Рассылка ("Аль-Мурсалат"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) Метка: ручная отмена |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 19 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[77:1]]) И [[Посланник|Рассылаемые]] [[Узнавать| | '''([[77:1]]) И [[Посланник|Рассылаемые]] [[Узнавать|адресно]],''' | ||
'''([[77:2]]) (''к тому'') [[Фа|же]], [[ | '''([[77:2]]) (''к тому'') [[Фа|же]], [[Вектор|таргетированная]] (''на'') [[Вектор|Целевую]] (''аудиторию''),''' | ||
'''([[77:3]]) И [[Реинкарнация|регулярная]] [[Реинкарнация|Репрезентация]],''' | '''([[77:3]]) И [[Реинкарнация|регулярная]] [[Реинкарнация|Репрезентация]],''' | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
'''([[77:4]]) (''к тому'') [[Фа|же]], [[Фуркан|распределённая]] [[Фуркан|Критериально]],''' | '''([[77:4]]) (''к тому'') [[Фа|же]], [[Фуркан|распределённая]] [[Фуркан|Критериально]],''' | ||
'''([[77:5]] | '''([[77:5]]) [[Фа|Far]] [[Методология Зикр|aide®️memoire]] [[Бросать|stuffing]],''' | ||
'''([[77:6]]) (''несущий'') [[Извиняться|оправдание]] или [[Назар|предостережение]].''' | '''([[77:6]]) (''несущий'') [[Извиняться|оправдание]] или [[Назар|предостережение]].''' | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
'''([[77:7]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Обещание|обещанный]] [[Кум|вам]] (''текст'') - [[Ля|непременно]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]]!''' | '''([[77:7]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Обещание|обещанный]] [[Кум|вам]] (''текст'') - [[Ля|непременно]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]]!''' | ||
'''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] ('' | '''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Собирать|Тезаурус]] (''будет'') [[Стирать|стёрт]],''' | ||
'''([[77:9]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Целомудрие|разверзнется]] [[Небеса|Атмосфера]],''' | '''([[77:9]]) и [[Иза-изан-изин|когда]] [[Целомудрие|разверзнется]] [[Небеса|Атмосфера]],''' | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
'''([[77:12]])''' До какого дня отсрочено? | '''([[77:12]])''' До какого дня отсрочено? | ||
'''([[77:13]])''' | '''([[77:13]]) [[Иля|До]] «[[Яум день-сутки|эпохи]] [[Разъяснять|Facilis]]»'''! | ||
'''([[77:14]])''' | '''([[77:14]]) А [[Ма|что]] (''даст'') [[Кя|тебе]] [[Понятие|понять]], [[Ма мест|что такое]] «[[Яум день-сутки|эпоха]] [[Разъяснять|Facilis]]»?''' | ||
'''([[77:15]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:15]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:16]])''' Разве мы не погубили первые поколения? | '''([[77:16]])''' Разве мы не погубили первые поколения? | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
'''([[77:18]])''' Так поступаем Мы с грешниками. | '''([[77:18]])''' Так поступаем Мы с грешниками. | ||
'''([[77:19]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:19]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:20]]) [[А|Разве]] Мы [[Лям +|не]] [[ | '''([[77:20]]) [[А|Разве]] Мы [[Лям +|не]] [[Сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[Вода|жидкости]],''' | ||
'''([[77:21]]) | '''([[77:21]]) и [[Делать|поместили]] [[Ху|её]] [[Фи|в]] [[Обитель|комфортном]] [[Место|месте]].''' | ||
'''([[77:22]])''' до известного срока? | '''([[77:22]])''' до известного срока? | ||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
'''([[77:23]]) Мы все [[Определять|рассчитали]], и как же [[Превосходный|прекрасны]] Мы в [[Определять|расчете]]!''' | '''([[77:23]]) Мы все [[Определять|рассчитали]], и как же [[Превосходный|прекрасны]] Мы в [[Определять|расчете]]!''' | ||
'''([[77:24]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:24]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:25]])''' Разве Мы не сделали землю вместилищем | '''([[77:25]])''' Разве Мы не сделали землю вместилищем | ||
| Строка 56: | Строка 56: | ||
'''([[77:26]])''' для живых и мертвых? | '''([[77:26]])''' для живых и мертвых? | ||
'''([[77:27]]) И Мы [[Делать|воздвигли]] [[Фиха|на ней]] [[лед]]яные [[Хребет|горные хребты]], и [[ | '''([[77:27]]) И Мы [[Делать|воздвигли]] [[Фиха|на ней]] [[лед]]яные [[Хребет|горные хребты]], и [[Поить|напоили]] [[Кум|вас]] [[Евфрат|пресной]] [[Вода|водой]].''' | ||
'''([[77:28]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:28]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:29]]) [[Талак|Ступайте]] к тому, что [[быть|было]] вами (''названо'') [[ложь]]ю!''' | '''([[77:29]]) [[Талак|Ступайте]] к тому, что [[быть|было]] вами (''названо'') [[ложь]]ю!''' | ||
| Строка 64: | Строка 64: | ||
'''([[77:30]]) [[Талак|Ступайте]] к [[тень|тени]] с [[три|тремя]] [[Шуайб|разветвлениями]].''' | '''([[77:30]]) [[Талак|Ступайте]] к [[тень|тени]] с [[три|тремя]] [[Шуайб|разветвлениями]].''' | ||
'''([[77:31]]) [[Ля|Не]] (''даёт'') [[ | '''([[77:31]]) [[Ля|Не]] (''даёт'') [[Тень|тени]], и [[Ля|бес]][[Воспользоваться|полезна]] [[Мин|от]] [[Жар]]ы,''' | ||
'''([[77:32]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|она]] [[Метать|разит]] [[зло]][[Би|м]], [[Кяль|по]] [[Приобретение|заслугам]],''' | '''([[77:32]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|она]] [[Метать|разит]] [[зло]][[Би|м]], [[Кяль|по]] [[Приобретение|заслугам]],''' | ||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
'''([[77:33]]) [[Кяль|как]] [[Инна|если бы]] [[Ху|он]] [[Ноша|нёс]] [[Путешествие|софери́м]].''' | '''([[77:33]]) [[Кяль|как]] [[Инна|если бы]] [[Ху|он]] [[Ноша|нёс]] [[Путешествие|софери́м]].''' | ||
'''([[77:34]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:34]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:35]])''' В тот день они будут безмолвствовать, | '''([[77:35]])''' В тот день они будут безмолвствовать, | ||
| Строка 76: | Строка 76: | ||
'''([[77:36]]) и не будет им дозволено [[Извиняться|оправдываться]].''' | '''([[77:36]]) и не будет им дозволено [[Извиняться|оправдываться]].''' | ||
'''([[77:37]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:37]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:38]])''' Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде. | '''([[77:38]])''' Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде. | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
'''([[77:39]])''' Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня! | '''([[77:39]])''' Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня! | ||
'''([[77:40]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:40]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:41]]) А [[ | '''([[77:41]]) А [[Такуа|Ответственные]], [[Инна|воистину]], пребудут в [[Тень|тени]] и [[источник]]ов''' | ||
'''([[77:42]])''' и плодов, каких только пожелают. | '''([[77:42]])''' и плодов, каких только пожелают. | ||
'''([[77:43]])''' | '''([[77:43]]) [[Кушать|Ешьте]] и [[Пить|пейте]] с [[Удовольствие ханиян|удовольствием]] (''в награду'') за то, что вы совершали!''' | ||
'''([[77:44]])''' Так Мы вознаграждаем творящих добро. | '''([[77:44]])''' Так Мы вознаграждаем творящих добро. | ||
'''([[77:45]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:45]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:46]]) | '''([[77:46]]) [[Кушать|Вкушайте]] и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь преступниками.''' | ||
'''([[77:47]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:47]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:48]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|говорится]]: «[[Поясной поклон| | '''([[77:48]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|говорится]]: « (''Проживайте'') [[Поясной поклон|сюжеты]]!». — они [[Ля|не]] [[Араф|прогрессируют]].''' | ||
'''([[77:49]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь| | '''([[77:49]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!''' | ||
'''([[77:50]]) [[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]] [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Ху|этого]], вы (''проявите'') [[Иман|доверие]]?''' | '''([[77:50]]) [[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]] [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Ху|этого]], вы (''проявите'') [[Иман|доверие]]?''' | ||
==Связанные суры== | |||
'''55-ая сура''' «[[Милостивый ("Ар-Рахман")]]». | |||
==См. также== | |||
'''[[Посылаемые (Аль-Мурсалат). Тафсир]]''' | |||
'''[[Весть ("Ан-Наба")|▼ Следующая сура - Обновление ("Ан-Наба") ▼]]''' | '''[[Весть ("Ан-Наба")|▼ Следующая сура - Обновление ("Ан-Наба") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 14:10, 18 апреля 2024
▲ Предыдущая сура - Человек ("Аль-Инсан") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(77:1) И Рассылаемые адресно,
(77:2) (к тому) же, таргетированная (на) Целевую (аудиторию),
(77:3) И регулярная Репрезентация,
(77:4) (к тому) же, распределённая Критериально,
(77:5) Far aide®️memoire stuffing,
(77:6) (несущий) оправдание или предостережение.
(77:7) Безусловно, обещанный вам (текст) - непременно (будет) викифицирован!
(77:8) Когда же Тезаурус (будет) стёрт,
(77:9) и когда разверзнется Атмосфера,
(77:11) когда посланникам будет установлен срок.
(77:12) До какого дня отсрочено?
(77:14) А что (даст) тебе понять, что такое «эпоха Facilis»?
(77:15) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:16) Разве мы не погубили первые поколения?
(77:17) Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
(77:18) Так поступаем Мы с грешниками.
(77:19) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:20) Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости,
(77:21) и поместили её в комфортном месте.
(77:22) до известного срока?
(77:23) Мы все рассчитали, и как же прекрасны Мы в расчете!
(77:24) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:25) Разве Мы не сделали землю вместилищем
(77:26) для живых и мертвых?
(77:27) И Мы воздвигли на ней ледяные горные хребты, и напоили вас пресной водой.
(77:28) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:29) Ступайте к тому, что было вами (названо) ложью!
(77:30) Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
(77:31) Не (даёт) тени, и бесполезна от Жары,
(77:32) Ведь она разит злом, по заслугам,
(77:33) как если бы он нёс софери́м.
(77:34) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:35) В тот день они будут безмолвствовать,
(77:36) и не будет им дозволено оправдываться.
(77:37) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:38) Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.
(77:39) Если у вас есть какая-нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня!
(77:40) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:41) А Ответственные, воистину, пребудут в тени и источников
(77:42) и плодов, каких только пожелают.
(77:43) Ешьте и пейте с удовольствием (в награду) за то, что вы совершали!
(77:44) Так Мы вознаграждаем творящих добро.
(77:45) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:46) Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь преступниками.
(77:47) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:48) А когда им говорится: « (Проживайте) сюжеты!». — они не прогрессируют.
(77:49) Горе, в тот день - Рецидивистам!
(77:50) К какому же уведомлению после этого, вы (проявите) доверие?
Связанные суры
55-ая сура «Милостивый ("Ар-Рахман")».