Благословение: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=brk '''bā rā kāf''' (''ب ر ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=brk 32 раза]. | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=brk '''bā rā kāf''' (''ب ر ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=brk 32 раза]. | ||
==«'''تَبَارَكَ - табаракя'''»== | ==«'''تَبَارَكَ - табаракя'''»== | ||
'''([[7:54]])''' [[Инна|Воистину]], ваш [[ | '''([[7:54]])''' [[Инна|Воистину]], [[Кум|ваш]] [[господь]] - [[Аллах]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] [[Фи|за]] [[шесть]] [[Яум день-сутки|дней]], [[Сумма|затем]] (''произвёл идеальный'') [[Равный|тюнинг]] [['аля|для]] [[Трон|Мироздания]]. Он [[Гошия|покрывает]] (''[[араб]]. يُغْشِي, югши'') [[Ночь]] - [[День нахар|Днём]], [[Последователи|следуют]] [[Хадис|уведомлению]], и [[Солнце]], и [[Луна]], и [[Звезда наджм|Звёзды]] - [[Подчинять|покорившиеся]] [[Ху|Его]] [[Амр|воле]]. [[Илля|Лишь]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''подвластны'') [[Сотворение]] и [[Амр|Императив]]. [[Благословение|Благословенен]] (''[[араб]]. تَبَارَكَ, табарака'') [[Аллах]], [[господь]] [[Знание|Познающих]]! | ||
'''([[25:1]]-2)''' '''[[Благословение|Благословен]]''' (''[[араб]]. تَبَارَكَ, табарака'') [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [['аля|для]] Своего [[ | '''([[25:1]]-2)''' '''[[Благословение|Благословен]]''' (''[[араб]]. تَبَارَكَ, табарака'') [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [['аля|для]] Своего [[Служение|слуги]] [[Различение|Критерий]], [[Ли|чтобы]] он [[Быть|стал]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]] - [[Назар|предостережением]]. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил всякую вещь и придал ей соразмерную меру. | ||
'''([[25:61]])''' [[Благословение|Благословенен]] (''[[араб]]. تَبَارَكَ, табарака'') Тот, | '''([[25:61]])''' [[Благословение|Благословенен]] (''[[араб]]. تَبَارَكَ, табарака'') [[Аллязи|Тот, Который]] [[Делать|установил]] [[Фи|в]] [[Небеса|Атмосфере]] [[Ху|её]] [[Свет|свечение]], и [[Делать|установил]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[Светоч|излучение]], и [[Луна|лунный]] [[Свет|рефлекс]] (''светоотражение''). | ||
==[[Благословение|Благословенное]] [[писание]]== | ==[[Благословение|Благословенное]] [[писание]]== | ||
'''([[38:29]])''' [[Писание| | '''([[38:29]])''' [[Писание|Текст]], [[Ху|что]] [[Ниспосланное|ниспослан]] Нами [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] - [[Благословение|благодатный]] (''[[араб]]. مُبَارَكٌ, мубаракун'')! [[Ли|Чтобы]] они [[Исследование|исследовали]] [[Ху|его]] [[знак]]и, и [[Ли|чтобы]] (''воспользовались'') [[Методология Зикр|методологией]], [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (''мышлением''). | ||
==[[Благословение|Благословенная]] [[ночь]]== | ==[[Благословение|Благословенная]] [[ночь]]== | ||
'''([[44:1]]-3)''' «[[Ха]] - [[Мим]]», и [[Баян|Основной]] [[Писание| | '''([[44:1]]-3)''' «[[Ха]] - [[Мим]]», и [[Баян|Основной]] [[Писание|Текст]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[ниспосланное|ниспослали]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Благословение|благословенную]] (''[[араб]]. مُبَارَكَةٍ, мубаракатин'') [[ночь]]. [[Инна|Воистину]], Мы [[Быть|являем]] [[Назар|предостережение]]. | ||
=='''Благословенный''' [[Дом]]== | =='''Благословенный''' [[Дом]]== | ||
| Строка 23: | Строка 25: | ||
==[[Благословение|Благословенный]] [[зона|место]]== | ==[[Благословение|Благословенный]] [[зона|место]]== | ||
'''([[28:30]])''' [[Лямма|Когда]] [[фа|же]] он к | '''([[28:30]])''' [[Лямма|Когда]] [[фа|же]] он [[Приходить|подошел]] к [[Ху|нему]], он (''услышал'') [[призыв]] [[Мин|из]] [[корень|основания]] [[Правая сторона|Аподиктической]] [[Выкуп|Санкции]], в [[Благословение|Благословенном]] (''[[араб]]. الْمُبَارَكَةِ, аль-мубаракати'') [[Зона|Процветании]], (''питаемом'') [[Мин|от]] [[Дерево|Дерева]]: «О [[Моисей]]! Я — [[Аллах]], [[Господь]] [[Знание|Познающих]]. | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Текущая версия на 00:57, 29 декабря 2023
Этимология
Корень bā rā kāf (ب ر ك), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 32 раза.
«تَبَارَكَ - табаракя»
(7:54) Воистину, ваш господь - Аллах, который сотворил Небеса и Землю за шесть дней, затем (произвёл идеальный) тюнинг для Мироздания. Он покрывает (араб. يُغْشِي, югши) Ночь - Днём, следуют уведомлению, и Солнце, и Луна, и Звёзды - покорившиеся Его воле. Лишь Ему (подвластны) Сотворение и Императив. Благословенен (араб. تَبَارَكَ, табарака) Аллах, господь Познающих!
(25:1-2) Благословен (араб. تَبَارَكَ, табарака) Тот, Кто ниспослал для Своего слуги Критерий, чтобы он стал для Познающих - предостережением. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил всякую вещь и придал ей соразмерную меру.
(25:61) Благословенен (араб. تَبَارَكَ, табарака) Тот, Который установил в Атмосфере её свечение, и установил в ней излучение, и лунный рефлекс (светоотражение).
Благословенное писание
(38:29) Текст, что ниспослан Нами к тебе - благодатный (араб. مُبَارَكٌ, мубаракун)! Чтобы они исследовали его знаки, и чтобы (воспользовались) методологией, обладающие абстрактным (мышлением).
Благословенная ночь
(44:1-3) «Ха - Мим», и Основной Текст! Воистину, Мы ниспослали его в благословенную (араб. مُبَارَكَةٍ, мубаракатин) ночь. Воистину, Мы являем предостережение.
Благословенный Дом
(3:96) Воистину, приоритетный дом, представленный для Людей, именно тот - что (возведён) практиками Бека - (источник) благодати (араб. مُبَارَكًا, мубаракан), и руководство для Познающих.
Благословенный место
(28:30) Когда же он подошел к нему, он (услышал) призыв из основания Аподиктической Санкции, в Благословенном (араб. الْمُبَارَكَةِ, аль-мубаракати) Процветании, (питаемом) от Дерева: «О Моисей! Я — Аллах, Господь Познающих.