Удод
Корень hā dāl hā dāl (ه د ه د) употреблен в Коране 1 раз
Название Удод скорее всего происходит от арабского الْهُدْهُدَ, аль-худхуда.
Коран об удоде
(27:20-21) Осматривая птиц, он сказал: «Что со мной? Почему я не вижу удода (араб. الْهُدْهُدَ, аль-худхуда)? Или же он оказался (в числе) скрывающихся? Я подвергну его суровым мучениям, или же зарежу его, если он не приведет очевидного довода».
(27:22-24) Он остался там ненадолго и сказал: «Я постиг то, чего не постиг ты. Я прибыл к тебе из Царства Савы с достоверной информацией. Воистину, я обнаружил там женщину, которая царствует над ними. Ей даровано все, и у нее (есть) великое строение. Я обнаружил, что она (вместе) со своим народом поклоняется Солнцу помимо Бога. Сатана приукрасил им их деяния, и препятствовал им на их пути, и они не ведомы верным (путем).
Современная интерпретация
(27:20) Осматривая авиацию, он сказал: «Что со мной? Почему я не вижу "удода"? Или же он оказался (в числе) скрывающихся?
(27:28) Отправляйся с этим писанием от меня, и подбрось его им. Затем отступи (поодаль), и понаблюдай, что они ответят».
Танах об удоде
(Танах, Тора, Левит, Глава 11:1-2) И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им: скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть из всего скота на земле...
(Танах, Тора, Левит, Глава 11:13-19) ...Из птиц же гнушайтесь сих (не должно их есть, скверны они): орла, грифа и морского орла, коршуна и сокола с породою его, всякого ворона с породою его, страуса, совы, чайки и ястреба с породою его, филина, рыболова и ибиса, лебедя, пеликана и сипа, цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.
Интересный факт
В мае 2008 года, в связи с 60-летием Израиля, по инициативе Министерства экологии были объявлены выборы национальной птицы этого государства. В результате голосования, в котором могли принять участие все жители страны, был выбран удод — более 35 % высказались в пользу этой птицы, оставив далеко позади славку, щегла, короткопалого певчего дрозда и некоторых других пернатых.