Захария: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
'''Закари́йя''' ([[араб]]. زكريا‎‎) — [[Ислам]]ский [[пророк]] посланный к [[Сыны Израиля|народу Израиля]], соответствует библейскому священнику '''Захарии'''. Упомянут в [[Коран]]е 7 раз. Отец [[пророк]]а Яхьи ''(библейского [[Иоанн]]а)'' ''([[Коран]], 19:7)''.
'''Закари́йя''' ([[араб]]. زكريا‎‎) — [[Пророк]] - посланный к [[Сыны Израиля|народу Израиля]], соответствует библейскому священнику '''Захарии'''. Упомянут в [[Коран]]е 7 раз. Отец [[пророк]]а Яхьи ''(библейского [[Иоанн]]а)'' ''([[Коран]], 19:7)''.


==Коран о Закарии==
==[[Коран]] о '''Захарии'''==
 
(''[[Захария]]'') сказал: «[[Господь|Господи]]! Как может у меня [[быть|появиться]] [[мальчик]], если [[старость]] уже [[Достигать|настигла]] меня, а моя [[супруга]] [[бесплодие|бесплодна]]?». (''[[Бог]]'') сказал: «Так [[Бог]] [[делать|вершит]], [[машаллах|что пожелает]]!». (3:39)


О [[Захария]]! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому [[Иоанн]]. Мы не создавали прежде никого с таким именем ''(или никого подобного ему)''. Он сказал: «Господи! Как может быть у меня мальчик, если моя жена бесплодна, а я уже достиг дряхлого возраста?». Он сказал: «Все так и будет! Господь твой сказал: «Это для Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было»». Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии». Он вышел из молельни к своему народу и дал им понять: «Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!». О [[Иоанн]]! Крепко держи [[Писание]]. Мы одарили его мудростью, пока он был еще ребенком, а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен, почтителен к [[родители|родителям]] и не был гордецом и ослушником. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни! (19:7-15)
О [[Захария]]! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому [[Иоанн]]. Мы не создавали прежде никого с таким именем ''(или никого подобного ему)''. Он сказал: «Господи! Как может быть у меня мальчик, если моя жена бесплодна, а я уже достиг дряхлого возраста?». Он сказал: «Все так и будет! Господь твой сказал: «Это для Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было»». Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии». Он вышел из молельни к своему народу и дал им понять: «Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!». О [[Иоанн]]! Крепко держи [[Писание]]. Мы одарили его мудростью, пока он был еще ребенком, а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен, почтителен к [[родители|родителям]] и не был гордецом и ослушником. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни! (19:7-15)

Версия 13:12, 14 июня 2014

Закари́йя (араб. زكريا‎‎) — Пророк - посланный к народу Израиля, соответствует библейскому священнику Захарии. Упомянут в Коране 7 раз. Отец пророка Яхьи (библейского Иоанна) (Коран, 19:7).

Коран о Захарии

(Захария) сказал: «Господи! Как может у меня появиться мальчик, если старость уже настигла меня, а моя супруга бесплодна?». (Бог) сказал: «Так Бог вершит, что пожелает!». (3:39)

О Захария! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Иоанн. Мы не создавали прежде никого с таким именем (или никого подобного ему). Он сказал: «Господи! Как может быть у меня мальчик, если моя жена бесплодна, а я уже достиг дряхлого возраста?». Он сказал: «Все так и будет! Господь твой сказал: «Это для Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было»». Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии». Он вышел из молельни к своему народу и дал им понять: «Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!». О Иоанн! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, пока он был еще ребенком, а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен, почтителен к родителям и не был гордецом и ослушником. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни! (19:7-15)

Захария опекал Марию, мать Иоанна

Господь принял ее прекрасным образом, вырастил ее прекрасным образом, и поручил ее Захарии. Всякий раз, когда Захария входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: «О, Мария! Откуда у тебя это?». Она ответила: «Это - от Бога, ведь Бог дарует пропитание без счета, кому пожелает».

Тогда Захария воззвал к своему Господу, сказав: «Господи! Одари меня благонравным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе».

Когда он стоял на молитве в молельне, ангелы воззвали к нему: «Бог радует тебя (вестью) о Иоанне, который подтвердит Слово Божье, (будет) почтенным и сдержанным (мужем), и пророком из (числа) праведников».

(Захария) сказал: «Господи! Как может у меня появиться мальчик, если старость уже настигла меня, а моя супруга бесплодна?». (Бог) сказал: «Так Бог вершит, что пожелает!».

(Захария) сказал: «Господи, дай мне знамение». (Бог) сказал: «Знамением тебе (будет) то, что ты не (сможешь) три дня разговаривать с людьми, (а общаться будешь) лишь (с помощью) жестикуляции. Поминай же своего Господа почаще, и славь Его вечером и утром». (3:37-41)

Захария был праведником

А также Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию. Все они были из числа праведников. (6:85)

Бог даровал Захарии Иоанна

О Захария! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Иоанн. Мы не создавали прежде никого с таким именем (или никого подобного ему). (19:7)

Помяни также Захарию, который воззвал к своему Господу: «Господи! Не оставляй меня одиноким, и Ты - Наилучший из наследников». Мы ответили на его мольбу, даровали ему Иоанна и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с чаянием и страхом и были смиренны перед Нами. (21:89-90)

Мольба Захарии

Тогда Захария (араб. زَكَرِيَّا, Закарийя) воззвал к своему Господу, сказав: «Господи! Одари меня благонравным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе». (3:38)