Растения в Коране: различия между версиями
(Новая страница: « =='''Финиковая пальма'''== Родовые схватки привели ее к стволу '''Финик…») |
|||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Или же они (''обладают'') [[удел|долей]] (''Божьей'') [[Власть мульк|Власти]]? Будь это так, то они не [[Давать|поделились]] бы с [[люди|людьми]] и '''[[Финиковая косточка|зернышком]]''' (''[[араб]]. نَقِيرًا, накиран''). ([[4:53]]) | Или же они (''обладают'') [[удел|долей]] (''Божьей'') [[Власть мульк|Власти]]? Будь это так, то они не [[Давать|поделились]] бы с [[люди|людьми]] и '''[[Финиковая косточка|зернышком]]''' (''[[араб]]. نَقِيرًا, накиран''). ([[4:53]]) | ||
=='''[[Виноградная лоза|Виноград]]'''== | |||
Он [[расти|взращивает]] для вас [[злаки]], [[оливки]], [[финиковая пальма|финиковые пальмы]], и '''[[Виноградная лоза|виноград]]''' (''[[араб]]. وَالْأَعْنَابَ, уаль-а'наба'') и [[Всегда|всевозможные]] [[плоды]]. Воистину, в этом - [[аят|знамение]] для [[народ|людей]] [[Размышление|размышляющих]]. ([[16:11]]) | |||
=='''[[Оливки]]'''== | |||
[[Клятва уаль|Клянусь]] [[инжир]]ом и '''[[Оливки|оливой]]''' (''[[араб]]. وَالزَّيْتُونِ, уа-зайтуни'')! (95:1-1) | |||
=='''[[Злаки]]'''== | =='''[[Злаки]]'''== | ||
Он [[расти|взращивает]] для вас '''[[злаки]]''' (''[[араб]]. الزَّرْعَ, аль-зар'а''), [[оливки]], [[финиковая пальма|финиковые пальмы]], [[Виноградная лоза|виноград]] и [[Всегда|всевозможные]] [[плоды]]. Воистину, в этом - [[аят|знамение]] для [[народ|людей]] [[Размышление|размышляющих]]. ([[16:11]]) | Он [[расти|взращивает]] для вас '''[[злаки]]''' (''[[араб]]. الزَّرْعَ, аль-зар'а''), [[оливки]], [[финиковая пальма|финиковые пальмы]], [[Виноградная лоза|виноград]] и [[Всегда|всевозможные]] [[плоды]]. Воистину, в этом - [[аят|знамение]] для [[народ|людей]] [[Размышление|размышляющих]]. ([[16:11]]) | ||
==='''[[Зерно]]'''=== | |||
[[Притча|Притчей]] о тех, кто [[нафака|расходует]] свое [[имущество]] на [[Путь Бога|Пути Бога]], является [[притча]] о '''[[зерно|зерне]]''' (''[[араб]]. حَبَّةٍ, хаббатин''), из которого [[Расти|выросло]] [[семь]] [[колос]]ьев, и в каждом [[колос]]е – по [[сто]] '''[[зерно|зерен]]''' (''[[араб]]. حَبَّةٍ, хаббатин''). [[Бог]] [[Приумножать|приумножает]] (''награду''), [[Машаллах|кому пожелает]]. [[Бог]] – [[Объемлющий]], [[Знающий]]. ([[2:261]]) | |||
==='''[[Колос]]'''=== | |||
[[Царство|Царь]] [[говорить|сказал]]: «Воистину, я [[Видеть|видел]], как [[семь]] [[тощий|тощих]] [[корова|коров]] [[Кушать|пожирают]] [[семь|семерых]] [[тучный|тучных]], а также [[семь]] [[зеленый|зеленых]] [[колос]]ьев (''[[араб]]. سُنْبُلَاتٍ, сунбулятин'') и [[Другой|еще]] (''семь'') [[сухой|высохших]]. [[Обращение к знати|О]] [[Знатные люди|знать]]! [[Запрос|Разъясните]] мое [[видение]], если вы [[быть|умеете]] [[Урок|толковать]] [[видение|сны]]». ([[12:43]]) | |||
Версия 17:16, 25 февраля 2016
Финиковая пальма
Родовые схватки привели ее к стволу финиковой пальмы (араб. النَّخْلَةِ, аль-нахиляти), и она сказала: «Лучше бы я умерла до этого, и была навсегда забытой!». (19:23)
Финиковая косточка
Или же они (обладают) долей (Божьей) Власти? Будь это так, то они не поделились бы с людьми и зернышком (араб. نَقِيرًا, накиран). (4:53)
Виноград
Он взращивает для вас злаки, оливки, финиковые пальмы, и виноград (араб. وَالْأَعْنَابَ, уаль-а'наба) и всевозможные плоды. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих. (16:11)
Оливки
Клянусь инжиром и оливой (араб. وَالزَّيْتُونِ, уа-зайтуни)! (95:1-1)
Злаки
Он взращивает для вас злаки (араб. الزَّرْعَ, аль-зар'а), оливки, финиковые пальмы, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих. (16:11)
Зерно
Притчей о тех, кто расходует свое имущество на Пути Бога, является притча о зерне (араб. حَبَّةٍ, хаббатин), из которого выросло семь колосьев, и в каждом колосе – по сто зерен (араб. حَبَّةٍ, хаббатин). Бог приумножает (награду), кому пожелает. Бог – Объемлющий, Знающий. (2:261)
Колос
Царь сказал: «Воистину, я видел, как семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зеленых колосьев (араб. سُنْبُلَاتٍ, сунбулятин) и еще (семь) высохших. О знать! Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны». (12:43)