Город ("Аль-Балад"): различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 6 промежуточных версий 4 участников)
Строка 2: Строка 2:




'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''
'''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''


'''([[90:1]]) [[Ля|О нет]]! [[Клятва касама|Клянусь]] [[Би|вот]] [[Хаза|этим]] [[Город]]ом!'''
'''([[90:1]]) [[Ля|Не]] [[Аксиома|утверждаю]] [[Би|про]] [[Хаза|это]] [[Cтрана|Баляд]]!'''


'''([[90:2]]) И [[Анта|тебе]] [[Халяль|дозволен]] [[Би|вот]] [[Хаза|этот]] [[Город]]!'''
'''([[90:2]]) И [[Анта|ты]] (''дал'') [[Халяль|разрешение]] [[Би|про]] [[Хаза|это]] [[Cтрана|Баляд]]!'''


'''([[90:3]]) И [[Родители|родитель]], и [[Ма мест|то что]] он [[Родители|породил]]!'''
'''([[90:3]]) И [[Родители|родитель]], и [[Ма мест|то что]] он [[Родители|породил]]!'''
Строка 12: Строка 12:
'''([[90:4]]) А ведь Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Нафс|Человека]] в [[Труд|тяготах]].'''
'''([[90:4]]) А ведь Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Нафс|Человека]] в [[Труд|тяготах]].'''


'''([[90:5]]) Неужели он [[Расчет|рассчитывает]], что его [[Один|никто]] не [[ограничивать|ограничивает]]?'''
'''([[90:5]]) Неужели он [[Расчет|рассчитывает]], что его [[Один|никто]] не [[Ограничивать|ограничивает]]?'''
   
   
'''([[90:6]]) Он [[говорить|говорит]]: «Я [[Уничтожение|растратил]] [[Имущество|богатство]] [[множество|немереное]]!».'''
'''([[90:6]]) Он [[Говорить|говорит]]: «Я [[Уничтожение|растратил]] [[Имущество|богатство]] [[Множество|немереное]]!».'''


'''([[90:7]]) Неужели он [[Расчет|рассчитывает]], что [[Один|никто]] его не [[Видеть|видел]]?'''
'''([[90:7]]) Неужели он [[Расчет|рассчитывает]], что [[Один|никто]] его не [[Видеть|видел]]?'''


'''([[90:8]]) Разве (''[[Бог|Мы]]'') не [[Делать|наделили]] его [[Два|парой глаз]],'''
'''([[90:8]]) [[Лям +|Разве]] Мы (''не'') [[Делать|одарили]] его [[Глаз|парой глаз]],'''


'''([[90:9]]) и [[Язык|языком]], и [[дихотомия|дихотомией]]?'''
'''([[90:9]]) и [[Язык|языком]], и [[Дихотомия|дихотомией]]?'''


'''([[90:10]]) И [[Руководство|подвели]] его к [[Дилемма|Дилемме]]?'''
'''([[90:10]]) И [[Руководство|подвели]] его к [[Дилемма|Дилемме]]?'''


'''([[90:11]]) Но он не [[выбор|выбрал]] [[Конец|Мокшу]].'''
'''([[90:11]]) Но он не [[Выбор|выбрал]] [[Конец|Мокшу]].'''


'''([[90:12]]) Ты и [[Понятие|понятия]] [[Устойчивый оборот 17|не имеешь]], что такое [[Конец|Мокша]]?'''
'''([[90:12]]) [[Кя|Ты]] и [[Понятие|понятия]] [[Устойчивый оборот 17|не имеешь]], что такое [[Конец|Мокша]]?'''


'''([[90:13]]) Это — [[освободить]] [[Раб|слугу]]'''
'''([[90:13]]) Это — [[освободить]] [[Раб|слугу]]'''


'''([[90:14]]) или [[кормить|кормление]] в [[День|день]] [[Лютый голод|лютого голода]]'''
'''([[90:14]]) или [[Кормить|кормление]] в [[День|день]] [[Лютый голод|лютого голода]]'''


'''([[90:15]]) [[Сироты|сирот]] из (''числа'') [[Родственники|родственников]],'''
'''([[90:15]]) [[Сироты|сирот]] из (''числа'') [[Родственники|родственников]],'''
Строка 43: Строка 43:


'''([[90:20]]) над ними [[Перекрыть|сомкнется]] [[Огонь]].'''
'''([[90:20]]) над ними [[Перекрыть|сомкнется]] [[Огонь]].'''
==См. также==
'''[[Город (Аль-Балад). Тафсир]]'''




'''[[Солнце ("Аш-Шамс")|▼ Следующая сура - Солнце ("Аш-Шамс") ▼]]'''
'''[[Солнце ("Аш-Шамс")|▼ Следующая сура - Солнце ("Аш-Шамс") ▼]]'''

Текущая версия на 17:54, 27 марта 2024

▲ Предыдущая сура - Заря ("Аль-Фаджр") ▲


С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(90:1) Не утверждаю про это Баляд!

(90:2) И ты (дал) разрешение про это Баляд!

(90:3) И родитель, и то что он породил!

(90:4) А ведь Мы сотворили Человека в тяготах.

(90:5) Неужели он рассчитывает, что его никто не ограничивает?

(90:6) Он говорит: «Я растратил богатство немереное!».

(90:7) Неужели он рассчитывает, что никто его не видел?

(90:8) Разве Мы (не) одарили его парой глаз,

(90:9) и языком, и дихотомией?

(90:10) И подвели его к Дилемме?

(90:11) Но он не выбрал Мокшу.

(90:12) Ты и понятия не имеешь, что такое Мокша?

(90:13) Это — освободить слугу

(90:14) или кормление в день лютого голода

(90:15) сирот из (числа) родственников,

(90:16) или обнищавшего бедняка.

(90:17) Затем, (следует) быть из (числа) тех, которые доверились, заповедовали терпение, и заповедовали (быть) сострадательными.

(90:18) Те - обитатели правой стороны.

(90:19) Те же, которые отрицали Наши аяты, - обитатели левой стороны,

(90:20) над ними сомкнется Огонь.


См. также

Город (Аль-Балад). Тафсир


▼ Следующая сура - Солнце ("Аш-Шамс") ▼