Эрудиция: различия между версиями
(Новая страница: « Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rsx '''rā sīn khā''' (''ر س خ'')] употреблен в Коране Слова, уп…») |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
'''([[3:7]])''' Он - Тот, Кто [[ниспосланное|ниспослал]] тебе [[Писание]], в котором есть [[Мухкамат|ясно изложенные]] [[аяты]], (''составляющие'') [[Мать Писания|Материнский Сервер]] ([[Коллективное бессознательное|*]]), а также [[Другой|другие]] (''аяты''), (''являющиеся'') [[Муташабиха|схожими]]. Те, чьи [[сердце|сердца]] [[отклонение|отклоняются в сторону]], [[Последователи|следуют]] за [[Муташабиха|схожими]] ([[Эффект зеркала|*]]) (''аятами'') из них, [[Искать|желая]] (''посеять'') [[фитна|смуту]], и [[Искать|желая]] (''добиться'') их [[Толкование тауиль|толкования]], хотя [[Толкование тауиль|толкования]] их не [[знание|знает]] никто, кроме [[Бог]]а и [[Эрудиция|обладающих | '''([[3:7]])''' Он - Тот, Кто [[ниспосланное|ниспослал]] тебе [[Писание]], в котором есть [[Мухкамат|ясно изложенные]] [[аяты]], (''составляющие'') [[Мать Писания|Материнский Сервер]] ([[Коллективное бессознательное|*]]), а также [[Другой|другие]] (''аяты''), (''являющиеся'') [[Муташабиха|схожими]]. Те, чьи [[сердце|сердца]] [[отклонение|отклоняются в сторону]], [[Последователи|следуют]] за [[Муташабиха|схожими]] ([[Эффект зеркала|*]]) (''аятами'') из них, [[Искать|желая]] (''посеять'') [[фитна|смуту]], и [[Искать|желая]] (''добиться'') их [[Толкование тауиль|толкования]], хотя [[Толкование тауиль|толкования]] их не [[знание|знает]] никто, кроме [[Бог]]а и [[Эрудиция|обладающих эрудицией]] (''араб. وَالرَّاسِخُونَ, уаль-расихуна''), которые [[говорить|говорят]]: «[[иман|Мы уверовали]] в него (''в [[Коран]]''). Все это - от нашего [[Господь|Господа]]». Но [[зикр|вспоминают]] только [[Обладатели знания|обладающие разумом]]. | ||
'''([[4:162]])''' [[Однако]] тех из них, которые [[Эрудиция|обладают | '''([[4:162]])''' [[Однако]] тех из них, которые [[Эрудиция|обладают эрудицией]] (''араб. الرَّاسِخُونَ, расихуна''), и [[иман|верующих]], которые [[иман|веруют]] в то, что [[ниспосланное|ниспослано]] тебе, и что [[ниспосланное|ниспослано]] [[прошлое|до тебя]], [[стояние|выстаивают]] [[молитва|молитву]], [[давать|выплачивают]] [[закят]], и [[иман|веруют]] в [[Бог]]а и [[Последний день]], таких Мы [[Давать|одарим]] [[великий|великой]] [[аджр|наградой]]. | ||
Исходя из контекста [[аят]]ов '''([[4:160]]-[[4:162|162]])''', | |||
Версия 06:34, 21 февраля 2019
Корень rā sīn khā (ر س خ) употреблен в Коране дважды: (3:7) и (4:162).
(3:7) Он - Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, (составляющие) Материнский Сервер (*), а также другие (аяты), (являющиеся) схожими. Те, чьи сердца отклоняются в сторону, следуют за схожими (*) (аятами) из них, желая (посеять) смуту, и желая (добиться) их толкования, хотя толкования их не знает никто, кроме Бога и обладающих эрудицией (араб. وَالرَّاسِخُونَ, уаль-расихуна), которые говорят: «Мы уверовали в него (в Коран). Все это - от нашего Господа». Но вспоминают только обладающие разумом.
(4:162) Однако тех из них, которые обладают эрудицией (араб. الرَّاسِخُونَ, расихуна), и верующих, которые веруют в то, что ниспослано тебе, и что ниспослано до тебя, выстаивают молитву, выплачивают закят, и веруют в Бога и Последний день, таких Мы одарим великой наградой.