Седина: различия между версиями
(Новая страница: « Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$yb '''shīn yā bā''' (''ش ي ب'')] употреблен в Коране Слова, уп…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$yb '''shīn yā bā''' (''ش ي ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: '''([[19:4]])''', '''([[30:54]])''' и '''([[73:17]])'''. | |||
'''([[19:4]])''' и [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! Воистину, кости мои [[Слабость|ослабели]], а [[седина]] (''[[араб]]. شَيْبًا, шайбан'') уже распространилась по моей голове. А ведь раньше, благодаря молитвам к Тебе, [[Господь|Господи]], я не был несчастен. | |||
'''([[ | '''([[30:54]])''' [[Аллах]] – [[Аллязи|Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] (''состояния'') [[Слабость|слабости]], [[Сумма|затем]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Слабость|слабости]], [[Делать|сделал]] [[Сила|сильными]], [[Сумма|затем]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Сила|силы]], [[Делать|сделал]] [[Слабость|слабыми]] и [[Седина|седыми]] (''[[араб]]. وَشَيْبَةً, уа-шайбатан''). Он [[Сотворение|творит]], [[Ма мест|то, что]] [[Хотеть|пожелает]], [[Ху|именно Он]] – [[Знающий]], [[Устойчивый оборот 5|Всемогущий]]. | ||
'''([[73:17]])''' | '''([[73:17]])''' [[Фа|Но]] [[Кайфа|как]] вам (''проявить'') [[Такуа|ответственность]], [[Ин|если]] вы [[Куфр|отрицаете]] [[Яум день-сутки|день]], [[Делать|делающий]] [[Ребенок|Детей]] - [[Седина|седыми]] (''[[араб]]. شِيبًا, шибан'')? | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]''' | '''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]''' | ||
| Строка 19: | Строка 17: | ||
'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]''' | '''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]''' | ||
'''[[Лексикология]]''' | |||
Текущая версия на 14:47, 17 декабря 2023
Этимология
Корень shīn yā bā (ش ي ب), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране трижды: (19:4), (30:54) и (73:17).
(19:4) и сказал: «Господи! Воистину, кости мои ослабели, а седина (араб. شَيْبًا, шайбан) уже распространилась по моей голове. А ведь раньше, благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.
(30:54) Аллах – Который сотворил вас из (состояния) слабости, затем, уже после слабости, сделал сильными, затем, уже после силы, сделал слабыми и седыми (араб. وَشَيْبَةً, уа-шайбатан). Он творит, то, что пожелает, именно Он – Знающий, Всемогущий.
(73:17) Но как вам (проявить) ответственность, если вы отрицаете день, делающий Детей - седыми (араб. شِيبًا, шибан)?
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды