:8]]) | Они [[Желать|хотят]] [[Тушить|погасить]] [[Бог|Божественное]] [[свет|озарение]] своими [[Рот|ртами]], но [[Бог]] [[Выполнять|доведет]] (''до конца'') Свое [[свет|озарение]], даже если это [[Неприятно|ненавистно]] (''[[араб]]. كَرِهَ, кариха'') [[куфр|отвергающим]]. ([[61:8]]) | ||
==[[Неприятно|Ненавистный]] [[джихад]]== | |||
'''([[9:81]])''' [[халиф|Отставшие]] [[Радость фараха|радовались]] тому, что [[Аль-каида|они остались]] [[халиф|позади]] [[посланник]]а [[Бог]]а. '''И им''' было [[Неприятно|ненавистно]] (''араб. وَكَرِهُوا, уа-кариху'') [[джихад|усердствовать]] своим [[имущество]]м, и своими [[нафс|душами]] на [[Путь|пути]] [[Бог]]а. И они [[говорить|говорили]]: «Не [[Выдвигаться|отправляйтесь]] в (''поход в такой'') [[свобода|зной]]». [[говорить|Скажи]]: «[[Огонь]] [[Самсара|Самсары]] [[крепче|еще]] [[свобода|жарче]]!». Если бы они только [[быть|могли]] [[Понимать|понять]]! | |||
Версия 05:35, 25 апреля 2019
Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно (араб. كُرْهٌ, курхун). Быть может, вам неприятно (араб. تَكْرَهُوا, такраху) то, что является благом для вас. И быть может, вы любите то, что (является) злом для вас. Бог знает, а вы не знаете. (2:216)
О те, которые уверовали! Вам не дозволено наследовать женщин принуждением (1). Не чините им препятствия, чтобы они (могли) унести часть того, что вы им дали, если только они не совершили явной мерзости. Живите с ними достойно, и даже если они неприятны вам (араб. كَرِهْتُمُوهُنَّ, карихтумухунна), то ведь вам может быть неприятно (араб. كَرِهْتُمُوهُنَّ, такраху) то, в чем Бог заложил много добра. (4:19)
Принуждение
Нет принуждения (араб. إِكْرَاهَ, икроха) в религии. Прямой путь уже ясно отличается от отклонения. Кто отверг традицию, и уверовал в Бога, тот ухватился за (самую) надежную рукоять, которая (никогда) не сломается. Бог - Слышащий, Знающий. (2:256)
Ненавистное отвергающим
Они хотят погасить Божественное озарение своими ртами, но Бог доведет (до конца) Свое озарение, даже если это ненавистно (араб. كَرِهَ, кариха) отвергающим. (61:8)
Ненавистный джихад
(9:81) Отставшие радовались тому, что они остались позади посланника Бога. И им было ненавистно (араб. وَكَرِهُوا, уа-кариху) усердствовать своим имуществом, и своими душами на пути Бога. И они говорили: «Не отправляйтесь в (поход в такой) зной». Скажи: «Огонь Самсары еще жарче!». Если бы они только могли понять!