Харассмент: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « '''Харассмент''' (, англ. Harassment) - "''приставание, досаждение''" - охватывает широкий спектр…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 22 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[ | '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Harassment Харассмент]''' (''англ. harassment'') - "''приставание, досаждение''" - охватывает широкий спектр поведения, наступательного характера. '''[[Харассмент]]''' обычно понимается как поведение, которое унижает, подавляет, или ставит человека в неловкое положение, и характеризуется, как неприемлемое, с точки зрения социальной, и моральной оправданности. С юридической точки зрения - это поведение, которое является досаждающим, причиняющим беспокойство или угрозу объекту [[харассмент]]а, и окружающим. | ||
См. синонимы к слову '''[https://kartaslov.ru/синонимы-к-слову/побуждать «побуждать»]'''. | |||
==[[Этимология]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HrS '''ḥā rā ṣād''' (''ح ر ص'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HrS 5 раз]. | |||
Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/harassment '''«harassment»'''] — "''приставание-преследование, поведение человека, причиняющее неудобство или даже вред другому человеку, нарушающее неприкосновенность его частной жизни''". | |||
===[[Корень и Этимон]]=== | |||
Объединить '''сюда ↑''' c материалом '''«[[Побуждать]]»'''. Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HrD '''ḥā rā ḍād''' (''ح ر ض'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HrD 3 раза]. | |||
==В [[Коран ++|Коране]]== | |||
'''([[4:84]])''' [[Сражение|Сражайся]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, ведь ты [[Бремя|несешь ответственность]] только за [[нафс|себя самого]], '''и''' [[Харассмент|побуждай]] (''[[араб]]. وَحَرِّصِ, уа-харриси'') (''к борьбе'') [[иман|Доверившихся]]. [[Возможно|Быть может]], [[Аллах]] [[Удержать руки|сдержит]] [[Несчастье|тиранию]] [[Аллязи|тех, которые]] [[куфр|отрицают]]. А [[Аллах]] [[крепче|суровей]] (''в'') [[Несчастье|тирании]], и [[Крепче|суровей]] в [[Примерное наказание|наказании]]. | |||
'''([[4:129]])''' [[Ин|Если]] вы (''пытаетесь'') быть [[Справедливость|справедливыми]] [[Баян|между]] [[Женщины|Женщинами]], вам (''этого'') [[Лян|никогда не]] [[Способный|добиться]], даже [[Ляу|если]] '''вы''' [[Харассмент|преследуете]] (''[[араб]]. حَرَصْتُمْ, харастум'') (''такую цель''). Не [[Отклонение майлян|отдавайте]] же полное [[Отклонение майлян|предпочтение]] (''одной''), [[Оставлять|оставляя]] (''других''), [[Кяль|как]] «[[Зигота|На привязи]]». И [[Ин|если]] вам (''удастся'') [[Праведные дела|улучшить]], (''оставаясь'') [[Такуа|ответственным]] - [[Фа|то]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] - [[Прощающий|прощающим]], [[Рахим|милосердным]]. | |||
'''([[12:103]])''' И [[Ма|не]] (''предрасположено'') [[большинство]] [[Люди|Людей]] [[Би|к]] [[Иман|доверию]], даже [[Ляу|если]] '''ты''' (''станешь их'') [[Харассмент|преследовать]] (''[[араб]]. حَرَصْتَ, хараста''). | |||
==[[Крепче|Ярко выраженная]] [[Харассмент|обсессия]]== | |||
[https://en.wiktionary.org/wiki/obsession '''«Обсессия»'''] - (''лат. obsessio'') — "''осада, охватывание''" — периодически повторяющийся синдром, выражающийся возникающими у человека навязчивыми, нежелательными, непроизвольными мыслями, идеями или представлениями. Человек может зациклиться на таких мыслях, вызывающих, в свою очередь, негативные эмоции, или дистресс. Навязчивая форма таких мыслей, затрудняет управление, ими избавление от них. | |||
===[[Корень и Этимон]]=== | |||
Англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/obsession '''«obsession»'''] - "''компульсивное, иррациональное беспокойство''", от лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/obsideo#Latin '''«obsideo»'''] - "''остаюсь, терплю, преследую, выслеживаю''", от [https://en.wiktionary.org/wiki/ob-#Latin '''«ob-»'''] - "''к, против, перед''" + [https://en.wiktionary.org/wiki/sedeo#Latin '''«sedeo»'''] - "''я сижу, засел''". | |||
'''([[72:8]])''' А [[Ин|стоит]] нам [[Ля|при]][[Касание|коснуться]] к [[Небеса|Небу]], [[Фа|то]] мы [[Находить|обнаруживаем]] [[Ху|его]], [[Знатные люди|наполненным]] [[Крепче|выраженными]] [[Харассмент|обсессиями]] (''[[араб]]. حَرَصْا, харасан''), и [[Метеор|бэд-трипами]]. | |||
==Пример== | |||
'''([[12:23]])''' И [[Желать|возжелала]] [[Ху|его]] [[Аллязи|та]], [[Ху|что]] (''была госпожой'') [[Фи|в]] [[Ху|своём]] [[дом]]е. [['Ан|Против]] [[Ху|его]] [[Нафс|воли]], она [[Зигота|заперла]] [[Ворота]], и [[говорить|сказала]]: «[[Любовь +|Влюблена]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|в тебя]]!». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обещание|Пообещал]] [[Аллах]], [[Инна|что]] [[Ху|Он]] [[Риба|возведёт]] мне [[Добро|лучший]] [[Египет]], [[Инна|что]] [[Ху|Он]] [[Ля|не]] (''одарит'') [[успех]]ом [[Зульм|Омрачённых]]». | |||
==См. также== | |||
'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Harassment Harassment]''' | |||
Текущая версия на 04:38, 1 мая 2024
Харассмент (англ. harassment) - "приставание, досаждение" - охватывает широкий спектр поведения, наступательного характера. Харассмент обычно понимается как поведение, которое унижает, подавляет, или ставит человека в неловкое положение, и характеризуется, как неприемлемое, с точки зрения социальной, и моральной оправданности. С юридической точки зрения - это поведение, которое является досаждающим, причиняющим беспокойство или угрозу объекту харассмента, и окружающим.
См. синонимы к слову «побуждать».
Этимология
Корень ḥā rā ṣād (ح ر ص), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 5 раз.
Сравнить с англ. «harassment» — "приставание-преследование, поведение человека, причиняющее неудобство или даже вред другому человеку, нарушающее неприкосновенность его частной жизни".
Корень и Этимон
Объединить сюда ↑ c материалом «Побуждать». Корень ḥā rā ḍād (ح ر ض), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 3 раза.
В Коране
(4:84) Сражайся на пути Аллаха, ведь ты несешь ответственность только за себя самого, и побуждай (араб. وَحَرِّصِ, уа-харриси) (к борьбе) Доверившихся. Быть может, Аллах сдержит тиранию тех, которые отрицают. А Аллах суровей (в) тирании, и суровей в наказании.
(4:129) Если вы (пытаетесь) быть справедливыми между Женщинами, вам (этого) никогда не добиться, даже если вы преследуете (араб. حَرَصْتُمْ, харастум) (такую цель). Не отдавайте же полное предпочтение (одной), оставляя (других), как «На привязи». И если вам (удастся) улучшить, (оставаясь) ответственным - то ведь Аллах является - прощающим, милосердным.
(12:103) И не (предрасположено) большинство Людей к доверию, даже если ты (станешь их) преследовать (араб. حَرَصْتَ, хараста).
Ярко выраженная обсессия
«Обсессия» - (лат. obsessio) — "осада, охватывание" — периодически повторяющийся синдром, выражающийся возникающими у человека навязчивыми, нежелательными, непроизвольными мыслями, идеями или представлениями. Человек может зациклиться на таких мыслях, вызывающих, в свою очередь, негативные эмоции, или дистресс. Навязчивая форма таких мыслей, затрудняет управление, ими избавление от них.
Корень и Этимон
Англ. «obsession» - "компульсивное, иррациональное беспокойство", от лат. «obsideo» - "остаюсь, терплю, преследую, выслеживаю", от «ob-» - "к, против, перед" + «sedeo» - "я сижу, засел".
(72:8) А стоит нам прикоснуться к Небу, то мы обнаруживаем его, наполненным выраженными обсессиями (араб. حَرَصْا, харасан), и бэд-трипами.
Пример
(12:23) И возжелала его та, что (была госпожой) в своём доме. Против его воли, она заперла Ворота, и сказала: «Влюблена в тебя!». Он сказал: «Пообещал Аллах, что Он возведёт мне лучший Египет, что Он не (одарит) успехом Омрачённых».