Инициирование: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
==[[Инициирование|Пробуждение]] [[Сотворение|творений]]== | ==[[Инициирование|Пробуждение]] [[Сотворение|творений]]== | ||
'''([[ | '''([[7:29]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Амр|Повеление]] моего [[Господь|господа]], (''выносятся'') [[Би|по]] [[Справедливость кыст|Справедливости]]». И [[Стояние|настраивайте]] [[Кум|своё]] [[Фокус|внимание]] [[У Нас|при]] [[Всегда|каждом]] [[Земной поклон|сюжете]], и [[Мольба|призывайте]] [[Ху|Его]], [[Искренность|целенаправляя]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] [[Долг|Задолженность]]. [[Кяль|Так же]], [[Ма мест|как]] '''Он''' [[Инициирование|пробудил]] '''[[Кум|вас]]''' (''[[араб]]. بَدَأَكُمْ, бада-акум''), (''так же и'') [[Повторять|воспроизведёт]]». | ||
'''([[ | '''([[21:104]])''' В тот [[Яум день-сутки|день]] Мы [[сворачивать|свернём]] [[небеса|Небо]], [[Кяль|как]] [[сворачивать|сжимают]] (''файлы'') [[Ли|для]] [[Сиджиль|ZIP]]-[[писание|Архивации]]. [[Кяль|Подобно]] [[Ма мест|тому, как]] '''Мы''' [[Инициирование|пробудили]] (''[[араб]]. بَدَأْنَا, бадана'') [[Первенство|прото]]-[[Сотворение|творение]], будет и [[Ху|его]] (''процесса'') [[Повторять|повтор]]. [[Обещание]] - [['аля|соблюдаемое]] Нами! [[Инна|Ведь]] Нами, и [[Быть|обеспечивается]] его [[Делать|претворение]]. | ||
'''([[ | '''([[27:64]])''' [[Ам|Кто же]], [[Ман|Тот, Кто]] [[Инициирование|пробуждает]] (''[[араб]]. يَبْدَأُ, ябдау'') [[Сотворение|Сотворенное]], а [[Сумма|затем]] [[Повторять|повторяет]] [[Ху|его]]? И [[Ман|Кто]] (''обеспечивает'') [[Кум|вас]] [[Ризк|пропитанием]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] и [[Земля|Земли]]? [[А|Неужели]] (''ещё'') [[бог]], [[Ма'а|вместе с]] [[Аллах]]ом? [[Говорить|Скажи]]: «[[Приводить|Приведите]] [[Кум|ваше]] [[доказательство]], [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Правдивость|правдивыми]]». | ||
'''([[ | '''([[30:11]])''' [[Аллах]] [[Инициирование|пробуждает]] (''[[араб]]. يَبْدَأُ, ябдау'') [[Сотворение|Сотворенное]], а [[Сумма|затем]] [[Повторять|повторяет]] (''вновь''). [[Сумма|Затем]] [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вы (''будете'') [[Возвращение|возвращены]]. | ||
'''([[27 | '''([[30:27]])''' [[Ху|Именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Который]] [[Инициирование|пробуждает]] (''[[араб]]. يَبْدَأُ, ябдау'') [[Сотворение|Творение]], [[Сумма|затем]] [[Повторять|вопроизводит]] [[Ху|его]], и [[Ху|именно Он]], еще легче [['аля|над]] [[Ху|ним]]. И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежат'') [[Возвышенный|Возвышенные]] [[Притча|Примеры]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х и [[Земля|Земле]]. [[Ху|Именно Он]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]]. | ||
'''([[85:13]])''' [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Инициирование|пробуждает]] (''[[араб]]. يُبْدِئُ, юбди'у''), и (''циклично'') [[Повторять|повторяет]]. | '''([[85:13]])''' [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Инициирование|пробуждает]] (''[[араб]]. يُبْدِئُ, юбди'у''), и (''циклично'') [[Повторять|повторяет]]. | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
==[[Ложь батыль|Ложь]] ничего больше не [[Инициирование|породит]]== | ==[[Ложь батыль|Ложь]] ничего больше не [[Инициирование|породит]]== | ||
'''([[34:49]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[приходить|Явилась]] [[Истина]], и [[Ложь батыль|Фальшь]] ничего больше [[Инициирование|не породит]] (''[[араб]]. يُبْدِئُ, юбдиу''), и не [[Повторять| | '''([[34:49]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[приходить|Явилась]] [[Истина]], и [[Ложь батыль|Фальшь]] ничего больше [[Инициирование|не породит]] (''[[араб]]. يُبْدِئُ, юбдиу''), и не [[Повторять|повторится]]». | ||
==[[Первосоздатель]]== | ==[[Первосоздатель]]== | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bdE '''bā dāl ʿayn''' (''ب د ع'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bdE 4 раза]. | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bdE '''bā dāl ʿayn''' (''ب د ع'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=bdE 4 раза]. | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[Первосоздатель]]=== | ||
'''([[2:117]])''' | '''([[2:117]])''' [[Первосоздатель]] (''[[араб]]. بَدِيعُ, бади'у'') [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. А [[Устойчивый оборот 2|когда принимается решение]] - [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Ма|стоит]] Нам [[Говорить|сказать]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!», как это сбывается]]. | ||
'''([[6:101]])''' Он - [[Первосоздатель]] (''[[араб]]. بَدِيعُ, бади'у'') [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Как может [[быть]] у Него [[ребенок]], если у Него [[быть|нет]] [[Принадлежность|супруги]]? А (''ведь'') Он [[сотворение|сотворил]] [[всегда|всё]] [[вещь|сущее]], и Он [[знание|Ведает]] обо [[всегда|всём]] [[вещь|сущем]]. | '''([[6:101]])''' Он - [[Первосоздатель]] (''[[араб]]. بَدِيعُ, бади'у'') [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Как может [[быть]] у Него [[ребенок]], если у Него [[быть|нет]] [[Принадлежность|супруги]]? А (''ведь'') Он [[сотворение|сотворил]] [[всегда|всё]] [[вещь|сущее]], и Он [[знание|Ведает]] обо [[всегда|всём]] [[вещь|сущем]]. | ||
Текущая версия на 16:14, 21 ноября 2023
Этимология
Корень bā dāl hamza (ب د أ), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 15 раз.
From Proto-Indo-Aryan *buddʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰudᶻdʰás, from Proto-Indo-European *bʰudʰtós (awake, aware). Synchronically analyzable as the past participle of बोधति (bódhati, wake). From Proto-Indo-Aryan *báwdʰati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáwdʰati, from Proto-Indo-European *bʰéwdʰeti (to wake, rise up).
Сравнить с рус. «бдеть» - "бодрствовать, неусыпно...".
Сравнить с «бида'а» - "негат. новшество, нововведение".
Корень и Этимон
Объединить с корнем bā dāl ʿayn (ب د ع), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 4 раза. См. материал «Первосоздатель».
Пробуждение творений
(7:29) Скажи: «Повеление моего господа, (выносятся) по Справедливости». И настраивайте своё внимание при каждом сюжете, и призывайте Его, целенаправляя Ему Задолженность. Так же, как Он пробудил вас (араб. بَدَأَكُمْ, бада-акум), (так же и) воспроизведёт».
(21:104) В тот день Мы свернём Небо, как сжимают (файлы) для ZIP-Архивации. Подобно тому, как Мы пробудили (араб. بَدَأْنَا, бадана) прото-творение, будет и его (процесса) повтор. Обещание - соблюдаемое Нами! Ведь Нами, и обеспечивается его претворение.
(27:64) Кто же, Тот, Кто пробуждает (араб. يَبْدَأُ, ябдау) Сотворенное, а затем повторяет его? И Кто (обеспечивает) вас пропитанием из Атмосферы и Земли? Неужели (ещё) бог, вместе с Аллахом? Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы являетесь правдивыми».
(30:11) Аллах пробуждает (араб. يَبْدَأُ, ябдау) Сотворенное, а затем повторяет (вновь). Затем к Нему вы (будете) возвращены.
(30:27) Именно Он - Тот, Который пробуждает (араб. يَبْدَأُ, ябдау) Творение, затем вопроизводит его, и именно Он, еще легче над ним. И Ему (принадлежат) Возвышенные Примеры на Небесах и Земле. Именно Он - Могущественный, Мудрый.
(85:13) Воистину, Он пробуждает (араб. يُبْدِئُ, юбди'у), и (циклично) повторяет.
Ложь ничего больше не породит
(34:49) Скажи: «Явилась Истина, и Фальшь ничего больше не породит (араб. يُبْدِئُ, юбдиу), и не повторится».
Первосоздатель
Корень bā dāl ʿayn (ب د ع), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 4 раза.
Аллах - Первосоздатель
(2:117) Первосоздатель (араб. بَدِيعُ, бади'у) Небес и Земли. А когда принимается решение - так ведь стоит Нам сказать: «Будь!», как это сбывается.
(6:101) Он - Первосоздатель (араб. بَدِيعُ, бади'у) Небес и Земли. Как может быть у Него ребенок, если у Него нет супруги? А (ведь) Он сотворил всё сущее, и Он Ведает обо всём сущем.